Testo
1 Testo | CRITONE: 1) Chi era, o Socrate, quello con cui
2 Testo(1) | Socrate, del suo stesso demo, era il discepolo più anziano
3 Testo | quello con cui discutevi. Chi era?~SOCRATE: Di quale dei due
4 Testo | chiedi, o Critone? Non c'era infatti una sola persona,
5 Testo | da te; in mezzo a voi c'era il ragazzo figlio di Assioco. 3)
6 Testo(2) | Il Liceo era, con l'Accademia e il Cinosarge,
7 Testo(2) | fondati nel sesto secolo a.C. Era situato a nord-est della
8 Testo(4) | Critobulo era figlio di Critone: su di
9 Testo(10)| Il pancrazio era una gara che comprendeva
10 Testo(12)| difendersi da solo. Se non era in grado di farlo, doveva
11 Testo(14)| Conno era un noto maestro di musica
12 Testo(16)| Il "catástegos drómos" era una specie di 'tribuna coperta'
13 Testo(17)| Ctesippo era cugino di Menesseno, amico
14 Testo(18)| Peania era un demo dell'Attica, a est
15 Testo(19)| Il Gran Re era il re di Persia.~
16 Testo | ragazzo, poiché la domanda era difficile, arrossì e, imbarazzato,
17 Testo | me. E io, accortomi che era turbato, "Coraggio, Clinia",
18 Testo(24)| Il "grammatistés" era il maestro di scuola, che
19 Testo | stessi procedimenti di cui si era servito prima: "Ma non conosci
20 Testo(29)| thrónosis" ('intronizzazione') era la cerimonia che precedeva
21 Testo | corretto di tutti questi era una scienza che guidava
22 Testo | azione o qualcos'altro?" "Era una scienza", rispose. "
23 Testo | e per l'uso corretto, ed era la scienza quella che forniva
24 Testo | conviene ascoltare, in quanto era un'esortazione alla virtù.~"
25 Testo(41)| citarista a una gara, ma era stato sconfitto. Il dio
26 Testo(42)| impossibilità del contraddire era sostenuta da Antistene,
27 Testo(49)| Proteo era una divinità marina che
28 Testo(50)| versione fornita dall'Iliade, era figlio di Atreo, re di Micene
29 Testo(50)| apparteneva alla stirpe di Pelope. Era fratello di Agamennone e
30 Testo(55)| In Grecia era diffuso l'uso di allevare
31 Testo(55)| Atene questo divertimento era degenerato in una vera e
32 Testo | Allora, almeno, questo era stato ammesso da voi, stando
33 Testo(58)| Critone era un proprietario terriero.~
34 Testo(59)| libro 7, 154-155). Corinto era considerato l'eroe eponimo
35 Testo(61)| La terza ondata era considerata la più violenta
36 Testo | dovuto".~E io compresi che era in collera con me che distinguevo
37 Testo | Eracle, 69) il quale non era in grado di combattere contro
38 Testo | combattere contro l'idra che era una sofista e che, se qualcuno
39 Testo(69)| con il mostro, il semidio era stato assalito da un enorme
40 Testo(69)| inviato contro di lui da Era, che lo aveva morso ad un
41 Testo(69)| ucciso il crostaceo, ma poi era stato costretto, per sconfiggere
42 Testo(69)| sempre altre due nuove. Iolao era riuscito ad impedire la
43 Testo | questo inno. Forse Iolao era nipote di Eracle più che
44 Testo | rispondo", dissi, "che Iolao era nipote di Eracle, ma, come
45 Testo | mio.~Infatti suo padre non era Patrocle, 71) mio fratello,
46 Testo | risposi, "perché suo padre era Cheredemo, il mio, invece,
47 Testo | Sofronisco". "Ma padre era tanto Sofronisco quanto
48 Testo | Dunque", disse, "Cheredemo era diverso dal padre".~"Dal
49 Testo | mio, almeno", replicai. "Era, dunque, padre, pur essendo
50 Testo(72)| di Alcmena e Anfitrione, era fratellastro di Erade, nato
51 Testo(76)| L'elleboro era considerato una pianta medicinale
52 Testo(77)| Secondo Erodoto, libro 8, 121, era alta più di cinque metri.~
53 Testo(80)| patrimonio di un talento era ritenuto benestante.~
54 Testo(81)| o statere era una moneta d'oro che pesava
55 Testo | risposta". E Ctesippo, com'era solito, scoppiato in una
56 Testo | vergognato molto del tuo amico: era così stolto quando voleva
57 Testo | di uomini faceva parte? Era forse di quelli che sono
58 Testo | CRITONE: Per Zeus, non era affatto un retore e credo
|