Paragrafo

  1 309|     sapienti del nostro tempo, se Protagora ti sembra tale. ~Amico:
  2 309|           tale. ~Amico: Che dici? Protagora è in questa città? ~Socrate:
  3 310|          a me disse: "E’ arrivato Protagora!" ~"L’altro ieri. Tu l’hai
  4 310|          fratello mi ha detto che Protagora era arrivato. Avrei voluto
  5 310|        Che cosa ti importa? Forse Protagora ti ha fatto qualche torto?" ~
  6 310|         mai né visto né ascoltato Protagora: ero ancora un bambino quando
  7 311|       Solo allora potremo andare. Protagora trascorre infatti molto
  8 311|           ti prepari ad andare da Protagora e a dargli del denaro come
  9 311|         bene. Tu ed io andremo da Protagora, pronti a dargli una ricompensa
 10 311|        Socrate e Ippocrate, chi è Protagora al quale volete dare i vostri
 11 311|      altro nome sentiamo chiamare Protagora? Sentiamo, per esempio chiamare
 12 311|          che nome sentiamo dare a Protagora?"~"Socrate, lo chiamano
 13 312|     domandasse: «Tu stesso vai da Protagora per diventare chi?»" ~E
 14 312|     insegnamento che riceverai da Protagora non sarà di questo tipo,
 15 312|           tipo di insegnamento di Protagora". ~"Sai quello che stai
 16 313|     necessario per te frequentare Protagora, che neanche conosci - come
 17 313|      tranquillamente comprarli da Protagora o da chiunque altro. Al
 18 314|  intenzione, andiamo e ascoltiamo Protagora e, dopo averlo ascoltato,
 19 314|           Lì infatti non c’è solo Protagora, ma ci sono anche Ippia
 20 314|           Siamo venuti per vedere Protagora. Digli che siamo qui!" Alla
 21 315|         315] Entrati, incontrammo Protagora che passeggiava nel primo
 22 315|       migliore tra i discepoli di Protagora e ne apprendeva l’arte per
 23 315|         per lo più stranieri, che Protagora si portava dietro da ciascuna
 24 315|         intralciare il cammino di Protagora. Ogni volta che lui e i
 25 316|     queste cose, ci avvicinammo a Protagora e io dissi: "Protagora,
 26 316|          a Protagora e io dissi: "Protagora, io e questo Ippocrate che
 27 317|        Dopo che tutti ci sedemmo, Protagora disse: "Socrate, ora puoi
 28 318|          le stesse cose di prima, Protagora, sul motivo della nostra
 29 318|      discorso". ~Presa la parola, Protagora disse: "Ragazzo, se mi frequenterai,
 30 318|         avendo ascoltato, dissi: "Protagora, non è affatto straordinario
 31 318|       migliore e così progredirà, Protagora, nei giorni successivi?" ~
 32 318|        nei giorni successivi?" ~E Protagora, sentite queste parole,
 33 319|           che penso. Non pensavo, Protagora, che quest'arte si potesse
 34 320|       Considerando questi esempi, Protagora, non credo che la virtù
 35 328|            sono ancora giovani". ~Protagora, dopo aver parlato a lungo
 36 328|       aver ascoltato le parole di Protagora. In passato, infatti, pensavo
 37 328|         dubbio, che evidentemente Protagora chiarirà con facilità, come
 38 329|           finché vengono toccati. Protagora invece è capace di pronunciare
 39 329|  ascoltare la risposta. Ora però, Protagora, mi manca solo un piccolo
 40 330|           chiedesse a me e a te: «Protagora e Socrate, ditemi, la giustizia,
 41 330|           abbia affermato questo; Protagora infatti ha risposto così.
 42 331|       chiedesse: «Dice la verità, Protagora? Affermi davvero che nessuna
 43 331|     Socrate, per forza!"~"Allora, Protagora, se ammetti questo, che
 44 333|        contrario?"~"Sì".~"Allora, Protagora, quale delle due ipotesi
 45 333|   sapienza e la saggezza? È così, Protagora, o no?"~"Ehm... è così".~"
 46 333|         quasi la stessa cosa. Su, Protagora, non ci scoraggiamo! Esaminiamo
 47 333|           sia a chi mi risponde".~Protagora, all’inizio, si schermiva
 48 333|           buone".~Mi sembrava che Protagora si fosse già innervosito
 49 334|                             334] "Protagora, intendi per caso le cose
 50 334|          sue parole, e io dissi: "Protagora, sono un po’ smemorato e,
 51 335|        sarebbe diffuso il nome di Protagora tra i Greci". ~Io compresi
 52 335|           quella conversazione. ~"Protagora, neppure io voglio conversare
 53 335|      della conversazione tra te e Protagora. Dài, fai questo favore
 54 336|           desideri ascoltare me e Protagora, chiedigli di rispondermi
 55 336|            Socrate, mi sembra che Protagora abbia ragione sostenendo
 56 336|          lunghi discorsi e cede a Protagora. Al contrario, riguardo
 57 336|         qualcuno. Se dunque anche Protagora ammette di essere più debole
 58 336|        Callia protenda troppo per Protagora, mentre Alcibiade è sempre
 59 336|           che vinca né Socrate né Protagora, ma chiedere a entrambi
 60 337|           per quanto mi riguarda, Protagora e Socrate, ritengo che vi
 61 338|          vi prego e vi consiglio, Protagora e Socrate, di incontrarvi
 62 338|      risposte brevi non graditi a Protagora, ma lasciate andare e allentate
 63 338|         più maestoso ed elegante. Protagora, da parte sua, sciogliendo
 64 338|         sia più saggio del nostro Protagora. Se sceglierete uno per
 65 338|      definirete tale, offenderete Protagora: scegliere un arbitro per
 66 338|       dialoghi che desiderate: se Protagora non vuole rispondere, faccia
 67 338|          sembrò giusto fare così. Protagora, pur non essendo molto d’
 68 339|         ed ebbi capogiri sentendo Protagora parlare così e tutti gli
 69 340|      anche io ti invoco, affinché Protagora non ci distrugga Simonide.
 70 340|           per il motivo che crede Protagora, cioè perché dice le sue
 71 340|           l’essere e il divenire, Protagora, non sono la stessa cosa.
 72 340|       queste mie parole, mi lodò. Protagora, invece, disse: "La tua
 73 340|          aver fatto un bel danno, Protagora, e di essere un medico ridicolo:
 74 341|           La sapienza di Prodico, Protagora, rischia infatti di essere
 75 341|           qualcun altro, dico che Protagora è un uomo sapiente e «terribile»:
 76 341|           una lingua straniera?"~"Protagora, hai ascoltato Prodico:
 77 341|          in contrario da dire?"~E Protagora: "La questione non sta proprio
 78 341|           fatiche".~"Anche io so, Protagora, che Simonide voleva dire
 79 342|                              342] Protagora dunque, ascoltate queste
 80 342|          i sofisti di cui parlava Protagora) e per sembrare invece superiori
 81 347|          io ti biasimo. Prodico e Protagora, a me sembra che Simonide
 82 347|    accordi presi precedentemente, Protagora - se ancora vuole - faccia
 83 347|       Socrate risponda. Se invece Protagora preferisce rispondere, sia
 84 347|    domande". ~Io dissi: "Lascio a Protagora la scelta. Se vuole, possiamo
 85 347|           su carmi e versi. A me, Protagora, piacerebbe proseguire con
 86 348|           parlavo in questo modo, Protagora non manifestava affatto
 87 348|         Callia, ti sembra che ora Protagora si stia comportando bene,
 88 348|         un altro".~A questo punto Protagora, vergognandosi, come a me
 89 348|     avrebbe risposto. ~Io dissi: "Protagora, non pensare che io, nel
 90 351|          buona cura dell’anima".~"Protagora, pensi che alcuni uomini
 91 351|           cose belle".~"Che dici, Protagora? Anche tu, come molti, consideri
 92 352|         affermi, devo dirti: «Su, Protagora, svelami anche questo aspetto
 93 353|     sbagliate" ci chiederebbero: "Protagora e Socrate, se quello che
 94 353|     risponderei: «Ascoltate: io e Protagora tenteremo di spiegarvelo.
 95 353|        chi le prova?» . Io credo, Protagora, che risponderebbero che
 96 353|    Sarebbero d’accordo, mi pare".~Protagora disse di sì. ~"«Allora,
 97 353|          al ragionamento mio e di Protagora, vi sembra che queste cose
 98 354|         il dolore come un male?»"~Protagora era d’accordo. ~"«Ritenete
 99 357|          con noi, o no?". Anche a Protagora sembrava che sarebbero stati
100 357|          per la risposta mia e di Protagora alla vostra domanda basta
101 357|         farci domande quando io e Protagora abbiamo concordato che nulla
102 357|           voi, ci avete chiesto: ‘Protagora e Socrate, se ciò che accade
103 357|          grande ignoranza, di cui Protagora, qui presente, dice di essere
104 358|  rispondere ai più; ora insieme a Protagora chiedo a voi, Ippia e Prodico (
105 358| indefinibile attesa del male". ~A Protagora e a Ippia sembrava che il
106 359|   Stabilito ciò, Prodico e Ippia, Protagora ci giustifichi come le risposte
107 359|         anche temerari». Ricordi, Protagora, di aver risposto così?" ~
108 359|           se stessi è ignoranza".~Protagora era d’accordo. ~"Invece
109 360|   rimaneva in silenzio.  "Perché, Protagora, non rispondi né sì né no
110 361|         proprio strani, Socrate e Protagora: tu, che prima dicevi che
111 361|         altro dalla scienza, come Protagora tentava di dire, evidentemente
112 361|         se non fosse insegnabile. Protagora, a sua volta, che prima
113 361|          insegnabile». Io dunque, Protagora, vedendo che le parti si
114 361|      volentieri insieme a te". ~E Protagora: "Io, Socrate, apprezzo