Testo
1 Testo| DEMODOCO: Socrate, avrei bisogno di discutere
2 Testo| del tempo da dedicarmi.~SOCRATE: Ma certo! Non ho nulla
3 Testo| portico di Zeus Liberatore?~SOCRATE: Se ti pare opportuno...~
4 Testo| opportuno...~DEMODOCO: Andiamo. Socrate, probabilmente tutto ciò
5 Testo| poiché vuole diventarci, Socrate, come dice lui, un sapiente.
6 Testo| cose, puoi e devi farlo.~SOCRATE: Certo, Demodoco, e si dice
7 Testo| tu parli correttamente, Socrate, e che si debba fare così .~
8 Testo| che si debba fare così .~SOCRATE: Io parlo correttamente
9 Testo| proponi è la cosa migliore.~SOCRATE: Dimmi, quale bel nome ha
10 Testo| DEMODOCO: Si chiama Teagete, Socrate.~SOCRATE: Demodoco, hai
11 Testo| chiama Teagete, Socrate.~SOCRATE: Demodoco, hai imposto a
12 Testo| frequentandolo?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: Chiami sapienti coloro
13 Testo| TEAGETE: Quelli che sanno.~SOCRATE: E allora? Tuo padre non
14 Testo| altre gare?~TEAGETE: Certo.~SOCRATE: Dunque tu pensi che ti
15 Testo| preoccuparsi per te?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: Qual è questa scienza?
16 Testo| Anche mio padre lo sa, Socrate - poiché gliel'ho detto
17 Testo| voluto affidarmi a nessuno.~SOCRATE: Ma le parole dette prima
18 Testo| nautica, vero?~TEAGETE: Sì .~~~SOCRATE: Ma se tu desiderassi possedere
19 Testo| auriga, vero?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: Quella che ora desideri
20 Testo| Io credo che ce l'abbia.~SOCRATE: Dunque sai qual è questa
21 Testo| conosci?~TEAGETE: Lo conosco.~SOCRATE: Qual è? Dillo.~TEAGETE:
22 Testo| Qual è? Dillo.~TEAGETE: Socrate, quale altro nome potrebbe
23 Testo| non quello dì sapienza?~SOCRATE: Dunque non è sapienza anche
24 Testo| ignoranza?~TEAGETE: Non credo.~SOCRATE: Allora è sapienza?~TEAGETE:
25 Testo| sapienza?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: E come ce ne serviamo?
26 Testo| i cavalli?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: E allora anche quella nautica
27 Testo| sapienza?~TEAGETE: Così credo.~SOCRATE: Non è dunque quella grazie
28 Testo| navi?~TEAGETE: è questa.~SOCRATE: Ma qual è la sapienza che
29 Testo| TEAGETE: Degli uomini, credo.~SOCRATE: Degli uomini ammalati?~
30 Testo| ammalati?~TEAGETE: No di certo.~SOCRATE: Di quelli infatti se ne
31 Testo| non è vero?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: Allora è quella sapienza
32 Testo| cantano nei cori?~TEAGETE: No.~SOCRATE: Quella infatti non è la
33 Testo| musica?~TEAGETE: Certo.~SOCRATE: E allora quella con cui
34 Testo| dei ginnasti?~TEAGETE: No.~SOCRATE: Quella infatti è la ginnastica,
35 Testo| ginnastica, vero?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: Ma allora cosa fanno gli
36 Testo| uomini che vivono in città.~SOCRATE: E nella città non vivono
37 Testo| altri che vivono in città.~SOCRATE: Forse allora capisco di
38 Testo| costoro, o no?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: E non credo neppure che
39 Testo| questa scienza?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: Ma forse tu parli di quella
40 Testo| uomini e donne.~TEAGETE: Socrate, è da un pezzo che intendo
41 Testo| intendo dire questa scienza.~SOCRATE: Sai dunque rispondere?
42 Testo| TEAGETE: No, su questi.~SOCRATE: E allora? Peleo 3) figlio
43 Testo| di persone?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: Hai già sentito parlare
44 Testo| su Corinto?~TRAGETE Sì .~SOCRATE: E nella sua città non comandava
45 Testo| stesse persone?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: E Archelao figlio di Perdicca,
46 Testo| stesse persone?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: E su chi credi che abbia
47 Testo| costoro?~~~TEAGETE: E come no?~SOCRATE: Dunque mi sapresti dire
48 Testo| TEAGETE: Quale altro nome, Socrate, se non quello di indovini?~
49 Testo| non quello di indovini?~SOCRATE: Dici bene. Cerca di rispondermi
50 Testo| altro nome possono avere?~SOCRATE: Quindi chi desidera comandare
51 Testo| tiranno?~TEAGETE: Così pare.~SOCRATE: Pertanto anche tu dici
52 Testo| quello che ti ho detto.~SOCRATE: Sciagurato, dunque è il
53 Testo| DEMODOCO: Sì , per Zeus, Socrate, decidiamolo, perché mi
54 Testo| riflessione su questo problema.~SOCRATE: Aspetta, amico mio. Prima
55 Testo| DEMODOCO: Domanda pure.~SOCRATE: Dunque, Teagete, cosa diresti
56 Testo| agricoltura?~TEAGETE: No, questo.~SOCRATE: E se avesse detto: "Frequentando
57 Testo| dei cuochi?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: E se avesse detto: "Frequentando
58 Testo| nella lotta?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: Ma poiché egli ha detto "
59 Testo| per Zeus, io non lo so.~SOCRATE: Vuoi che te lo dica?~TEAGETE:
60 Testo| dica?~TEAGETE: Se vuoi.~SOCRATE: In quegli ambiti di cui
61 Testo| TEAGETE: Sì , la conosco.~SOCRATE: E allora? Desideri anche
62 Testo| città?~TEAGETE: E un pezzo, Socrate, che ti burli e ti prendi
63 Testo| e ti prendi gioco di me.~SOCRATE: Ma allora non è questa
64 Testo| che dicevo di desiderare.~SOCRATE: Ma cos'è mai ciò che desideri?
65 Testo| politici nella nostra città.~SOCRATE: Alludi dunque a persone
66 Testo| per Zeus, intendo costoro.~SOCRATE: E se tu desiderassi diventare
67 Testo| Per Zeus, non da altri.~SOCRATE: Andresti dunque da coloro
68 Testo| altrui.~TEAGETE: è chiaro.~SOCRATE: E se tu volessi diventare
69 Testo| TEAGETE: A me pare così .~SOCRATE: Dimmi: poiché vuoi diventare
70 Testo| lo sono costoro?~TEAGETE: Socrate, ho sentito dire di certi
71 Testo| chiunque altro in quest'ambito.~SOCRATE: O migliore tra gli uomini,
72 Testo| TEAGETE: Per Zeus, no.~SOCRATE: Ora tu, che fai la stessa
73 Testo| altro.~TEAGETE: Cosa dici, Socrate? Non sei anche tu uno degli
74 Testo| in cerca di nessun altro.~SOCRATE: Cosa dici, Teagete?~DEMODOCO:
75 Testo| dici, Teagete?~DEMODOCO: Socrate, non parla certo male e
76 Testo| prego entrambi: prego te, Socrate, di essere disposto ad accettare
77 Testo| altro da frequentare se non Socrate. Mi libererete da molti
78 Testo| ora, se sai persuadere Socrate ad accogliermi e a permettermi
79 Testo| DEMODOCO: Parli molto bene. Socrate, dopo di ciò dovrei rivolgermi
80 Testo| aiutarlo in quel che sai. ~SOCRATE: Demodoco, non mi meraviglio
81 Testo| sembra assolutamente che Socrate voglia prendermi con sé -
82 Testo| cui prima erano peggiori.~SOCRATE: Dunque tu sai cosa sia
83 Testo| diventare tale e quale a loro.~SOCRATE: No, caro mio, ti sfugge
84 Testo| Timarco.~TEAGETE: Cosa?~SOCRATE: Disse: "Clitomaco, io ora
85 Testo| aver voluto dare retta a Socrate". Perché mai Timarco dunque
86 Testo| alzandosi mi disse: "Che dici, Socrate? Voi continuate a bere,
87 Testo| andarsene e disse: "Vado, Socrate". Di nuovo sopraggiunse
88 Testo| boria nei tuoi confronti, Socrate, ed è arrabbiato come se
89 Testo| una situazione ridicola, Socrate". "E perché mai?", domandai. "
90 Testo| egli rispose: "Ti dirò, Socrate, una cosa incredibile, per
91 Testo| caso.~TEAGETE: Mi sembra, Socrate, che noi dobbiamo fare così
92 Testo| più obiezioni al ragazzo, Socrate, giacché Teagete dice bene.~
93 Testo| giacché Teagete dice bene.~SOCRATE: Se vi sembra che si debba
94 Testo| Timarco.~TEAGETE: Cosa?~SOCRATE: Disse: "Clitomaco, io ora
95 Testo| aver voluto dare retta a Socrate". Perché mai Timarco dunque
96 Testo| alzandosi mi disse: "Che dici, Socrate? Voi continuate a bere,
97 Testo| andarsene e disse: "Vado, Socrate". Di nuovo sopraggiunse
98 Testo| boria nei tuoi confronti, Socrate, ed è arrabbiato come se
99 Testo| una situazione ridicola, Socrate". "E perché mai?", domandai. "
100 Testo| egli rispose: "Ti dirò, Socrate, una cosa incredibile, per
101 Testo| caso.~TEAGETE: Mi sembra, Socrate, che noi dobbiamo fare così
102 Testo| più obiezioni al ragazzo, Socrate, giacché Teagete dice bene.~
103 Testo| giacché Teagete dice bene.~SOCRATE: Se vi sembra che si debba
|