Testo
1 Testo | chiamare?~DEMODOCO: Si chiama Teagete, Socrate.~SOCRATE: Demodoco,
2 Testo | persona seria. ,1) Dicci, Teagete, confermi che desideri diventare
3 Testo | sapiente frequentandolo?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: Chiami sapienti
4 Testo | o quelli che non sanno?~TEAGETE: Quelli che sanno.~SOCRATE:
5 Testo | cimentarsi nelle altre gare?~TEAGETE: Certo.~SOCRATE: Dunque
6 Testo | dovrebbe preoccuparsi per te?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: Qual è questa
7 Testo | ti possiamo accontentare.~TEAGETE: Anche mio padre lo sa,
8 Testo | trovassi a domandarti: "Teagete, di quale scienza hai bisogno,
9 Testo | Di quella nautica, vero?~TEAGETE: Sì .~~~SOCRATE: Ma se tu
10 Testo(1)| dio' o 'che venera dio'. Teagete è menzionato anche altrove
11 Testo | Quella dell'auriga, vero?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: Quella che
12 Testo | non ha un nome o ce l'ha?~TEAGETE: Io credo che ce l'abbia.~
13 Testo | conosci il nome o lo conosci?~TEAGETE: Lo conosco.~SOCRATE: Qual
14 Testo | SOCRATE: Qual è? Dillo.~TEAGETE: Socrate, quale altro nome
15 Testo | auriga o ti pare ignoranza?~TEAGETE: Non credo.~SOCRATE: Allora
16 Testo | SOCRATE: Allora è sapienza?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: E come ce
17 Testo | saper guidare i cavalli?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: E allora
18 Testo | nautica non è sapienza?~TEAGETE: Così credo.~SOCRATE: Non
19 Testo | sappiamo guidare le navi?~TEAGETE: è questa.~SOCRATE: Ma qual
20 Testo | sappiamo occuparci con essa?~TEAGETE: Degli uomini, credo.~SOCRATE:
21 Testo | Degli uomini ammalati?~TEAGETE: No di certo.~SOCRATE: Di
22 Testo | la medicina, non è vero?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: Allora è
23 Testo | coloro che cantano nei cori?~TEAGETE: No.~SOCRATE: Quella infatti
24 Testo | infatti non è la musica?~TEAGETE: Certo.~SOCRATE: E allora
25 Testo | occuparci dei ginnasti?~TEAGETE: No.~SOCRATE: Quella infatti
26 Testo | infatti è la ginnastica, vero?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: Ma allora
27 Testo | io prima ho fatto con te.~TEAGETE: Penso che siano gli uomini
28 Testo | vivono anche gli ammalati?~TEAGETE: Sì , ma io non intendo
29 Testo | occuparci di costoro, o no?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: E non credo
30 Testo | architettura questa scienza?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: Ma forse
31 Testo | artigiani e non, uomini e donne.~TEAGETE: Socrate, è da un pezzo
32 Testo | donne? O comandava su altri?~TEAGETE: No, su questi.~SOCRATE:
33 Testo | stesse categorie di persone?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: Hai già sentito
34 Testo | comandava sulle stesse persone?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: E Archelao
35 Testo | comandi sulle stesse persone?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: E su chi
36 Testo | città? Non su costoro?~~~TEAGETE: E come no?~SOCRATE: Dunque
37 Testo | nostro compaesano Anfilito?7)~TEAGETE: Quale altro nome, Socrate,
38 Testo | il loro tipo di governo?~TEAGETE: Tiranni, credo. Quale altro
39 Testo | vuole essere un tiranno?~TEAGETE: Così pare.~SOCRATE: Pertanto
40 Testo | dici di desiderare questo?~TEAGETE: Credo di sì , in base a
41 Testo | Domanda pure.~SOCRATE: Dunque, Teagete, cosa diresti se ricorressimo
42 Testo | Sapienti in agricoltura?~TEAGETE: No, questo.~SOCRATE: E
43 Testo | che si tratta dei cuochi?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: E se avesse
44 Testo | i sapienti nella lotta?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE: Ma poiché
45 Testo | risulterebbe? Quali cose direbbe?~TEAGETE: Ma per Zeus, io non lo
46 Testo | SOCRATE: Vuoi che te lo dica?~TEAGETE: Se vuoi.~SOCRATE: In quegli
47 Testo | forse non conosci l'ode?~TEAGETE: Sì , la conosco.~SOCRATE:
48 Testo | per noi e per la città?~TEAGETE: E un pezzo, Socrate, che
49 Testo | saresti se non un tiranno?~TEAGETE: Mi augurerei, credo, di
50 Testo | comandare sui cittadini?~TEAGETE: Sì , ma non con la forza
51 Testo | sono stati abili politici?~TEAGETE: Sì , per Zeus, intendo
52 Testo | altro che dai cavalieri?~TEAGETE: Per Zeus, non da altri.~
53 Testo | bisogno, di quelli altrui.~TEAGETE: è chiaro.~SOCRATE: E se
54 Testo | seconda dell'occasione?~TEAGETE: A me pare così .~SOCRATE:
55 Testo | in cui lo sono costoro?~TEAGETE: Socrate, ho sentito dire
56 Testo | vuole imparare da costoro?~TEAGETE: Per Zeus, no.~SOCRATE:
57 Testo | frequentando chiunque altro.~TEAGETE: Cosa dici, Socrate? Non
58 Testo | altro.~SOCRATE: Cosa dici, Teagete?~DEMODOCO: Socrate, non
59 Testo | qualcun altro che lo rovini.~TEAGETE: Padre, non aver più paura
60 Testo | insomma, se prendi ad amare Teagete e ad aiutarlo in quel che
61 Testo | simile. Quindi se il nostro Teagete disprezza la compagnia dei
62 Testo | quelli del nostro tempo.~TEAGETE: Vedi, padre? Non mi sembra
63 Testo | questo, figlio di Demodoco?~TEAGETE: Sì , per Zeus, io lo so:
64 Testo | cosa gli disse Timarco.~TEAGETE: Cosa?~SOCRATE: Disse: "
65 Testo | dunque è la nostra compagnia, Teagete: se al dio è gradito, progredirai
66 Testo | ti affideresti al caso.~TEAGETE: Mi sembra, Socrate, che
67 Testo | ragazzo, Socrate, giacché Teagete dice bene.~SOCRATE: Se vi
68 Testo | cosa gli disse Timarco.~TEAGETE: Cosa?~SOCRATE: Disse: "
69 Testo | dunque è la nostra compagnia, Teagete: se al dio è gradito, progredirai
70 Testo | ti affideresti al caso.~TEAGETE: Mi sembra, Socrate, che
71 Testo | ragazzo, Socrate, giacché Teagete dice bene.~SOCRATE: Se vi
|