Testo

 1 Testo     |             CRITONE: 1) Chi era, o Socrate, quello con cui discutevi
 2 Testo(1)  |       Critone, amico e coetaneo di Socrate, del suo stesso demo, era
 3 Testo     |            cui discutevi. Chi era?~SOCRATE: Di quale dei due chiedi,
 4 Testo     |         Assioco. 3) E mi sembrò, o Socrate, che fosse cresciuto moltissimo
 5 Testo(3)  |        famoso Alcibiade e amico di Socrate.~
 6 Testo     |          eccellente d'aspetto. 5) ~SOCRATE: Quello di cui chiedi, o
 7 Testo     |         conosco nessuno dei due, o Socrate. Come sembra sono nuovi
 8 Testo     |            è la loro sapienza? 7) ~SOCRATE: Costoro, come credo, sono
 9 Testo     |         poco tempo.~CRITONE: Ma, o Socrate, non temi l'età, di essere
10 Testo     |         cioè ormai troppo vecchio?~SOCRATE: Niente affatto, o Critone:
11 Testo     |     CRITONE: Nulla lo impedisce, o Socrate, se così ti pare. Ma prima
12 Testo     |         anche che cosa impareremo.~SOCRATE: Lo sentirai subito, poiché
13 Testo(15) |              è il noto "daimon" di Socrate: cfr. Platone, Apologia
14 Testo(17) |           di Clinia e discepolo di Socrate. Compare anche tra i personaggi
15 Testo(17) |            assistito alla morte di Socrate.~
16 Testo     |           più di questi argomenti, Socrate, ma li trattiamo come questioni
17 Testo     |          bella occupazione". "Noi, Socrate, crediamo di essere in grado
18 Testo     |          crede".~"Ma sappi bene, o Socrate, che è proprio così ".~"
19 Testo     |          qui proprio per questo, o Socrate, per mostrarla e per insegnarla,
20 Testo     |           Di questa stessa arte, o Socrate", rispose Dionisodoro.~"
21 Testo     |               Lo crediamo proprio, Socrate". "Bene, rinviate ad altra
22 Testo(20) |                                    Socrate domanda ai due eristi se
23 Testo     |          Ma non ci spiace affatto, Socrate, purché il giovinetto voglia
24 Testo     |          disse: "Ti preannuncio, o Socrate, che, in qualunque dei due
25 Testo     |              Anche questa domanda, Socrate, è tale quale la precedente". "
26 Testo     |         domanda ci sembrò bella". "Socrate, noi facciamo tutte domande
27 Testo(30) |         Euripide, Isocrate e forse Socrate. Scrisse un'opera dal titolo "
28 Testo     |        questi beni?" "No di certo, Socrate". "Bisogna quindi", dissi, "
29 Testo     |        giunti ad un accordo". "Ma, Socrate", disse, "a me sembra che
30 Testo     |            di farlo?" "Certamente, Socrate", rispose, "per quanto è
31 Testo     |         virtù.~"Dimmi", chiese, "o Socrate e voi altri che affermate
32 Testo     | Dionisodoro disse: "Bada dunque, o Socrate, di non dovere poi negare
33 Testo     |              E Ctesippo: "Anch'io, Socrate", disse, "sono pronto a
34 Testo     |          prese la parola e disse: "Socrate, sei così rimbambito 46)
35 Testo     |          CRITONE: Che cosa dici, o Socrate, quel ragazzo pronunciò
36 Testo     |     ragazzo pronunciò tali parole?~SOCRATE: Non credi, o Critone?~CRITONE:
37 Testo     |        uomo per la sua educazione.~SOCRATE: Ma allora, per Zeus, che
38 Testo     |           CRITONE: Quale Ctesippo?~SOCRATE: So bene che non furono
39 Testo     |          CRITONE: Sì , per Zeus, o Socrate. Mi sembra proprio uno degli
40 Testo     |            che miravate a cercare?~SOCRATE: Dove, o caro, potevamo
41 Testo     |       dunque, vi accadde questo, o Socrate?~SOCRATE: Te lo dirò. Ci
42 Testo     |         accadde questo, o Socrate?~SOCRATE: Te lo dirò. Ci sembrò,
43 Testo     |         arte.~CRITONE: Perché mai?~SOCRATE: Ci parve che l'arte strategica
44 Testo(56) |      evidentemente Critone pensa a Socrate.~
45 Testo     |     CRITONE: E vi sembrava bene, o Socrate?~SOCRATE: Giudicherai tu,
46 Testo     |          sembrava bene, o Socrate?~SOCRATE: Giudicherai tu, o Critone,
47 Testo     |             Critone?~CRITONE: Sì .~SOCRATE: Quale diresti che sia il
48 Testo     |           la salute?~CRITONE: Sì .~SOCRATE: Che cosa produce la vostra
49 Testo     |         dalla terra?~CRITONE: Sì .~SOCRATE: Che cosa produce l'arte
50 Testo     |           CRITONE: No, per Zeus, o Socrate.~SOCRATE: Neppure noi, o
51 Testo     |           No, per Zeus, o Socrate.~SOCRATE: Neppure noi, o Critone.
52 Testo     |        utile.~CRITONE: Certamente.~SOCRATE: Allora bisogna che essa
53 Testo     |           CRITONE: è necessario, o Socrate.~SOCRATE: Ma io e Clinia
54 Testo     |           è necessario, o Socrate.~SOCRATE: Ma io e Clinia avevamo
55 Testo     |        CRITONE: Sì , dicevi così .~SOCRATE: Allora gli altri risultati
56 Testo     |        riferito i vostri discorsi.~SOCRATE: L'arte di regnare rende
57 Testo     |           Che cosa lo impedisce, o Socrate?~SOCRATE: Ma rende buoni
58 Testo     |           lo impedisce, o Socrate?~SOCRATE: Ma rende buoni tutti e
59 Testo     |       altre?~CRITONE: Non credo, o Socrate.~SOCRATE: Ma allora quale
60 Testo     |     CRITONE: Non credo, o Socrate.~SOCRATE: Ma allora quale scienza
61 Testo     |              CRITONE: Certamente.~ SOCRATE: Ed essi in che cosa saranno
62 Testo     |          CRITONE: Sì , per Zeus, o Socrate, giungeste ad una grande
63 Testo     |      grande aporia, a quanto pare.~SOCRATE: Io stesso, Critone, dopo
64 Testo     |     consentì a mostrarvi qualcosa?~SOCRATE: Come no? E incominciò il
65 Testo     |          molto orgoglio, così . "O Socrate", chiese, "ti devo insegnare
66 Testo     |            Tu stesso ti confuti, o Socrate", disse.~"Ma, Eutidemo,
67 Testo     |           altre?" "Niente affatto, Socrate", rispose Dionisodoro.~"
68 Testo     |    Eutidemo domandò: "Non credi, o Socrate?" "No, salvo che è probabile
69 Testo     |          io ti risponda".~"Dunque, Socrate, sei forse sapiente in qualcosa
70 Testo     |         questo?" "Non ti vergogni, Socrate", disse: "tu che sei interrogato,
71 Testo(65) |                                    Socrate, nel tentativo di rendere
72 Testo     |         insegnamento".~"Tu sfuggi, Socrate", disse Dionisodoro, "e
73 Testo(71) |           e perciò fratellastro di Socrate, i cui genitori erano Fenarete
74 Testo     |            è padre, cosicché tu, o Socrate, sei senza padre".~E Ctesippo
75 Testo     |     argomenti così seri e belli?" "Socrate, hai mai visto una cosa
76 Testo(88) |                                    Socrate, imitando i due eristi,
77 Testo     |          mia?" "La riconosceresti, Socrate", chiese, "se fosse divenuta
78 Testo     |        importante, chiese: "Dimmi, Socrate, hai uno Zeus patrio?".
79 Testo     |            loro sapienza.~CRITONE: Socrate, sono veramente desideroso
80 Testo     |     sciocchi e ridicoli". Ma a me, Socrate, sembrava che non biasimassero
81 Testo     |     persone davanti a molta gente.~SOCRATE: O Critone, tali uomini
82 Testo     |          componga abili discorsi.  SOCRATE: Ora capisco: anch'io poco
83 Testo     |     pericoli e lotte.~CRITONE: Ma, Socrate, ti sembra che abbiano ragione?
84 Testo     |            ha una bella apparenza.~SOCRATE: E, o Critone, ha veramente
85 Testo     |     compierla.~CRITONE: Anch'io, o Socrate, riguardo ai miei figli, 100)
86 Testo     |         giovinetto alla filosofia.~SOCRATE: O caro Critone, non sai
87 Testo     |          CRITONE: Sì , certamente.~SOCRATE: Ma non vedi che in ciascuna
88 Testo     |            dici proprio la verità.~SOCRATE: Per questo motivo eviterai
89 Testo     |     CRITONE: Non sarebbe giusto, o Socrate.~SOCRATE: Allora non fare
90 Testo     |         sarebbe giusto, o Socrate.~SOCRATE: Allora non fare ciò che
91 Testo(100)|       Ctesippo, tutti discepoli di Socrate.~