Capitolo

 1 I     |           parlare da altri?~FEDONE~C'ero io proprio, Echecrate.~
 2 I     |   adempiono questo rito. E inoltre c'è una legge che impone che
 3 II    |          fare che da come parlava: c'era in lui una nobile e intrepida
 4 II    |        questo stato.~ECHECRATE~Chi c'era, Fedone?~FEDONE~Di quelli
 5 II    |        luogo, oltre ad Apollodoro, c'erano Critobulo con suo padre,
 6 II    |      Epigene, Eschine e Antistene; c'erano anche Ctesippo di Peania,
 7 II    |          n'era?~FEDONE~Sì. Di Tebe c'erano Simmia, Cebete e Fedonda;
 8 II    |        Aristippo e Cleombroto, non c'erano?~FEDONE~No. Si disse
 9 II    |           a Egina.~ECHECRATE~E chi c'era ancora?~FEDONE~Mi pare
10 VI    |           l'ha. A questo proposito c'è una frase nei Misteri che
11 X     |          per Giove.»~«E, così, che c'è anche il Bello e la Bontà?»~«
12 XIII  |           del proprio corpo? Anzi, c'è da credere che costui amerà
13 XV    |        contrari.»~«Va bene.»~«Però c'è un fatto che tra due contrari
14 XV    |         fatto che tra due contrari c'è qualcosa di intermedio,
15 XV    |            piccola: tra le due non c'è, rispettivamente, un processo
16 XVI   |                     XVI~«E allora? C'è qualcosa di contrario alla
17 XVI   |        alla vita, come alla veglia c'è il sonno?»~«Certo.»~«Che
18 XVI   |           io ti dico: da una parte c'è il sonno, dall'altra la
19 XIX   |          Certo.»~«È, naturale, non c'è differenza,» confermò, «
20 XXI   | acquistiamo al momento di nascere. C'è anche questa eventualità.»~«
21 XXII  |          Socrate,» ammise Simmia, «c'è un'innegabile correlazione
22 XXIII |                       XXIII~«Però, c'è un punto, Socrate, che
23 XXXV  |        quindi, in casi simili, non c'è altro da fare: o imparare
24 XXXVI |          Vedi un po' tu, ora, cosa c'è da obbiettare se si sostiene
25 XXXVII|          Son convinto, invece, che c'è una gran bella differenza,
26 XXXIX |          diventano misantropi. Non c'è male peggiore che questo
27 XL    |          invece, dopo la morte non c'è che il nulla, allora, almeno,
28 XLI   |          fece Simmia.~«E si che se c'è un argomento sul quale
29 XLIV  |            in quello che hai detto c'è qualcosa di buono. In poche
30 XLIV  |       tutto. Infine dicevi che non c'è differenza, per quel che
31 XLVI  |        almeno così mi diceva, dove c'era scritto che esiste una
32 XLVII |           viene di conseguenza che c'è chi dice che attorno alla
33 XLIX  |                 XLIX~«Tuttavia non c'è niente di nuovo in quello
34 XLIX  |           me pare, infatti, che se c'è qualche cosa bella all'
35 XLIX  |      ECHECRATE~Anche a noi che non c'eravamo e che ora soltanto
36 LI    |        pensato alla differenza che c'è tra quello che abbiamo
37 LII   |           accordo anche su questo: c'è qualcosa che tu chiami
38 LIV   |        vita?»~«Sì, certamente.»~«E c'è il contrario della vita
39 LIV   |            vita o no?»~«Sicuro che c'è,» disse.~«E cos'è?»~«La
40 LVIII |        pantani ovunque, anche dove c'è terra, insomma, cose che
41 LX    |       molto lontano, dove sotterra c'è un baratro immenso› quella,
42 LXI   |            con un corso contrario, c'è l'Acheronte che attraversa
43 LXV   |         sulla grande disgrazia che c'era capitata, sentendoci,
44 LXV   |           Quindi, non aver fretta, c'è ancora tempo.»~E Socrate: «