15-ruolo | sacra-volte
Testo
1 | 15
2 | 16
3 | 21
4 Testo(1) | 496b; Apologia Socratis 33c)
5 Testo(5) | sulla Macedonia dal 413 al 399.~
6 Testo(15)| navale delle Arginuse nel 406, battaglia che vide la vittoria
7 Testo(5) | regnò sulla Macedonia dal 413 al 399.~
8 Testo(11)| fosse morto di peste nel 429, la guerra si sarebbe certo
9 Testo(16)| Melesia ostracizzato nel 444-443.~
10 Testo(16)| Melesia ostracizzato nel 444-443.~
11 Testo(12)| Ceo, nato fra il 470 e il 460, si recò spesso ad Atene
12 Testo(11)| battaglia dell'Eurimedonte (470-469) contro i Persiani, mentre
13 Testo(11)| Temistocle giocò dopo il 484 un ruolo politico decisivo
14 Testo(1) | Platone (cfr. Respublica 6, 496b; Apologia Socratis 33c)
15 Testo(6) | Aristogitone, e nel 510-509 avvenne la cacciata del
16 Testo(6) | Armodio e Aristogitone, e nel 510-509 avvenne la cacciata
17 Testo(6) | Pisistrato, nel 528-527; nel 514-513 Ipparco venne ucciso da
18 Testo(6) | Pisistrato, nel 528-527; nel 514-513 Ipparco venne ucciso
19 Testo(6) | tiranno Pisistrato, nel 528-527; nel 514-513 Ipparco venne
20 Testo(6) | tiranno Pisistrato, nel 528-527; nel 514-513 Ipparco
21 Testo(8) | citato anche in Respublica 568a. Uno scolio ad Aristofane,
22 | 6
23 Testo | volessero -, convincerli ad abbandonare la compagnia di quelli e
24 Testo | grandissima stima da parte degli abitanti del demo di Anagirunte e
25 Testo | Socrate, di essere disposto ad accettare costui, e prego te, figlio
26 Testo | sai persuadere Socrate ad accogliermi e a permettermi di frequentarlo.~
27 Testo | divina disposizione, mi accompagna fin dalla fanciullezza.
28 Testo | a noi perché ti possiamo accontentare.~TEAGETE: Anche mio padre
29 Testo | primo luogo mettiamoci d'accordo tu e io su cosa mai crediamo
30 Testo | discussione avviata, non ci accorgiamo di essere ridicoli, non
31 Testo | vedi? - poiché egli ti ha accusato di fronte a me, perché tu
32 Testo(2) | guerra per il condottiero acheo; egli governò poi a Micene
33 Testo(3) | dal loro matrimonio nacque Achille.~
34 Testo | tuo padre di non volerti affidare a coloro presso i quali
35 Testo | proprio per questo motivo, per affidarlo a qualcuno di questi che
36 Testo | contraddetto e non ha voluto affidarmi a nessuno.~SOCRATE: Ma le
37 Testo | dove mandarti? Perciò ti affideremo a chiunque tu voglia dei
38 Testo | distoglie e non permette di agire. E di ciò prenderò voi a
39 Testo | recare particolare giovamento aiutando tuo figlio - infatti non
40 Testo | idea che io sia in grado di aiutare tuo figlio a diventare un
41 | alcuna
42 | alcune
43 | alle
44 Testo | voce del daimon: "Non ti allenare"". "Forse", disse egli, "
45 | allo
46 Testo | nella nostra città.~SOCRATE: Alludi dunque a persone come Temistocle,
47 Testo | poi hai già avuto molte alte cariche ad Atene e godi
48 Testo(2) | di Agamennone nonché sua amante, architettò l'uccisione
49 Testo | cosa, insomma, se prendi ad amare Teagete e ad aiutarlo in
50 Testo(12)| recò spesso ad Atene come ambasciatore per conto della sua città
51 Testo | degli abitanti del demo di Anagirunte e del resto della città
52 Testo | penseresti di diventare abile andando da coloro che ne sono esperti,
53 Testo | pare opportuno...~DEMODOCO: Andiamo. Socrate, probabilmente
54 Testo(2) | governò poi a Micene per sette anni finché non venne ucciso
55 Testo | arduo e io sono sempre in ansia e temo per lui. Quanto al
56 Testo(7) | Bacide era un antico indovino beota; Sibilla
57 Testo | coetanei e di compagni poco più anziani di me che, prima di frequentarlo,
58 Testo | in primo luogo tu sei più anziano di me, poi hai già avuto
59 Testo(7) | se stessa al servizio di Apollo che le diede il dono della
60 Testo(1) | cfr. Respublica 6, 496b; Apologia Socratis 33c)
61 Testo | a qualcuno di questi che appaiono sofisti, e tu quindi sei
62 Testo(12)| retorica della Sofistica, cui appartenne anche Polo di Agrigento. ~
63 Testo | del tutto, poiché ho da apportare una piccola modifica, dato
64 Testo | i pittori, e non volesse apprendere da loro? O, desiderando
65 Testo(9) | Poeta arcaico nativo della Ionia, cantò
66 Testo(2) | Agamennone nonché sua amante, architettò l'uccisione di Agamennone
67 Testo | piallano e torniscono: non è l'architettura questa scienza?~TEAGETE:
68 Testo | vergogno di dire quanto ardentemente io lo desideri. Io vi prego
69 Testo | tutte, ma il crescerlo è arduo e io sono sempre in ansia
70 Testo(15)| la battaglia navale delle Arginuse nel 406, battaglia che vide
71 Testo | Agamennone, non comandava ad Argo su tutti coloro di cui tu
72 Testo(8) | Respublica 568a. Uno scolio ad Aristofane, Thesmophoriazusae 21 attribuisce
73 Testo(6) | i tirannicidi, Armodio e Aristogitone, e nel 510-509 avvenne la
74 Testo(6) | storia come i tirannicidi, Armodio e Aristogitone, e nel 510-
75 Testo | ma non fosse in grado di arrecare vantaggio alcuno a suo figlio,
76 Testo | sofisti, e tu quindi sei arrivato al momento opportuno, perché
77 Testo | mandarlo per renderlo un artista nella sapienza che desidera,
78 Testo | avesse stima alcuna degli artisti di quel campo, cioè i pittori,
79 Testo | ripetendogli alcuni discorsi che ascoltano quando scendono in città,
80 Testo | questo problema.~SOCRATE: Aspetta, amico mio. Prima informiamoci
81 Testo | rispondere? Egisto,2) l'assassino di Agamennone, non comandava
82 Testo | tiranno di tutti gli uomini in assoluto, altrimenti della maggior
83 Testo(8) | Aristofane, Thesmophoriazusae 21 attribuisce il verso a Sofocle.~
84 Testo | ambiti di cui Anacreonte 9) attribuiva la conoscenza a Callicrite; 10)
85 Testo | un tiranno?~TEAGETE: Mi augurerei, credo, di diventare tiranno
86 | averlo
87 | avessi
88 | avevano
89 | avrei
90 | avuto
91 Testo(6) | Aristogitone, e nel 510-509 avvenne la cacciata del tiranno
92 Testo(6) | cacciata del tiranno Ippia e l'avvento della democrazia ad Atene.~
93 Testo | altra e poi, a discussione avviata, non ci accorgiamo di essere
94 Testo | città greche come con quelle barbare? O ti sembra che frequentando
95 Testo | migliore.~SOCRATE: Dimmi, quale bel nome ha il giovinetto? In
96 Testo | spesso - ma te lo dice a bella posta come se non sapesse
97 Testo | so nulla delle loro care belle scienze - eppure lo vorrei -
98 | ben
99 Testo(7) | Bacide era un antico indovino beota; Sibilla era invece una
100 Testo | Finora l'ho trattenuto biandendolo, ma dal momento che non
101 Testo | comandare su di noi che ti fa biasimare tuo padre perché non ti
102 | bisogna
103 Testo | desiderio di diventare un bravo pittore e rimproverando
104 | buon
105 Testo | un pezzo, Socrate, che ti burli e ti prendi gioco di me.~
106 Testo(6) | e nel 510-509 avvenne la cacciata del tiranno Ippia e l'avvento
107 Testo | sono per nulla migliori dei calzolai: e mi pare che tu dica la
108 Testo | alcuna degli artisti di quel campo, cioè i pittori, e non volesse
109 Testo | occuparci di coloro che cantano nei cori?~TEAGETE: No.~SOCRATE:
110 Testo(9) | arcaico nativo della Ionia, cantò l'amore e le gioie del simposio.~
111 Testo | città.~SOCRATE: Forse allora capisco di quale scienza parli:
112 Testo | laboriosa. E lo stesso capita con gli uomini, a quanto
113 Testo | Pisistrato, 6) che fu a capo di questa città? Non su
114 Testo(12)| del quinto secolo e fu il capostipite della tendenza più propriamente
115 Testo | non so nulla delle loro care belle scienze - eppure lo
116 Testo | hai già avuto molte alte cariche ad Atene e godi di una grandissima
117 Testo | testimoni: infatti conoscete Carmide, 14) il figlio di Glaucone,
118 Testo | si servono per guidare i carri e rimproverassi tuo padre,
119 Testo(11)| invece il culmine della sua carriera quando fu stratega durante
120 Testo(2) | uccisione di Agamennone e Cassandra, premio di guerra per il
121 Testo | non comandava sulle stesse categorie di persone?~TEAGETE: Sì .~
122 Testo | voler diventare un abile cavaliere? Forse da qualcun altro
123 Testo | da qualcun altro che dai cavalieri?~TEAGETE: Per Zeus, non
124 Testo | prego te, figlio mio, di non cercare nessun altro da frequentare
125 Testo | a leggere, a suonare la cetra, a fare la lotta e a cimentarsi
126 Testo(1) | anche altrove in Platone (cfr. Respublica 6, 496b; Apologia
127 Testo | possiamo chiamare?~DEMODOCO: Si chiama Teagete, Socrate.~SOCRATE:
128 Testo | In che modo lo possiamo chiamare?~DEMODOCO: Si chiama Teagete,
129 Testo | procreazione - se così bisogna chiamarle - di questo mio figliolo
130 Testo | TEAGETE: Sì .~SOCRATE: Chiami sapienti coloro che sanno,
131 Testo | quelli altrui.~TEAGETE: è chiaro.~SOCRATE: E se tu volessi
132 Testo | nulla. E se un amico mi chiede consiglio e la voce sopraggiunge,
133 Testo | pare sia cominciare da lui, chiedendogli cosa desidera.~DEMODOCO:
134 Testo | una volta venne da me a chiedermi consiglio, poiché voleva
135 Testo | cuochi sono sapienti", e gli chiedessimo: "I sapienti in che? ",
136 Testo | sacro, questo che ora mi chiedi lo sarebbe a maggior ragione,
137 Testo | migliore possibile - ma mi chiedo con molta meraviglia donde
138 Testo | cetra, a fare la lotta e a cimentarsi nelle altre gare?~TEAGETE:
139 Testo | disprezzasse i flautisti o i citaristi? Sapresti come trattarlo
140 Testo(8) | Il verso è citato anche in Respublica 568a.
141 Testo(2) | Egisto, insieme con Clitemnestra, la moglie di Agamennone
142 Testo | infatti per quanti di noi coltivano la terra è assai facile,
143 Testo | E su chi credi che abbia comandato Ippia, il figlio di Pisistrato, 6)
144 Testo | Macedonia? 5) Non credi che comandi sulle stesse persone?~TEAGETE:
145 Testo(15)| che avevano esercitato il comando durante la battaglia navale
146 Testo | ciò che è stato piantato comincia a crescere, allora la cura
147 Testo | cosa più giusta mi pare sia cominciare da lui, chiedendogli cosa
148 Testo | Bacide, Sibilla e il nostro compaesano Anfilito?7)~TEAGETE: Quale
149 Testo | so di miei coetanei e di compagni poco più anziani di me che,
150 Testo | frequentare qualcuno che sia compagno d'arte di Callicrite, figlia
151 Testo | fortissime somme di denaro come compenso, e a essere loro grati,
152 Testo | tu desiderassi diventare competente nell'ippica? Da chi andresti
153 Testo | viventi, uomo compreso, si comporta allo stesso modo; e infatti
154 Testo | rimproveri perché non sa come comportarsi con te e dove mandarti?
155 Testo | tra gli uomini, come ti comporteresti se tu avessi un figlio che
156 Testo | altri esseri viventi, uomo compreso, si comporta allo stesso
157 | comunque
158 Testo | assai facile, per ciò che concerne le piante, preparare tutto
159 Testo(11)| guerra si sarebbe certo conclusa a favore degli Ateniesi.~
160 Testo(15)| di grandi perdite, venne condannato a morte perché aveva omesso
161 Testo(2) | premio di guerra per il condottiero acheo; egli governò poi
162 Testo | che gli uomini usano per condurre le navi e io mi trovassi
163 Testo | seria. ,1) Dicci, Teagete, confermi che desideri diventare sapiente
164 Testo | suoi coetanei del demo lo confondano, ripetendogli alcuni discorsi
165 Testo(13)| si potrebbero generare confusioni nell'intendimento del termine
166 Testo | figlia di Ciane, e che conosca l'arte della tirannide,
167 Testo | voi a testimoni: infatti conoscete Carmide, 14) il figlio di
168 Testo | i tiranni, bensì con il consenso dei cittadini, come altri
169 Testo | perché non c'è cosa che io considererei maggior guadagno di questa,
170 Testo | decisione. Se tu dunque vuoi consigliarmi qualcosa dopo aver sentito
171 Testo(11)| pubblico e del privato a al consolidarsi di quella pubblica. Egli
172 Testo | non parla certo male e nel contempo mi farai un favore, perché
173 Testo | questa, se costui fosse contento frequentandoti e se tu volessi
174 Testo(12)| Atene come ambasciatore per conto della sua città e qui ricavò
175 Testo | tutte le altre volte mi ha contraddetto e non ha voluto affidarmi
176 | contro
177 Testo | qualunque cittadino volessero -, convincerli ad abbandonare la compagnia
178 Testo | di coloro che cantano nei cori?~TEAGETE: No.~SOCRATE: Quella
179 Testo(11)| persiana, cominciò a prendere corpo la politica imperialistica
180 Testo(12)| della sua città e qui ricavò cospicui guadagni con le sue lezioni.
181 Testo(7) | Sibilla era invece una mitica creatura che viveva a Merpesso, nei
182 Testo | Dunque sarei uno stolto se credessi che uno di costoro potesse
183 Testo | accordo tu e io su cosa mai crediamo che sia ciò di cui discutiamo,
184 Testo | stato piantato comincia a crescere, allora la cura della pianta
185 Testo | più facile di tutte, ma il crescerlo è arduo e io sono sempre
186 Testo(13)| demoni della tradizione cristiana.~
187 Testo(11)| Cimone raggiunse invece il culmine della sua carriera quando
188 | dagli
189 Testo | che la cosa migliore sia dargli retta, perché non prenda
190 Testo(3) | per volere di Zeus, la dea Teti e dal loro matrimonio
191 Testo(12)| Lentini in Sicilia nei primi decenni del quinto secolo e fu il
192 Testo | a me, perché tu e io non decidiamo da chi mandarlo e grazie
193 Testo | Sì , per Zeus, Socrate, decidiamolo, perché mi sembra sia necessaria
194 Testo | quali devo prendere una decisione. Se tu dunque vuoi consigliarmi
195 Testo(11)| il 484 un ruolo politico decisivo ad Atene: infatti con lui,
196 Testo | mportante, trova del tempo da dedicarmi.~SOCRATE: Ma certo! Non
197 Testo(7) | nei pressi di Troia e che dedicò se stessa al servizio di
198 Testo | poiché dalla mia esperienza deduco anche le esperienze altrui.
199 Testo | della tirannide, come la definì il poeta, per poter diventare
200 Testo | tuo figlio un nome bello e degno di una persona seria. ,1)
201 Testo(13)| quali 'segno demonico' o 'demone' si potrebbero generare
202 Testo(13)| nulla a che vedere con i demoni della tradizione cristiana.~
203 Testo(13)| traduzioni quali 'segno demonico' o 'demone' si potrebbero
204 Testo | volesse apprendere da loro? O, desiderando diventare flautista, disprezzasse
205 Testo | maggior parte di essi: e lo desidereresti anche tu, credo, come tutti
206 Testo | se non sapesse ciò che io desidero: infatti anche tutte le
207 | desse
208 Testo | come stanno le cose, puoi e devi farlo.~SOCRATE: Certo, Demodoco,
209 Testo(14)| protagonista dell'omonimo dialogo platonico.~
210 Testo | di una persona seria. ,1) Dicci, Teagete, confermi che desideri
211 Testo | desse grattacapi simili dicendo di avere il desiderio di
212 Testo | non mi lascia tranquillo, dicendomi che mi devo prendere cura
213 Testo | prendi me a testimone e dichiara di fronte a me qual è questa
214 Testo | scienze - eppure lo vorrei - e dico sempre di non sapere nulla,
215 Testo(7) | servizio di Apollo che le diede il dono della preveggenza.
216 Testo | della pianta diventa lunga, difficile, laboriosa. E lo stesso
217 Testo | SOCRATE: Dunque, Teagete, cosa diresti se ricorressimo a Euripide?
218 Testo | infatti sono pronto, per dirla in breve, a offrirti me
219 Testo(16)| probabile che si tratti di un discendente di quel Tucidide di Melesia
220 Testo | crediamo che sia ciò di cui discutiamo, perché io non intenda una
221 Testo | Vuoi che ci ritiriamo in disparte qui, nel portico di Zeus
222 Testo | daimon 13) che, per divina disposizione, mi accompagna fin dalla
223 Testo | prego te, Socrate, di essere disposto ad accettare costui, e prego
224 Testo | Quindi se il nostro Teagete disprezza la compagnia dei politici
225 Testo | desiderando diventare flautista, disprezzasse i flautisti o i citaristi?
226 Testo | verifica la stessa cosa, cioè distoglie e non permette di agire.
227 Testo(15)| soccorrere i naufraghi delle navi distrutte dagli Spartani.~
228 Testo | allora la cura della pianta diventa lunga, difficile, laboriosa.
229 Testo | pericoloso - poiché vuole diventarci, Socrate, come dice lui,
230 Testo | figlio di Glaucone, che è diventato molto bello. Costui una
231 Testo | gratis: non spenderai nulla e diventerai molto famoso presso la gente,
232 Testo | a coloro presso i quali diventeresti sapiente?", che cosa mi
233 Testo | del proprio figlio, perché diventi il migliore possibile -
234 Testo | consigli su qualcosa di diverso da ciò. Pertanto la cosa
235 Testo | alle stesse cose io mentre do consigli e tu mentre li
236 Testo | ne pensa lui.~DEMODOCO: Domanda pure.~SOCRATE: Dunque, Teagete,
237 Testo | navi e io mi trovassi a domandarti: "Teagete, di quale scienza
238 Testo | sapienti".8) Se qualcuno domandasse a Euripide: "Euripide, in
239 Testo | rimproverassi tuo padre, se io ti domandassi quale è questa scienza,
240 Testo | chiedo con molta meraviglia donde ti sia venuta questa idea
241 Testo(7) | di Apollo che le diede il dono della preveggenza. Anfilito
242 Testo | scienza di cui tuo padre dovrebbe preoccuparsi per te?~TEAGETE:
243 Testo | bene. Socrate, dopo di ciò dovrei rivolgermi a te.~Io infatti
244 Testo | allora? Peleo 3) figlio di Eaco a Ftia non comandava sulle
245 | ebbe
246 Testo | si professino in grado di educare i giovani, ci sono Prodico
247 Testo | padri nobili, sono stati educati, come imparare a leggere,
248 Testo | chiedere consiglio che sull'educazione propria e dei propri familiari.
249 | entrambi
250 Testo(10)| Callicrite, figlia di Ciane e di Eolo, ebbe fama di essere assai
251 Testo(15)| altri strateghi che avevano esercitato il comando durante la battaglia
252 Testo | quanto pare, poiché dalla mia esperienza deduco anche le esperienze
253 Testo | esperienza deduco anche le esperienze altrui. Infatti anche per
254 Testo | ritengo di essere il più esperto sia tra gli uomini del passato
255 | essa
256 Testo | terra come tutti gli altri esseri viventi, uomo compreso,
257 Testo(11)| vittoriosa battaglia dell'Eurimedonte (470-469) contro i Persiani,
258 Testo | questioni e, se non hai qualche~faccenda che sia veramente ì mportante,
259 | facendo
260 | fai
261 Testo | tutti costoro, contadini, falegnami, artigiani e non, uomini
262 Testo(10)| di Ciane e di Eolo, ebbe fama di essere assai abile in
263 Testo | educazione propria e dei propri familiari. Quindi in primo luogo mettiamoci
264 Testo | nulla e diventerai molto famoso presso la gente, più che
265 Testo | mi accompagna fin dalla fanciullezza. è una voce che, quando
266 | fanno
267 | farai
268 Testo(11)| Stato", in quanto massimo fautore del processo che portò alla
269 Testo | chiamarle - di questo mio figliolo sono state la cosa più facile
270 Testo | disposizione, mi accompagna fin dalla fanciullezza. è una
271 | finché
272 Testo | in cui vuole impegnarsi. Finora l'ho trattenuto biandendolo,
273 Testo | O, desiderando diventare flautista, disprezzasse i flautisti
274 Testo | flautista, disprezzasse i flautisti o i citaristi? Sapresti
275 Testo | tutti coloro che segano, forano, piallano e torniscono:
276 Testo | frequentare loro, versando inoltre fortissime somme di denaro come compenso,
277 Testo | TEAGETE: Sì , ma non con la forza come i tiranni, bensì con
278 | fra
279 Testo | tale da renderti sapiente frequentandolo?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE:
280 Testo | se costui fosse contento frequentandoti e se tu volessi prenderlo
281 Testo | valevano nulla ma, dopo averlo frequentato, in poco tempo sono risultati
282 Testo | mandarlo e grazie a quale frequentazione possa diventare un sapiente
283 Testo | a cimentarsi nelle altre gare?~TEAGETE: Certo.~SOCRATE:
284 Testo(13)| o 'demone' si potrebbero generare confusioni nell'intendimento
285 Testo | Infatti anche per me la generazione e la procreazione - se così
286 Testo | diventerai molto famoso presso la gente, più che frequentando chiunque
287 Testo | cui sappiamo occuparci dei ginnasti?~TEAGETE: No.~SOCRATE: Quella
288 Testo | SOCRATE: Quella infatti è la ginnastica, vero?~TEAGETE: Sì .~SOCRATE:
289 Testo(11)| Temistocle giocò dopo il 484 un ruolo politico
290 Testo(9) | Ionia, cantò l'amore e le gioie del simposio.~
291 Testo | Dimmi, quale bel nome ha il giovinetto? In che modo lo possiamo
292 Testo(11)| Peloponneso e, secondo il giudizio di Tucidide, se non fosse
293 Testo | a essere loro grati, per giunta! Sarebbe naturale che tuo
294 Testo(10)| riferimento non ci sono giunti.~
295 Testo | ciò. Pertanto la cosa più giusta mi pare sia cominciare da
296 Testo | Carmide, 14) il figlio di Glaucone, che è diventato molto bello.
297 Testo | lo sa, Socrate - poiché gliel'ho detto spesso - ma te
298 | glielo
299 Testo | alte cariche ad Atene e godi di una grandissima stima
300 Testo | Perdicca, che da non molto governa la Macedonia? 5) Non credi
301 Testo | desiderare, con cui potresti governare tutti i cittadini? E facendo
302 Testo(2) | condottiero acheo; egli governò poi a Micene per sette anni
303 | gran
304 Testo(15)| Ateniesi ma a prezzo di grandi perdite, venne condannato
305 Testo | cariche ad Atene e godi di una grandissima stima da parte degli abitanti
306 Testo | compenso, e a essere loro grati, per giunta! Sarebbe naturale
307 Testo | avessi un figlio che ti desse grattacapi simili dicendo di avere
308 Testo | hanno rapporti con le città greche come con quelle barbare?
309 Testo(13)| traslitterare il termine greco, poiché ricorrendo a traduzioni
310 Testo(12)| città e qui ricavò cospicui guadagni con le sue lezioni. Gorgia
311 Testo(11)| di quella pubblica. Egli guidò la prima fase della guerra
312 Testo | faccenda che sia veramente ì mportante, trova del tempo
313 Testo | quella dell'auriga o ti pare ignoranza?~TEAGETE: Non credo.~SOCRATE:
314 Testo | dei cittadini, come altri illustri politici nella nostra città.~
315 Testo | molta paura per lui, che si imbatta in qualcun altro che lo
316 Testo | piccolo con ciò in cui vuole impegnarsi. Finora l'ho trattenuto
317 Testo(11)| prendere corpo la politica imperialistica della democrazia ateniese.
318 Testo | lo renda sapiente. A me importa ben poco del denaro, ma
319 Testo | SOCRATE: Demodoco, hai imposto a tuo figlio un nome bello
320 Testo | città, discorsi che egli ha incominciato a invidiare, e ormai da
321 Testo(11)| infatti con lui, protagonista indiscusso della seconda guerra persiana,
322 Testo | Aspetta, amico mio. Prima informiamoci con precisione su cosa ne
323 Testo | prenda a frequentare a mia insaputa qualcuno che lo rovini.
324 Testo | quindi noi siamo ancora più insensati nello scambiarci consigli
325 | insomma
326 Testo(4) | Cipselo instaurò nel settimo secolo la tirannide
327 Testo | discutiamo, perché io non intenda una cosa e tu un'altra e
328 Testo(13)| generare confusioni nell'intendimento del termine che non ha nulla
329 Testo | trattarlo e da quale altra parte inviarlo, dal momento che non vuole
330 Testo | che egli ha incominciato a invidiare, e ormai da tempo non mi
331 Testo | diventare competente nell'ippica? Da chi andresti se pensassi
332 Testo | allora? Tuo padre non ti ha istruito ed educato in quegli ambiti
333 Testo | diventa lunga, difficile, laboriosa. E lo stesso capita con
334 Testo | volessi diventare abile nel lancio dei giavellotti? Non penseresti
335 Testo | e ormai da tempo non mi lascia tranquillo, dicendomi che
336 Testo | educati, come imparare a leggere, a suonare la cetra, a fare
337 Testo(12)| lezioni. Gorgia nacque a Lentini in Sicilia nei primi decenni
338 Testo | Prodico di Ceo, Gorgia di Leontini, Polo di Agrigento 12) e
339 Testo(12)| cospicui guadagni con le sue lezioni. Gorgia nacque a Lentini
340 Testo | qui, nel portico di Zeus Liberatore?~SOCRATE: Se ti pare opportuno...~
341 Testo | frequentare se non Socrate. Mi libererete da molti timori e da molte
342 Testo(13)| Mi limito a traslitterare il termine
343 Testo | Frequentando i sapienti i lottatori sono sapienti" e gli domandassimo: "
344 Testo | cura della pianta diventa lunga, difficile, laboriosa. E
345 Testo | mandato a scuola di qualche maestro di tirannide? E tu, Demodoco,
346 Testo | Socrate, non parla certo male e nel contempo mi farai
347 Testo | Dunque tu pensi che ti manchi ancora una scienza di cui
348 Testo | comportarsi con te e dove mandarti? Perciò ti affideremo a
349 Testo | tuo padre perché non ti ha mandato a scuola di qualche maestro
350 Testo(11)| uomo di Stato", in quanto massimo fautore del processo che
351 Testo(3) | la dea Teti e dal loro matrimonio nacque Achille.~
352 Testo | infatti se ne occupa la medicina, non è vero?~TEAGETE: Sì .~
353 | meno
354 Testo(1) | che venera dio'. Teagete è menzionato anche altrove in Platone (
355 Testo | stessa cosa con tuo padre, ti meravigli e lo rimproveri perché non
356 Testo | ma mi chiedo con molta meraviglia donde ti sia venuta questa
357 Testo | SOCRATE: Demodoco, non mi meraviglio che tu sia preoccupato se
358 Testo(7) | mitica creatura che viveva a Merpesso, nei pressi di Troia e che
359 Testo | stesso e come egli si sia messo in testa che io possa aiutarlo
360 Testo | familiari. Quindi in primo luogo mettiamoci d'accordo tu e io su cosa
361 Testo(2) | acheo; egli governò poi a Micene per sette anni finché non
362 | miei
363 Testo | con cui sappiamo guidare i mietitori, i vendemmiatori, i piantatori,
364 Testo(7) | Sibilla era invece una mitica creatura che viveva a Merpesso,
365 Testo | da apportare una piccola modifica, dato che penso che questo
366 Testo(2) | insieme con Clitemnestra, la moglie di Agamennone nonché sua
367 Testo(11)| di Tucidide, se non fosse morto di peste nel 429, la guerra
368 Testo | vengo qui proprio per questo motivo, per affidarlo a qualcuno
369 Testo | faccenda che sia veramente ì mportante, trova del tempo da dedicarmi.~
370 Testo | Quella infatti non è la musica?~TEAGETE: Certo.~SOCRATE:
371 Testo | probabilmente tutto ciò che nasce, le piante della terra come
372 Testo(9) | Poeta arcaico nativo della Ionia, cantò l'amore
373 Testo(12)| Prodico di Ceo, nato fra il 470 e il 460, si
374 Testo | grati, per giunta! Sarebbe naturale che tuo figlio e tu stesso
375 Testo(15)| aveva omesso di soccorrere i naufraghi delle navi distrutte dagli
376 Testo(15)| comando durante la battaglia navale delle Arginuse nel 406,
377 Testo | decidiamolo, perché mi sembra sia necessaria non poca riflessione su
378 Testo | esercitarsi nello stadio a Nemea e subito, non appena egli
379 | neppure
380 | nonché
381 Testo | desiderio che al presente nutre mi fa una gran paura - eppure
382 Testo | Di quelli infatti se ne occupa la medicina, non è vero?~
383 Testo | o forse non conosci l'ode?~TEAGETE: Sì , la conosco.~
384 Testo | pronto, per dirla in breve, a offrirti me stesso e quanto ho di
385 | ogni
386 Testo(15)| condannato a morte perché aveva omesso di soccorrere i naufraghi
387 Testo(14)| è il protagonista dell'omonimo dialogo platonico.~
388 Testo | sapienza che desidera, ti opponi e non vuoi mandarlo? Ma
389 Testo(2) | dal figlio di Agamennone, Oreste.~
390 Testo | incominciato a invidiare, e ormai da tempo non mi lascia tranquillo,
391 Testo(16)| quel Tucidide di Melesia ostracizzato nel 444-443.~
392 Testo | cui gli altri, i figli di padri nobili, sono stati educati,
393 Testo | devo prendere cura di lui e pagargli qualche sofista perché lo
394 Testo | proibii e dissi: "Mentre stavi parlando mi è sopraggiunta la voce
395 Testo | SOCRATE: Hai già sentito parlare di Periandro, figlio di
396 Testo | sempre del tempo; se vuoi parlarmi puoi~farlo.~DEMODOCO: Vuoi
397 Testo | fare così .~SOCRATE: Io parlo correttamente ma non del
398 Testo | nulla, per dirlo in una parola, tranne in una piccola scienza,
399 Testo | nessuno.~SOCRATE: Ma le parole dette prima sono state dette
400 Testo | credi che io ti possa recare particolare giovamento aiutando tuo
401 Testo(6) | venne ucciso da quelli che passarono poi alla storia come i tirannicidi,
402 Testo | quelli di cui prima erano peggiori.~SOCRATE: Dunque tu sai
403 Testo | con precisione su cosa ne pensa lui.~DEMODOCO: Domanda pure.~
404 Testo | di essere ridicoli, non pensando alle stesse cose io mentre
405 Testo | ippica? Da chi andresti se pensassi di voler diventare un abile
406 Testo | lancio dei giavellotti? Non penseresti di diventare abile andando
407 Testo | non desideri ciò che noi pensiamo desideri, ma un'altra cosa,
408 | Perciò
409 Testo(15)| Ateniesi ma a prezzo di grandi perdite, venne condannato a morte
410 Testo | costui vada incontro a un pericolo non piccolo con ciò in cui
411 Testo | un desiderio vile, bensì pericoloso - poiché vuole diventarci,
412 Testo | trarrò giovamento da questo periodo di esercizi" e dopo aver
413 Testo | cosa, cioè distoglie e non permette di agire. E di ciò prenderò
414 Testo | Socrate ad accogliermi e a permettermi di frequentarlo.~DEMODOCO:
415 Testo(11)| indiscusso della seconda guerra persiana, cominciò a prendere corpo
416 Testo(11)| Eurimedonte (470-469) contro i Persiani, mentre Pericle fu un vero
417 Testo | nome bello e degno di una persona seria. ,1) Dicci, Teagete,
418 Testo(11)| Tucidide, se non fosse morto di peste nel 429, la guerra si sarebbe
419 Testo | coloro che segano, forano, piallano e torniscono: non è l'architettura
420 Testo | crescere, allora la cura della pianta diventa lunga, difficile,
421 Testo | ma quando ciò che è stato piantato comincia a crescere, allora
422 Testo | mietitori, i vendemmiatori, i piantatori, i seminatori e i trebbiatori:
423 Testo | incontro a un pericolo non piccolo con ciò in cui vuole impegnarsi.
424 Testo | desiderio di diventare un bravo pittore e rimproverando te, suo
425 Testo | artisti di quel campo, cioè i pittori, e non volesse apprendere
426 Testo(1) | menzionato anche altrove in Platone (cfr. Respublica 6, 496b;
427 Testo(14)| protagonista dell'omonimo dialogo platonico.~
428 | poca
429 Testo(11)| giocò dopo il 484 un ruolo politico decisivo ad Atene: infatti
430 Testo | ritiriamo in disparte qui, nel portico di Zeus Liberatore?~SOCRATE:
431 Testo(11)| fautore del processo che portò alla separazione delle due
432 Testo | SOCRATE: Ma se tu desiderassi possedere quella scienza di cui gli
433 Testo | ne sono esperti, che ne possiedono e sanno servirsi di giavellotti
434 | possono
435 Testo | ma te lo dice a bella posta come se non sapesse ciò
436 | potendo
437 | potesse
438 | potrei
439 | potresti
440 Testo | Prima informiamoci con precisione su cosa ne pensa lui.~DEMODOCO:
441 Testo(2) | Agamennone e Cassandra, premio di guerra per il condottiero
442 Testo | dargli retta, perché non prenda a frequentare a mia insaputa
443 Testo | se lui volesse - ma parla prendendosi gioco di noi, poiché so
444 Testo | frequentandoti e se tu volessi prenderlo con te. E tuttavia mi vergogno
445 Testo | permette di agire. E di ciò prenderò voi a testimoni: infatti
446 Testo | mi meraviglio che tu sia preoccupato se credi che io ti possa
447 Testo | molti timori e da molte preoccupazioni, poiché ora ho molta paura
448 Testo | che concerne le piante, preparare tutto ciò che serve prima
449 Testo | ma il desiderio che al presente nutre mi fa una gran paura -
450 Testo | molte altre, quando se ne presenti l'occasione, e hanno rapporti
451 Testo(7) | che viveva a Merpesso, nei pressi di Troia e che dedicò se
452 Testo | desideri diventare sapiente e pretendi che tuo padre ti trovi un
453 Testo(7) | che le diede il dono della preveggenza. Anfilito era un indovino
454 Testo(15)| vittoria degli Ateniesi ma a prezzo di grandi perdite, venne
455 Testo(12)| a Lentini in Sicilia nei primi decenni del quinto secolo
456 Testo(16)| è probabile che si tratti di un discendente
457 Testo | DEMODOCO: Andiamo. Socrate, probabilmente tutto ciò che nasce, le
458 Testo | poca riflessione su questo problema.~SOCRATE: Aspetta, amico
459 Testo(11)| quanto massimo fautore del processo che portò alla separazione
460 Testo | per me la generazione e la procreazione - se così bisogna chiamarle -
461 Testo | politici e cerca altri che si professino in grado di educare i giovani,
462 Testo | sopraggiunse la voce e io glielo proibii e dissi: "Mentre stavi parlando
463 Testo | DEMODOCO: Forse quello che proponi è la cosa migliore.~SOCRATE:
464 Testo(12)| capostipite della tendenza più propriamente retorica della Sofistica,
465 Testo(11)| al consolidarsi di quella pubblica. Egli guidò la prima fase
466 Testo(11)| separazione delle due sfere del pubblico e del privato a al consolidarsi
467 Testo | e mi pare che tu dica la pura verità in base all'idea
468 Testo | pensa lui.~DEMODOCO: Domanda pure.~SOCRATE: Dunque, Teagete,
469 | quelle
470 | quest'
471 Testo(12)| Sicilia nei primi decenni del quinto secolo e fu il capostipite
472 Testo | dato che penso che questo ragazzino non desideri ciò che noi
473 Testo(11)| democrazia ateniese. Cimone raggiunse invece il culmine della
474 Testo | chiedi lo sarebbe a maggior ragione, poiché non c'è cosa più
475 Testo | preoccuparsi di più un uomo ragionevole se non del proprio figlio,
476 Testo | presenti l'occasione, e hanno rapporti con le città greche come
477 Testo(3) | Peleo, re di Ftia, sposò, per volere
478 Testo(12)| fra il 470 e il 460, si recò spesso ad Atene come ambasciatore
479 Testo | materia di politica e sanno reggere la propria città e molte
480 Testo | qualche sofista perché lo renda sapiente. A me importa ben
481 Testo | sapendo dove mandarlo per renderlo un artista nella sapienza
482 Testo | ti trovi un uomo tale da renderti sapiente frequentandolo?~
483 Testo(12)| tendenza più propriamente retorica della Sofistica, cui appartenne
484 Testo(12)| conto della sua città e qui ricavò cospicui guadagni con le
485 Testo | persuadere i più nobili e ricchi tra i giovani - che potrebbero
486 Testo | consigli e tu mentre li ricevi.~DEMODOCO: Mi sembra che
487 Testo(13)| il termine greco, poiché ricorrendo a traduzioni quali 'segno
488 Testo | Teagete, cosa diresti se ricorressimo a Euripide? Euripide dice: "
489 Testo | ci accorgiamo di essere ridicoli, non pensando alle stesse
490 Testo(10)| di Anacreonte cui si fa riferimento non ci sono giunti.~
491 Testo | sia necessaria non poca riflessione su questo problema.~SOCRATE:
492 Testo | diventare un bravo pittore e rimproverando te, suo padre, poiché non
493 Testo | servono per guidare i carri e rimproverassi tuo padre, se io ti domandassi
494 Testo | del demo lo confondano, ripetendogli alcuni discorsi che ascoltano
495 Testo | scienza.~SOCRATE: Sai dunque rispondere? Egisto,2) l'assassino di
496 Testo | frequentato, in poco tempo sono risultati migliori di tutti quelli
497 Testo | sapienti, Euripide?", che cosa risulterebbe? Quali cose direbbe?~TEAGETE:
498 Testo | farlo.~DEMODOCO: Vuoi che ci ritiriamo in disparte qui, nel portico
499 Testo | Socrate, dopo di ciò dovrei rivolgermi a te.~Io infatti sono pronto,
500 Testo(11)| Temistocle giocò dopo il 484 un ruolo politico decisivo ad Atene:
|