104b-diffi | diffu-monet | morsi-sconf | sconv-zoon
Testo
1 Testo(42) | Aristotele, Topica libro 1, 11, 104b 20.~
2 Testo(42) | Aristotele, Topica libro 1, 11, 104b 20.~
3 | 12
4 | 13
5 Testo(6) | Rhetorica libro 2, 24, 1401a 24 seguenti) riporta un
6 Testo(46) | Aristofane, Nubes 929; Vespae 1450; Plutus 581.~
7 Testo(15) | Euthyphro 3b; Theaetetus 151a, eccetera
8 | 154
9 | 155
10 Testo(6) | Sophistici elenchi 20, 177b 12 seguenti; Rhetorica libro
11 Testo(17) | i personaggi del Liside (203a) e viene nominato nel Fedone (
12 | 26
13 Testo(85) | Eutidemo a Dionisodoro (297a).~
14 Testo(15) | Platone, Apologia Socratis 31d; Euthyphro 3b; Theaetetus
15 Testo(49) | Omero, Odyssea libro 4, 349-570.~
16 Testo(6) | citato anche nel Cratilo (386d) come sostenitore della
17 | 3b
18 Testo(44) | che vi mise piede fu nel 411, quando Pitodoro di Polizelo,
19 Testo(40) | Arcadia (cfr. Euripide, Medea 434-487).~
20 Testo(21) | Clinia, morì a Cheronea nel 447 a.C. e lasciò due figli,
21 Testo(40) | Peliadi, rappresentata nel 455 a.C. e oggi perduta, veniva
22 Testo(30) | nacque a Ceo tra il 470 e il 460. Svolse diversi incarichi
23 Testo(30) | Prodico nacque a Ceo tra il 470 e il 460. Svolse diversi
24 Testo(44) | Abdera nacque intorno al 486 a.C. Verso il 444 si recò
25 Testo(40) | cfr. Euripide, Medea 434-487).~
26 | 50
27 Testo(49) | Omero, Odyssea libro 4, 349-570.~
28 Testo(46) | 929; Vespae 1450; Plutus 581.~
29 Testo(17) | viene nominato nel Fedone (59b) tra gli amici che hanno
30 | 60
31 | 64
32 | 65
33 | 75
34 Testo(46) | Cfr. Aristofane, Nubes 929; Vespae 1450; Plutus 581.~
35 Testo | sempre che sia meraviglioso e abbatta gli altri e anche se stesso -;
36 Testo | per la terza volta, per abbatterlo, come se si trattasse di
37 Testo | come in passato, dopo avere abbattuto il resto, cada e il modo
38 | abbiate
39 Testo | scherzare con gli uomini, abbindolandoli e sconvolgendoli per mezzo
40 Testo(44) | quanto l'altra. Protagora di Abdera nacque intorno al 486 a.C.
41 Testo(7) | sophia" è usato nel senso di 'abilità', 'competenza tecnica' specifica,
42 Testo | così e sono state scoperte abilmente, tanto che in pochissimo
43 Testo | certo", risposi, "è anche abituato a questo: spesso, infatti,
44 Testo | due fratelli pancraziasti Acarnani. 11) Quei due infatti erano
45 Testo(2) | Il Liceo era, con l'Accademia e il Cinosarge, uno dei
46 Testo | e il modo perché non gli accadesse questo non è ancora stato
47 Testo | hanno preso una città o un accampamento, lo consegnano ai politici -
48 | accanto
49 Testo(48) | poeti per invocare gli dèi accennando ai loro numerosi attributi.~
50 Testo | faccende così importanti sono accessorie e, per gli dèi, ditemi qual
51 Testo | uno scolaro inetto, non mi accettasse.~Dissi dunque: "Ma se ti
52 Testo | Pindaro. 95) Ma orsù", dissi, "accettate anche me e Clinia qui presente". 96)
53 Testo | certamente". "Non potrei acconsentire. Ma forse, Eutidemo, è solo
54 Testo | loro padre?" "Io l'ho visto accoppiarsi con la cagna", disse. "Ma
55 Testo | tua sapienza non ti sei accorto di non avere detto nulla.
56 Testo | sbalorditi, tacevamo. Eutidemo, accortosi che eravamo attoniti, perché
57 Testo | non impediscano neppure di accumulare ricchezze 97) - che chiunque
58 Testo(44) | uno dei Quattrocento, lo accusò di empietà, a causa delle
59 Testo | Eutidemo, è prezioso, invece l'acqua è a poco prezzo, pur essendo
60 Testo | a una cosa, in seguito l'acquisisce, ma lo usano anche quando
61 Testo | oppure se ve ne sia una sola, acquisita la quale, è necessario che
62 Testo | Sì ", disse.~"Allora, acquistando quale scienza, facciamo
63 Testo | infatti, imparare non è acquistare scienza di ciò che uno impara?".
64 Testo | anche servirsi di ciò che ha acquistato, avendolo prodotto o cacciato
65 Testo | se cioè bisogna che egli acquisti ogni scienza oppure se ve
66 Testo | udito deboli piuttosto che acuti?". Su tutto questo ci trovammo
67 Testo | trasmette rapidamente, ma non è adatta per discutere davanti alla
68 Testo | Critone, ma dopo avere dato l'addio a quelli che si occupano
69 Testo | consiste nell'incantare e addolcire giudici, membri dell'assemblea
70 Testo | allora di Conno, che si adira anch'egli con me, ogni volta
71 Testo | Ctesippo, udendo ciò, si adirò per il suo amato e esclamò: "
72 Testo | Critobulo, invece, è già adulto ed ha bisogno di qualcuno
73 Testo(66) | duplice significato di "aeí": 'sempre' e 'in ogni occasione'.~
74 Testo | dagli stranieri ciò che affermano, se vogliono farcene dono,
75 Testo | che lo sanno perché hanno affermato che la loro arte da poco
76 Testo | venuti a insegnarci? O non affermavate poco fa di potere trasmettere
77 Testo | in riferimento a ciò che affermavi l'anno scorso. Ma, sembra",
78 Testo | e contro gli altri tale affermazione, che io credo sia un'empietà
79 Testo(44) | di empietà, a causa delle affermazioni contenute nella sua opera
80 Testo | uso ne faremo. Vuoi che affermiamo, o Critone, che sia quella
81 Testo | entrambe", ribatté Dionisodoro, afferrando la parola. "So bene, infatti,
82 Testo | sempre di riuscire subito a afferrare ognuna delle scienze, ma
83 Testo | quelle, ma solo di cacciarle, affidano ai dialettici 54) il compito
84 Testo | Critone, ho in mente di affidarmi a questi due uomini, perché
85 Testo | così stolto quando voleva affidarsi a uomini ai quali non importa
86 Testo | strategica e le altre arti affidassero il compito di guidare i
87 Testo | espormi al pericolo e mi affido a Dionisodoro, come a Medea
88 Testo(44) | Pericle, che probabilmente gli affidò l'incarico di preparare
89 Testo | essi molto coraggiosamente affrontavano le domande, ammettendo di
90 Testo | se fossi malato, con chi affronteresti volentieri il pericolo,
91 Testo(50) | Pelope. Era fratello di Agamennone e marito di Elena.~
92 Testo(75) | di un senso assoluto all'aggettivo "sós" 'tuo', la quale permette
93 Testo | risposi.~Ed egli disse: "Aggiungi ora ciò che vuoi; infatti
94 Testo | conveniente dinanzi a me. Ma tu", aggiunse, "nobile Dionisodoro, non
95 Testo | esclamò, "arriva la stessa aggiunta".~"Tolgo "almeno ciò che
96 Testo | smetterai di fare di nuovo aggiunte?", esclamo.~"Ma badiamo
97 Testo | bisogno di qualcuno che lo aiuti. Io, quando sono con te,
98 Testo | aiuto il nipote Iolao che lo aiutò adeguatamente. Ma il mio
99 Testo(9) | gruppo di ateniesi e loro alleati, nel luogo in cui sorgeva
100 Testo(55) | Grecia era diffuso l'uso di allevare le quaglie, destinate a
101 Testo | consegnano le prede agli allevatori.55) Se, dunque", continuò
102 Testo | bambini che inseguono le allodole, credevamo sempre di riuscire
103 Testo(44) | dèi. Nello stesso anno si allontanò da Atene e morì in un naufragio.
104 Testo(64) | Ctesippo allude ironicamente all'età avanzata
105 | alquanto
106 Testo(77) | Erodoto, libro 8, 121, era alta più di cinque metri.~
107 Testo | con durezza.~Anch'io ho altari, riti sacri domestici e
108 Testo(98) | della retorica come paideia alternativa a quella data dalla filosofia;
109 Testo | e avevo già in mente di alzarmi per andarmene; ma, levatomi,
110 Testo | obbedire e servire per questo l'amante e ogni uomo, disposti a
111 Testo | quali sono. Infatti bisogna amare ogni uomo, chiunque sia,
112 Testo(23) | persona intelligente'), "amathés" ('ignorante' e 'stupido'), "
113 Testo(85) | Dionosodoro, rispondendo in modo ambiguo, ha infranto la regola propria
114 Testo(14) | irriso dai comici. Frinico e Amipsia avevano composto ognuno
115 Testo | stessero per noi i punti ammessi in precedenza. "Avevamo
116 Testo | non sia ignorante?". Lo ammettemmo. "Dunque volete che diventi
117 Testo | affrontavano le domande, ammettendo di sapere, come i cinghiali
118 Testo | mi rispondi, Ctesippo, lo ammetterai subito", affermò Dionisodoro.
119 Testo | fragorosamente e applaudirono, ammirando la loro sapienza; noi altri,
120 Testo(25) | érastes" significa qui 'ammiratore fanatico di un maestro'.~
121 Testo | Ctesippo su ogni singola cosa, ammisero dì saperle tutte. Infatti
122 Testo | confutare. Mi sembra ridicolo ammonirti, tuttavia voglio riferirti
123 Testo | perché ti voglio bene: ti ammonisco, come un amico, e cerco
124 Testo | ogni modo costoro e per amor mio mostratelo. è chiaro
125 Testo(85) | rispondere sì o no. Cfr. l'analogO rimprovero mosso da Eutidemo
126 Testo | ancora, o Critone, ce ne andammo. Cerca, dunque, di frequentare
127 Testo | se sapessimo riconoscere, andando in giro, in quale punto
128 Testo | O quando va in guerra, andarci con le armi piuttosto che
129 Testo | in mente di alzarmi per andarmene; ma, levatomi, si manifestò
130 Testo | uno di quelli che se ne andavano dalla vostra riunione, un
131 Testo(72) | Ificle, figlio di Alcmena e Anfitrione, era fratellastro di Erade,
132 Testo(93) | zoon": 'essere vivente' e 'animale'.~
133 Testo | pretesto. Se, infatti, sanno annientare gli uomini così da renderli
134 Testo(92) | ritenevano genitore di Ione, loro antenato eponimo (cfr. Euripide,
135 Testo(26) | ad una figura della danza antica.~
136 Testo | anche quelli ancora più antichi; 45) eppure a me sembra
137 Testo(98) | personaggio con il retore Antifonte.~
138 Testo(44) | presente un accenno alle Antilogì e di Protagora, in cui il
139 Testo(44) | oltre alle opere citate, Antilogie e Sugli dèi, anche uno scritto
140 Testo(67) | e sulla distinzione tra "apanta" ('tutto nel suo insieme')
141 Testo | infine, Ctesippo molto apertamente non domandasse se lo sapessero,
142 Testo | Eutidemo, che tu dorma ad occhi aperti e che, se si può non dire
143 Testo(15) | di Socrate: cfr. Platone, Apologia Socratis 31d; Euthyphro
144 Testo | cosa mai siano buoni non ci appare affatto, poiché abbiamo
145 Testo | questo caso forse sarebbe apparsa la scienza che da molto
146 Testo(50) | di Atreo, re di Micene e apparteneva alla stirpe di Pelope. Era
147 Testo(41) | 26) dice di avere visto appeso in una piazza di Celene,
148 Testo | ragionamenti precedenti avevano applaudito in modo bellissimo solo
149 Testo(27) | manthánein" ('imparare' e 'apprendere') e si svolge in due tempi:
150 Testo | altro la virtù a chi vuole apprenderla?".~Dionisodoro prese la
151 Testo | è dunque vero che quando apprendevate non sapevate ancora ciò
152 Testo | domando questo; bensì dove ho appreso che i buoni sono ingiusti".~"
153 Testo | simili a voi potrebbero apprezzare questi ragionamenti, mentre
154 Testo | pregio amici e innamorati che apprezzerebbero moltissimo che il loro amato
155 Testo(70) | Accenno ai due eristi, approdati da poco ad Atene.~
156 Testo | sofista, giunto dal mare, approdato da poco, 70) mi sembra.
157 Testo | impostate, ma le capisco solo approssimativamente. Ti farò, dunque, una domanda
158 Testo(59) | avevano inviato ai nemici un araldo che ripeteva loro continuamente: "
159 Testo(40) | in esilio volontario in Arcadia (cfr. Euripide, Medea 434-
160 Testo(69) | teste, bruciando con tizzoni ardenti le ferite del serpente.
161 Testo(41) | quindi punito per il suo ardire, scorticandolo vivo ed aveva
162 Testo(3) | Assioco è Clinia, un giovane aristocratico, cugino del famoso Alcibiade
163 Testo(46) | antiquato', 'rimbambito". Cfr. Aristofane, Nubes 929; Vespae 1450;
164 Testo | lancia?" "Sì ".~"Tu avresti armato così anche Gerione e Briareo?",78)
165 Testo | risposi.~"Ecco qui", esclamò, "arriva la stessa aggiunta".~"Tolgo "
166 Testo | che il discorso sarebbe arrivato dove poi finì , cercavo
167 Testo | buono per natura, per quanto arrogante a causa della giovinezza.
168 Testo | pezzi le carni, bollirle ed arrostirle?" "Al macellaio", risposi.~"
169 Testo | pezzi, lo fa bollire e lo arrostisce, farà ciò che è conveniente;
170 Testo(39) | Minore, i cui membri si arruolavano spesso come mercenari negli
171 Testo | infatti, che essa non sia artefice di nessun risultato né cattivo,
172 Testo | prodotti dei quali esse sono artefici a quest'arte, come alla
173 Testo | allievi sopportatemi, dunque, ascoltandomi senza ridere. E tu, figlio
174 Testo | la cosa e come desidero ascoltarla. Se vi sembrerà che lo faccia
175 Testo | intorno, tanto che io, volendo ascoltarvi, pur essendomi avvicinato,
176 Testo | mi chiese: "Critone, non ascolti nulla di ciò che dicono
177 Testo | si trattassero con troppa asprezza reciproca, mi burlai di
178 Testo(69) | mostro, il semidio era stato assalito da un enorme granchio, inviato
179 Testo | Eutidemo e Dionisodoro, assecondate in ogni modo costoro e per
180 Testo | tutto?". Entrambi insieme assentirono.~E a noi la cosa sembrava
181 Testo | poca importanza". "Basta", asserì . "Credi forse che sia possibile
182 Testo(17) | tra gli amici che hanno assistito alla morte di Socrate.~
183 Testo | sia uno di quelli che non assomigliano ad Eutidemo, ma sia di quelli
184 Testo | per parlare, per dire un'assurdità, oppure perché ti pare veramente
185 Testo | mentre i geometri, gli astronomi e i ragionieri - infatti
186 Testo(33) | Esistevano due tipi di atimia: uno più grave, che implicava
187 Testo(50) | dall'Iliade, era figlio di Atreo, re di Micene e apparteneva
188 Testo | ciò che dicono, ma che si attaccano ad ogni frase. E questi,
189 Testo(57) | 2-3) Eteocle dice: "Chi attende al suo compito, alla poppa
190 Testo(28) | vinceva chi riusciva ad atterrare per tre volte l'avversario.~
191 Testo | inoperoso piuttosto che da attivo?". Ne convenne. "E da lento
192 Testo | Eutidemo, accortosi che eravamo attoniti, perché ci meravigliassimo
193 Testo | altri, vedendolo, si misero attorno a noi, sia gli innamorati
194 Testo | risultati che si potrebbero attribuire alla politica - e questi
195 Testo | disprezzato i risultati attribuiti alla politica, mentre si
196 Testo(92) | raggruppamenti di genti che si attribuivano un'origine comune, fraterna.~
197 Testo(48) | accennando ai loro numerosi attributi.~
198 Testo(75) | Il sofisma si basa sull'attribuzione di un senso assoluto all'
199 Testo | Eutidemo con coraggio e audacia insieme disse: "Ma non ci
200 Testo | combattere la battaglia nelle aule di giustizia e nell'insegnare
201 Testo(79) | L'espressione "echein en aúto" può significare sia 'avere
202 | avanti
203 Testo(64) | allude ironicamente all'età avanzata dei due fratelli, che, probabilmente,
204 | avendolo
205 Testo | affermò.~"Ma credo di averla trovata", replicai.~"Qual
206 | averne
207 | avrei
208 | avresti
209 | avuto
210 Testo | poi esporti bene quanto avvenne in seguito, o Critone? Non
211 Testo | attenzione a ciò che sarebbe avvenuto in seguito e riflettevo
212 Testo(28) | atterrare per tre volte l'avversario.~
213 Testo | mi fu neppure possibile avvertire il giovinetto di stare attento:
214 Testo | imparare". Tu, invece, non hai avvertito, come dimostrano costoro,
215 Testo | spesso, infatti, costoro, avvicinandosi a lui, gli fanno molte domande
216 Testo | discorsi per i tribunali, 98) avvicinatosi a me che passeggiavo, mi
217 Testo | devo dirne. Quello che si avvicinò a te e biasimò la filosofia
218 Testo | imparare. Io l'ho capito anche badando a Ctesippo, con quale rapidità
219 Testo | dette in precedenza. Ma badate, Eutidemo e Dionisodoro,
220 Testo | aggiunte?", esclamo.~"Ma badiamo che in qualche modo questo "
221 Testo | intorno a te e, per così dire, ballare per scherzo, pensando di
222 Testo | stesso tempo di sentire, balzato in piedi, per primo si mise
223 Testo(6) | da dove però erano stati banditi e si erano trasferiti in
224 Testo(66) | Il sofisma è basato sul duplice significato
225 Testo(69) | viene da sinistra e dà colpi bassi.~
226 Testo | vostri scherzi, forse davvero bastano; mostrate il seguito, persuadendo
227 Testo | non credi, o Eutidemo, che basti un solo scudo e una sola
228 Testo | padre?" "Niente affatto", rì batté Eutidemo. "Ma", domandò, "
229 Testo | elogiai e dissi: "O voi beati per la vostra meravigliosa
230 Testo | dimostrarti che la possiedi?" "O beato", domandai, "questo è possibile,
231 Testo(96) | centrale del dialogo: la beffa sulla saggezza.~
232 Testo | come si dice, fai risuonare belle parole. Come so, dunque,
233 Testo(80) | un talento era ritenuto benestante.~
234 Testo | qualcosa di bello". "Lo saprai benissimo", continuò, "ma rispondi.
235 Testo | non li mangiassimo, oppure bevande, ma non le bevessimo, potrebbero
236 Testo | Certo, Eutidemo, se chi beve è grande come la statua
237 Testo | oppure bevande, ma non le bevessimo, potrebbero esserci utili?" "
238 Testo | ancora più singolare è che bevono anche dai loro crani indorati
239 Testo | nessuna cosa è bella o buona o bianca o altro di simile o che
240 Testo | Socrate, sembrava che non biasimassero giustamente questa attività
241 Testo | Quello che si avvicinò a te e biasimò la filosofia di che categoria
242 Testo | risposi. "Lo saprebbe anche un bimbo". Ed egli si meravigliò:
243 Testo | sanno?". 27) E Dionisodoro, bisbigliando di nuovo un po' con me,
244 Testo | averlo fatto a pezzi, lo fa bollire e lo arrostisce, farà ciò
245 Testo | fatto a pezzi le carni, bollirle ed arrostirle?" "Al macellaio",
246 Testo(30) | impartì lezioni ai giovani borghesi e nobili, all'inizio della
247 Testo(78) | Giganti dalle molte braccia.~
248 Testo | a interrogarlo e, come i bravi maestri di danza, volteggiò
249 Testo | armato così anche Gerione e Briareo?",78) chiese.~"Credevo che
250 Testo(69) | ricrescita delle teste, bruciando con tizzoni ardenti le ferite
251 Testo | troppa asprezza reciproca, mi burlai di Ctesippo e dissi: "Ctesippo,
252 Testo | hanno catturato ciò che cacciano, non sono capaci di servirsene,
253 Testo | servirsi di quelle, ma solo di cacciarle, affidano ai dialettici 54)
254 Testo | acquistato, avendolo prodotto o cacciato essa stessa, e tale arte
255 Testo(37) | L'espressione "cacos léghein" può essere interpretata
256 Testo | avere abbattuto il resto, cada e il modo perché non gli
257 Testo | a produrre la felicità, caduti allora come in un labirinto,
258 Testo | visto accoppiarsi con la cagna", disse. "Ma non è tuo il
259 Testo(57) | che il sonno gli faccia calare le palpebre...".~
260 Testo(53) | oratore e sofista Trasimaco di Calcedonia (quinto secolo a.C.).~
261 Testo | continuò Eutidemo, "e caldamente dei caldi?" "Esatto", rispose
262 Testo | Eutidemo, "e caldamente dei caldi?" "Esatto", rispose Ctesippo: "
263 Testo | ne derivasse un insulto, calmai di nuovo Ctesippo e affermai "
264 Testo | venuto in mente di fare calunniosamente contro di me e contro gli
265 Testo(97) | occupava di affari, dei propri campi.~
266 Testo | rendere abile in questo stesso campo chiunque altro in poco tempo.~
267 Testo | Sì , certamente altri cani somiglianti a lui", replicò. "
268 Testo | Dionisodoro, "poiché hai cantato questo inno. Forse Iolao
269 Testo(29) | frigia Cibele, danzavano e cantavano intorno ad esso.~
270 Testo(41) | Il sileno frigio Marsia, cantore e flautista, aveva sfidato
271 Testo | veramente e parlate sul serio". Capii che avevano creduto che
272 Testo | replicai: "che cosa mi può capitare?" "Allora questi dèi sono
273 Testo | altri, invece, ciascuno come capitava. Li salutai, dunque, perché
274 Testo(73) | patér" viene inteso come una caratteristica riferibile non a più persone,
275 Testo(39) | I Carii, un popolo dell'Asia Minore,
276 Testo | su di me, come su di un Cario; 39) perché io, dal momento
277 Testo | dopo avere fatto a pezzi le carni, bollirle ed arrostirle?" "
278 Testo | scaltro, aveva, mi sembra, carpito da loro queste sottigliezze,
279 Testo | tritato, gli mescola un carro di elleboro?".76) E Ctesippo
280 Testo(60) | I Dioscuri, Castore e Polluce, erano numi protettori
281 Testo(16) | Il "catástegos drómos" era una specie di '
282 Testo | biasimò la filosofia di che categoria di uomini faceva parte?
283 Testo | caccia va oltre l'inseguire e catturare la preda.~Dopo che hanno
284 Testo | la preda.~Dopo che hanno catturato ciò che cacciano, non sono
285 Testo | quali i retori dibattono le cause? 99) ~CRITONE: Per Zeus,
286 Testo | domandò Ctesippo, "o anche dei cavalli e di tutti gli altri animali?" "
287 Testo | perciò è difficilissimo cavarsela anche con quest'ultimo discorso
288 Testo | costui, credetti di dovere cedere, per evitare che, ritenendomi
289 Testo | ogni volta che non gli cedo e poi si prende meno cura
290 Testo | dalla loro sapienza, li celebrai, li elogiai e dissi: "O
291 Testo(91) | cui i poeti si servono per celebrare gli dèi.~
292 Testo(30) | natura dell'uomo. In essa celebrava come madre di tutte le attività
293 Testo(41) | appeso in una piazza di Celene, in Frigia.~
294 Testo(96) | in modo esemplare il tema centrale del dialogo: la beffa sulla
295 Testo(30) | Prodico nacque a Ceo tra il 470 e il 460. Svolse
296 Testo | Critone, ce ne andammo. Cerca, dunque, di frequentare
297 Testo | essendo terzi in verità, cercano di sembrare primi.~Bisogna,
298 Testo | felici, allora dobbiamo cercarne un'altra al posto della
299 Testo | Clinia che già stavano in cerchio intorno a noi. Ctesippo,
300 Testo | ammonisco, come un amico, e cerco di persuaderti a non dire
301 Testo(29) | intronizzazione') era la cerimonia che precedeva l'iniziazione
302 | certa
303 Testo(21) | figli: uno, Clinia, morì a Cheronea nel 447 a.C. e lasciò due
304 Testo | condiscepoli mi scherniscono e chiamano Conno maestro di un vecchio.
305 Testo | nobile Dionisodoro, non chiamare "insultare" il contraddire:
306 Testo | fratria e anche Atena è chiamata protettrice della fratria".92) "
307 Testo | e come vi piaccia essere chiamati, 48) perché non vi importa
308 Testo | Ione. Zeus tra noi non è chiamato patrio, ma protettore della
309 Testo(92) | Gli Ateniesi chiamavano "patros" ('padre della stirpe')
310 Testo | sinistra, con parole e morsi, chiamò in aiuto il nipote Iolao
311 Testo(26) | Allusione poco chiara ad una figura della danza
312 Testo | sembrò, dunque, che fosse chiaramente quella che cercavamo e la
313 Testo | Come, ad esempio, se ti chiedessi quale risultato offre l'
314 Testo | seconda domanda, in cui ti chiedevano se gli uomini imparano ciò
315 Testo(80) | equivaleva all'incirca a 50 chili, corrispondeva a 60 mine.
316 Testo | bisogna rispondere?" "Tu ciarli", disse, "senza pensare
317 Testo(29) | sacerdoti delle dea frigia Cibele, danzavano e cantavano intorno
318 Testo | esempio, se avessimo molti cibi, ma non li mangiassimo,
319 Testo | che fossero generati il cielo e la terra, sapevi tutto,
320 Testo | Allora tuo padre è un cinghiale e un cane". "Anche il tuo",
321 Testo | ammettendo di sapere, come i cinghiali che si slanciano contro
322 Testo(2) | era, con l'Accademia e il Cinosarge, uno dei tre grandi ginnasi
323 | cinque
324 Testo | voleva darmi la caccia, circondandomi con le parole. Mi ricordai
325 Testo(44) | Compose oltre alle opere citate, Antilogie e Sugli dèi,
326 Testo(6) | trasferiti in Grecia. Eutidemo è citato anche nel Cratilo (386d)
327 Testo(12) | Il cittadino ateniese in tribunale doveva
328 Testo(22) | figlie di Mnemosine. In una civiltà letteraria che per molto
329 Testo(44) | incarico di preparare un codice di leggi per la colonia
330 Testo(1) | Critone, amico e coetaneo di Socrate, del suo stesso
331 Testo(54) | discussione, qui indica chi sa cogiiere la struttura dialettica
332 Testo | scienza tale che in essa coincidano il produrre e il sapere
333 Testo | Dionisodoro, come a Medea di Colchide 40) Mi faccia perire e,
334 Testo | invece, per poco anche le colonne del Liceo non applaudirono
335 Testo(40) | Pelia, sovrano di Iolco, colpevole di avere ucciso il proprio
336 Testo(69) | che viene da sinistra e dà colpi bassi.~
337 Testo | Allora, Critone, come colpito dal ragionamento, restai
338 Testo | che si slanciano contro il colpo, cosicché anch'io, o Critone,
339 | colui
340 Testo | città, governando tutto e, comandando su tutto, rendesse tutto
341 Testo | a quanto pare, perché lo comandi tu. Ma interroga". "Gli
342 Testo | disposizione delle schiere, il comando degli eserciti e il combattimento
343 Testo(69) | quali immortale. Mentre combatteva con il mostro, il semidio
344 Testo(14) | ateniese, più volte irriso dai comici. Frinico e Amipsia avevano
345 Testo | qualcosa di bellissimo, quando cominceranno a parlare sul serio. Ma
346 Testo(14) | avevano composto ognuno una commedia intitolata Conno.~
347 Testo | innamorati dì Clinia, sia i compagni di Eutidemo e di Dionisodoro.
348 Testo | stimolarli e se, provando pietà e compassione per me che mi sforzo e parlo
349 Testo | ammesso", replicai, "ma compatiscimi". "è chiaro, allora", disse, "
350 Testo(12) | logografo il quale, dietro compenso, scriveva per lui un discorso
351 Testo(7) | nel senso di 'abilità', 'competenza tecnica' specifica, più
352 Testo | a fondo con coraggio per compierla.~CRITONE: Anch'io, o Socrate,
353 Testo(99) | contrapposto al logografo che li compone.~
354 Testo | per Zeus, e sia abile e componga abili discorsi. SOCRATE:
355 Testo | se imparassimo l'arte di comporre discorsi, sarebbe forse
356 Testo(44) | e morì in un naufragio. Compose oltre alle opere citate,
357 Testo | tribunale gli oratori, un compositore di discorsi, con i quali
358 Testo | sanno servirsi dei discorsi composti da loro stessi, come i costruttori
359 Testo | parole, fui turbato. Ed egli, comprendendo il mio turbamento, disse: "
360 Testo(10) | pancrazio era una gara che comprendeva lotta e pugilato. Platone
361 Testo | antiquato del dovuto".~E io compresi che era in collera con me
362 Testo | fatto sul serio. Dopo avere compreso ciò, ancor più risposi che
363 Testo(92) | attribuivano un'origine comune, fraterna.~
364 Testo | politica rendesse sapienti e comunicasse una scienza, se questa doveva
365 Testo | uomini buoni da malvagi - concediamo, dunque, loro questo: ci
366 Testo(6) | insieme a molti altri loro concittadini avessero seguito un gruppo
367 Testo | Allora non so questo", conclusi io.~"Rovini il ragionamento",
368 Testo(43) | una stessa cosa X, allora concordano; se, invece, uno dei due
369 Testo | rendere ricchi, liberi e concordi i cittadini - tutti questi
370 Testo | spedizione militare, con chi condivideresti più volentieri il pericolo
371 Testo(32) | successo": la sapienza è condizione essenziale della felicità.~
372 Testo(54) | dialettico" indica chi sa condurre una discussione, qui indica
373 Testo(32) | eu"nl senso di "orthos", conferendo in tal modo a "eu práttein"
374 Testo(30) | dove tenne con successo conferenze e impartì lezioni ai giovani
375 Testo(33) | capacità giuridiche, la confisca dei beni e l'esilio; un
376 Testo | spaventasse a causa nostra, confortandolo dissi: "Clinia, non meravigliarti
377 Testo | sia ignorante?" "Allora tu confutami", ribatté.~"è forse possibile,
378 Testo(13) | Per l'eristica, e la sua confutazione da parte di Platone, si
379 Testo | sapienza?" "Tu stesso ti confuti, o Socrate", disse.~"Ma,
380 Testo(44) | 444 si recò ad Atene, dove conobbe Pericle, che probabilmente
381 Testo | detta, mentre impara chi non conosce le lettere?" "No", rispose, "
382 Testo | risposi io. "Ma credi di conoscere le tue cose?", domandò.~"
383 Testo(49) | una divinità marina che conosceva il passato e il futuro e
384 Testo | discussioni.~CRITONE: Non conosco nessuno dei due, o Socrate.
385 Testo | molta importanza. Infatti conoscono tutto ciò che riguarda la
386 Testo(40) | avere mandato Giasone alla conquista del vello d'oro. La maga
387 Testo | vita.~CRITONE: Ma Eutidemo consentì a mostrarvi qualcosa?~SOCRATE:
388 Testo | desiderio e non irritarsi, ma considerarli quali sono. Infatti bisogna
389 Testo(61) | La terza ondata era considerata la più violenta e pericolosa.
390 Testo(87) | teoria di Antistene che considerava corretti solo i giudizi
391 Testo | qualunque dio tu voglia? Mentre considereresti non tuoi quelli per i quali
392 Testo | proprio così ".~"Allora io vi considero, per il vostro possesso,
393 Testo | discepoli questi stessi consigli, di non discutere mai con
394 Testo(49) | dovere profetizzare. Su consiglio della figlia del dio, la
395 Testo(32) | conclusione che il successo consista nell'azione corretta. Ma
396 Testo | dopo che noi li abbiamo contati, vi crederemo subito anche
397 Testo | quelli che sono abili a contendere nei tribunali, un retore,
398 Testo(55) | vera e propria mania, che contendeva il primato alla passione
399 Testo(44) | causa delle affermazioni contenute nella sua opera Sugli dèi.
400 Testo(67) | interpretazione che in questo contesto può essere data a "pánta" ('
401 Testo(59) | araldo che ripeteva loro continuamente: "Corinto, figlio di Zeus,
402 Testo | man mano comprendi, perché continui a dire sciocchezze e sei
403 Testo | ascoltando Ctesippo che contraddice Dionisodoro".~"Potresti,
404 Testo | non sono in collera, ma contraddico ciò che mi sembra egli dica
405 Testo(43) | nessuno a X cosicché non si contraddicono.~
406 Testo(44) | essendo due tesi tra loro contraddittorie, l'una poteva essere vera
407 Testo(99) | assemblea o a un tribunale viene contrapposto al logografo che li compone.~
408 Testo | sono mali maggiori dei loro contrari, quanto più sono capaci
409 Testo(16) | si poteva intrattenere a conversare.~
410 Testo | vengono intralciati nelle conversazioni private, credono di essere
411 Testo | verità. Infatti non è facile convincerli che gli uomini e tutte le
412 Testo | guardavamo verso di lui, convinti che ben presto avremmo ascoltato
413 Testo | dunque", disse.~"Domanda, convinto che io ti risponda".~"Dunque,
414 Testo(16) | era una specie di 'tribuna coperta' in legno, costruita di
415 Testo | a passeggiare nel viale coperto. 16) E questi due non avevano
416 Testo(82) | per servirsi di essi come coppe; i ricchi ne facevano dorare
417 Testo | io temo una sola cosa, di coprire di discredito i due stranieri,
418 Testo | vergognose.~Ed essi molto coraggiosamente affrontavano le domande,
419 Testo | anche là ci sono una danza corale e un gioco, se veramente
420 Testo(59) | tra Corinto e Megara (o Corcira) i Corinzi avevano inviato
421 Testo(59) | Corinto e Megara (o Corcira) i Corinzi avevano inviato ai nemici
422 Testo | esclamai, "ormai poni un coronamento alla tua sapienza. Questa
423 Testo | capaci di combattere solo col corpo, questi, invece, sono in
424 Testo(32) | Nel linguaggio corrente "eu práttein" significa '
425 Testo(87) | Antistene che considerava corretti solo i giudizi di identità.~
426 Testo(80) | all'incirca a 50 chili, corrispondeva a 60 mine. Chi aveva un
427 Testo | un'altra occupazione e lo corrompa. Voi due, dunque, siete
428 Testo | ragionamenti altro elemento cortese e gentile è questo: quando
429 Testo(8) | delle Sporadi, vicino alle coste dell'Asia Minore, tra Lesbo
430 Testo | educare gli uomini, rimango costernato e a me che li esamino sembra
431 Testo | qualcuno foggia il fabbro e costruisce in terracotta il vasaio,
432 Testo(16) | tribuna coperta' in legno, costruita di fianco alla palestra,
433 Testo(6) | esistiti, ma che Platone abbia costruito i suoi personaggi con notevole
434 Testo | stomaco, un talento nel cranio e uno statere 81) d'oro
435 Testo(6) | Eutidemo è citato anche nel Cratilo (386d) come sostenitore
436 Testo | noi li abbiamo contati, vi crederemo subito anche nel resto".~
437 Testo | frequentare anche costui, credetti di dovere cedere, per evitare
438 Testo | replicò Ctesippo. "Ma credevi", chiese, "che una cosa,
439 Testo(46) | greco il termine è "Krónos" Crono, il padre di Zeus, spodestato
440 Testo(69) | piede. Egli aveva ucciso il crostaceo, ma poi era stato costretto,
441 Testo | Eutidemo, il proverbio "non cuci lino con lino"",74) esclamò
442 Testo | altri, ma sembrerebbe che cuciate anche le vostre, questo
443 Testo | perire e, se vuole, mi faccia cuocere, altrimenti faccia ciò che
444 Testo(40) | pezzi il loro padre e a cuocerlo, promettendo che poi, grazie
445 Testo | pescatori lo consegnano ai cuochi, mentre i geometri, gli
446 Testo(76) | pianta medicinale in grado di curare la follia.~
447 Testo(69) | che viene da sinistra e dà colpi bassi.~
448 Testo(15) | è il noto "daimon" di Socrate: cfr. Platone,
449 Testo | rispondere. Ma, mio caro, dammi retta e rispondi, poiché
450 Testo(29) | delle dea frigia Cibele, danzavano e cantavano intorno ad esso.~
451 Testo | denaro. E, se siete saggi, darete anche ai vostri discepoli
452 Testo | stava soccombendo, volendo dargli respiro, affinché non si
453 Testo | che diceva, perché voleva darmi la caccia, circondandomi
454 Testo | verità".~"Quale prova ti darò?", chiese.~"Sai quanti denti 64)
455 Testo | davanti alla gente, ma se mi date retta, vi guarderete dal
456 Testo | Per Zeus, Dionisodoro, datemi una prova~di questo, dalla
457 Testo(29) | Coribanti, sacerdoti delle dea frigia Cibele, danzavano
458 Testo | rispose. "E se si crede che si debba ereditare proprio questo
459 Testo | e con la vista e l'udito deboli piuttosto che acuti?". Su
460 Testo | iniziarono da vecchi a dedicarsi a questa sapienza che io
461 Testo(77) | mano il rostro di una nave, dedicata al dio dopo la vittoria
462 Testo(21) | dialogo. A questo~Assioco è dedicato l'omonimo dialogo pseudoplatonico. ~
463 Testo(45) | non essere non è si poteva dedurre l'impossibilità di dire
464 Testo | Critone, quelli che Prodico definì a metà strada tra il filosofo
465 Testo(55) | questo divertimento era degenerato in una vera e propria mania,
466 Testo | tralasciamo qualche bene che sia degno di considerazione". "A me
467 | Deh
468 Testo | grande come la statua di Delfi".77) "Perciò, anche in guerra",
469 Testo | diverso. Dionisodoro, hai deliberatamente trascurato questo punto,
470 Testo | non vi importa affatto di delirare". E io, temendo ne derivasse
471 Testo(40) | Pelia, inorridite per il delitto compiuto, si erano recate
472 Testo(44) | titolo La Verità o Discorsi demolitori.~
473 Testo | solito segno, quello del demone.15) Allora mi sedetti di
474 Testo(56) | superiori possono essere dèi o demoni, ma evidentemente Critone
475 Testo(18) | est di Atene: vi nacque Demostene.~
476 Testo | costui né chiunque altro la denigrasse. Tuttavia mi pareva che
477 Testo | dunque Zeus patrio?" "Questa denominazione non è in uso presso nessuno
478 Testo | e in modo ridicolo, non deridetemi: infatti per il desiderio
479 Testo | delirare". E io, temendo ne derivasse un insulto, calmai di nuovo
480 Testo | voi altri che affermate di desiderare che questo giovinetto diventi
481 Testo | lo affermate, oppure lo desiderate veramente e parlate sul
482 Testo(55) | di allevare le quaglie, destinate a combattere fra loro. Ad
483 Testo | non è nient'altro che una determinata scienza.~CRITONE: Sì , dicevi
484 Testo | bambini imparavano le lezioni dettate, i sapienti o gli ignoranti?" "
485 Testo | maestro di grammatica vi dettava, quali bambini imparavano
486 Testo | perdonarmi per le parole dette in precedenza. Ma badate,
487 Testo(92) | Zeus e Atena, invece, erano detti "phrátrioi", cioè 'protettori
488 Testo(37) | interpretata sia come 'dire male di' sia come 'dire in modo inesatto'.~
489 Testo(89) | Tò dialéghesthai" si può tradurre con 'la
490 Testo | di cacciarle, affidano ai dialettici 54) il compito di valersi
491 Testo(54) | Mentre nel Menone il termine "dialettico" indica chi sa condurre
492 Testo | loro la via, affinché mi diano ciò che mi avevano offerto.
493 Testo | discorsi, con i quali i retori dibattono le cause? 99) ~CRITONE:
494 Testo(34) | possano essere insegnate viene dibattuto nel Protagora e nel Menone.~
495 Testo | questi, affinché i buoni~non dicano male di te; 37) perché sappi
496 Testo | che mi avevano offerto. Dicevano, infatti, di avere l'intenzione
497 Testo(1) | 2, 121, avrebbe scritto diciassette dialoghi.~
498 | dieci
499 Testo | cavartela?" "Sono molto difficili", replicai, "a buon diritto,
500 Testo | uomini sapienti perciò è difficilissimo cavarsela anche con quest'
|