Testo
1 Testo | Ecco il bello e sapiente Ippia: 1) dopo quanto tempo sei
2 Testo | giunto da noi ad Atene!~IPPIA: è vero, Socrate, infatti
3 Testo | questi luoghi.~SOCRATE: Ippia, appunto in tale condotta
4 Testo | agli occhi della gente. Ma Ippia, qual è mai il motivo per
5 Testo(1) | Ippia nacque intorno al 440 a.C.
6 Testo | dalle attività politiche?~IPPIA: Perché credi, Socrate,
7 Testo | inferiori a voi in sapienza?~IPPIA: Parli in modo assolutamente
8 Testo | Biante ci ritornasse in vita, Ippia, susciterebbe il vostro
9 Testo | cui conseguì la sua fama.~IPPIA: Socrate, è così come dici:
10 Testo | dell'ira dei morti.~SOCRATE: Ippia, così mi sembra che tu parli
11 Testo | c'è stato Protagora. 6) ~IPPIA: Socrate, in realtà tu non
12 Testo | messi insieme.~SOCRATE: Ippia, tu dai una gran bella prova
13 Testo | ti sei recato più volte?~IPPIA: Per Zeus no, Socrate.~SOCRATE:
14 Testo | guadagnato molto meno lì ?~IPPIA: Assolutamente nulla, mai.~
15 Testo | che lasciano stupefatti, Ippia. E dimmi, forse la tua sapienza
16 Testo | apprendono ai fini della virtù?~IPPIA: Sì che ne è in grado, e
17 Testo | i figli degli Spartiati?~IPPIA: Sei lontano dalla verità.~
18 Testo | migliori e gli Spartani no?~IPPIA: Anche li partani lo desiderano,
19 Testo | per mancanza di denaro?~IPPIA: Assolutamente no, dal momento
20 Testo | questo e tu sei d'accordo?~IPPIA: Niente affatto.~SOCRATE:
21 Testo | migliorarsi il più possibile.~IPPIA: Non credo che lo impedissero.~
22 Testo | Sparta è ben governata.~IPPIA: Come no?~SOCRATE: E nelle
23 Testo | la cosa più apprezzata.~IPPIA: Certo.~SOCRATE: E tu sai
24 Testo | un altro meglio di tutti.~IPPIA: Molto meglio, Socrate.~
25 Testo | specialità fosse presa sul serio?~IPPIA: Naturalmente.~SOCRATE:
26 Testo | Dobbiamo convincerci di questo, Ippia?~Se lo ordini tu, bisogna
27 Testo | ordini tu, bisogna crederci.~IPPIA: Socrate, per gli Spartani
28 Testo | correttamente ma sbagliare?~IPPIA: Non direi, Socrate.~SOCRATE:
29 Testo | meglio e non peggio i figli?~IPPIA: Correttamente, ma per loro
30 Testo | contro le leggi.~SOCRATE: Ippia, tu ritieni che la legge
31 Testo | a vantaggio della città?~IPPIA: La legge è stabilita, credo,
32 Testo | impossibile governarla bene?~IPPIA: Dici il vero.~SOCRATE:
33 Testo | tu la pensi diversamente?~IPPIA: Socrate, secondo il giusto
34 Testo | o quelli che non sanno, Ippia?~IPPIA: I più.~SOCRATE:
35 Testo | quelli che non sanno, Ippia?~IPPIA: I più.~SOCRATE: I più:
36 Testo | depositari della verità?~IPPIA: No di certo.~SOCRATE: Ma
37 Testo | dannoso; o non sei d'accordo?~IPPIA: Sì , sono d'accordo, le
38 Testo | ritengono coloro che sanno?~IPPIA: Certamente.~SOCRATE: Per
39 Testo | che quella tradizionale?~IPPIA: E dico la verità.~SOCRATE:
40 Testo | quindi sostieni anche questo, Ippia, che le cose più utili sono
41 Testo | sono quelle più legali?~IPPIA: L'ho detto.~SOCRATE: Allora
42 Testo | Spartani essere educati da Ippia e meno conforme essere educati
43 Testo | riceveranno più vantaggi da te.~IPPIA: Ma certamente riceveranno
44 Testo | trasgrediscono le leggi.~IPPIA: Sono d'accordo con queste
45 Testo | osservanti la legge. Per gli dèi, Ippia, ti applaudono e provano
46 Testo | astri e i fenomeni celesti?~IPPIA: Assolutamente no, neppure
47 Testo | ascoltarti sulla geometria?~IPPIA: Proprio no, perché molti
48 Testo | tieni lezione sui calcoli.~IPPIA: Certamente molto lontani.~
49 Testo | dei ritmi, delle armonie?~IPPIA: Quali armonie e lettere,
50 Testo | io non riesco a~trovarlo.~IPPIA: Le stirpi degli uomini
51 Testo | sfera.~SOCRATE: Per Zeus, Ippia, sei stato fortunato che
52 Testo | avresti dovuto impararli. ~IPPIA: Come, Socrate? Anche se
53 Testo | ricorrono alle donne anziane.~IPPIA: Sì per Zeus, Socrate. Anche
54 Testo | così , se il dio lo vuole. Ippia, ora dunque rispondimi in
55 Testo | tra i molti che conosci.~IPPIA: Piccolo davvero, per Zeus,
56 Testo | nessuno mi confuterà più.~IPPIA: Certo, nessuno, perché
57 Testo | SOCRATE: Dici bene, per Era, Ippia, se vinceremo quell'uomo.
58 Testo | sapere in modo più saldo.~IPPIA: Fai pure delle obiezioni.
59 Testo | loro giustizia?". Rispondi, Ippia, come se fosse lui a interrogarti.~
60 Testo | fosse lui a interrogarti.~IPPIA: Risponderò che sono giusti
61 Testo | giustizia non è qualcosa?" ~IPPIA: Certo.~SOCRATE: "E anche
62 Testo | sono beni per il bene?"~IPPIA: Come no?~SOCRATE: "Perché
63 Testo | certo perché non lo sono".~IPPIA: In quanto lo sono, certo.~
64 Testo | sono belle per il bello?"~IPPIA: Certo, per il bello.~SOCRATE: "
65 Testo | SOCRATE: "Che è qualcosa?" ~IPPIA: Lo è: perché no?~SOCRATE: "
66 Testo | chiederà: cos'è questo bello?" ~IPPIA: Socrate, dunque colui che
67 Testo | ma che cosa è il bello, Ippia.~IPPIA: E quale differenza
68 Testo | cosa è il bello, Ippia.~IPPIA: E quale differenza c'è
69 Testo | che non ce ne sia nessuna?~IPPIA: Infatti non c'è.~SOCRATE:
70 Testo | ma che cosa sia il bello.~IPPIA: Capisco, caro mio, e gli
71 Testo | bella.~SOCRATE: Per il cane, Ippia, hai risposto bene, anzi
72 Testo | non sarò mai confutato?~IPPIA: Socrate, come potresti
73 Testo | le cose stanno così . Su, Ippia, imparo tra me e me ciò
74 Testo | queste cose sarebbero belle?~IPPIA: Credi dunque che egli tenterà
75 Testo | ciò che certamente dirà.~IPPIA: Parla.~SOCRATE: "Come sei
76 Testo(12)| uno dei protagonisti dell'Ippia minore.~
77 Testo | oracolo?".13) Cosa diremo, Ippia? Non dobbiamo forse ammettere
78 Testo | che il bello non è bello?~IPPIA: Dici il vero, Socrate;
79 Testo | bella?" Dobbiamo ammetterlo, Ippia?~IPPIA: Certo.~SOCRATE:
80 Testo | Dobbiamo ammetterlo, Ippia?~IPPIA: Certo.~SOCRATE: Quindi
81 Testo | forse una cosa bella?".~IPPIA: Socrate, chi è costui?
82 Testo | contesto serio!~SOCRATE: Ippia, è una persona così , non
83 Testo | che è bello non è bello? ~IPPIA: In nessun modo, Socrate.~
84 Testo | cosa?", dirà. "Rispondi".~IPPIA: Le cose stanno così , credo,
85 Testo | SOCRATE: E sia; capisco, Ippia, che occorre muovere obiezioni
86 Testo | genere femminile, come dice Ippia il sapiente". La cosa non
87 Testo | forse in questi termini, Ippia?~IPPIA: Certo, Socrate,
88 Testo | in questi termini, Ippia?~IPPIA: Certo, Socrate, hai risposto
89 Testo | le altre qualità"?".17) Ippia, concorderemo sul fatto
90 Testo | genere degli dèi, è brutta?~IPPIA: Sì , infatti chi potrebbe
91 Testo | consigli di dare, amico mio?~IPPIA: Questa: e infatti dirà
92 Testo | un cavallo o una lira?".~IPPIA: Ma Socrate, se cerca questo
93 Testo | oro.~SOCRATE: Tu non sai, Ippia, quanto quell'uomo sia cocciuto
94 Testo | accetti nulla con facilità.~IPPIA: E allora, Socrate? Infatti
95 Testo | lo penso assolutamente.~IPPIA: E dirai bene, Socrate.~
96 Testo | che possiamo rispondere, Ippia?~IPPIA: Non è difficile,
97 Testo | possiamo rispondere, Ippia?~IPPIA: Non è difficile, infatti
98 Testo | cosa bella?". Lo diremo, Ippia?~IPPIA: Lo diremo, certo,
99 Testo | bella?". Lo diremo, Ippia?~IPPIA: Lo diremo, certo, almeno
100 Testo | Devo ammetterlo o no?~IPPIA: Ammettilo quando non è
101 Testo | che parla correttamente?~IPPIA: Ammetteremo questo, che
102 Testo | uno di legno di fico?".~IPPIA: Per Eracle, di che razza
103 Testo | comunque non sapresti chi è.~IPPIA: Ma ora io so che è un ignorante.~
104 Testo | è un ignorante.~SOCRATE: Ippia, è assai molesto: comunque,
105 Testo | hai nulla da aggiungere. ~IPPIA: No, infatti, Socrate, mi
106 Testo | che non è appropriato?". Ippia, non dobbiamo forse ammettere
107 Testo | più bello di quello d'oro?~IPPIA: Vuoi che io ti dica, Socrate,
108 Testo | appropriato e più bello.~IPPIA: Ma se vuoi, rispondigli
109 Testo | cosa dici essere il bello? ~IPPIA: Io te lo dirò. A me sembra
110 Testo | sembrerà brutta.~SOCRATE: Certo Ippia, ora tu comprendi.~IPPIA:
111 Testo | Ippia, ora tu comprendi.~IPPIA: Ascolta, dunque, e dopo
112 Testo | possibile, per gli dèi.~IPPIA: Io appunto dico che sempre,
113 Testo | propri discendenti.~SOCRATE: Ippia, hai parlato in modo magnifico,
114 Testo | riderà di noi ancora di più.~IPPIA: Socrate, rida pure a sproposito:
115 Testo | limiterà solo a deridermi.~IPPIA: Ma perché?~SOCRATE: Perché
116 Testo | di colpirmi riuscendoci.~IPPIA: Come dici? Egli è forse
117 Testo | permette assolutamente.~IPPIA: Dunque sconterà una pena
118 Testo | SOCRATE: Non mi sembra, Ippia, no: se gli rispondo in
119 Testo | che lo farà giustamente.~IPPIA: Lo penso anche io, Socrate,
120 Testo | mi concederai di parlare?~IPPIA: Socrate, sarebbe terribile
121 Testo | forse non ti irriteresti, Ippia? Ma Ippia ha detto che questo
122 Testo | ti irriteresti, Ippia? Ma Ippia ha detto che questo è il
123 Testo | parlassi in questo modo?~IPPIA: So bene, Socrate, che quanto
124 Testo | il bello è sempre bello".~IPPIA: Certo.~SOCRATE: "E dunque
125 Testo | lo era anche?", chiederà.~IPPIA: Lo era anche.~SOCRATE:
126 Testo | e per gli dèi stessi?".~IPPIA: Che è questo? Mandalo alla
127 Testo | non è del tutto illecito?~IPPIA: Forse.~SOCRATE: "Forse
128 Testo | cui parlavamo poco fa?".~IPPIA: Ma io non dicevo che fosse
129 Testo | eroi, a quanto sembra".~IPPIA: Non per quanti erano figli
130 Testo | per quanti non lo erano?" ~IPPIA: Certo.~SOCRATE: "E dunque,
131 Testo | gli altri generati così ?"~IPPIA: A me pare.~SOCRATE: Dirà: "
132 Testo | se io gli rispondo così . Ippia, per lo più egli discute
133 Testo | discorso sia incentrato.~IPPIA: Come puoi dire questo,
134 Testo | è appropriato sia bello?~IPPIA: Senza dubbio, Socrate.~
135 Testo | esame, per non sbagliarci.~IPPIA: Sì , bisogna prendere in
136 Testo | nessuna di queste cose?~IPPIA: A me sembra che sia ciò
137 Testo | questo ciò che cerchiamo, Ippia? Infatti noi in certo modo
138 Testo | se cerchiamo il bello.~IPPIA: Ma Socrate, l'appropriato
139 Testo | ciò che le fa apparire?~IPPIA: è impossibile.~SOCRATE:
140 Testo | impossibile.~SOCRATE: Pertanto, Ippia, ammetteremo questo, che
141 Testo | pubblicamente per le città?~IPPIA: è così , piuttosto, Socrate:
142 Testo | o ciò che le fa essere.~IPPIA: Ciò che le fa apparire,
143 Testo | Socrate.~SOCRATE: Ahimè, Ippia, la conoscenza del bello,
144 Testo | sembrato diverso dal bello.~IPPIA: Sì per Zeus, Socrate, anche
145 Testo | scoprire cosa mai sia il bello.~IPPIA: Senza dubbio, Socrate,
146 Testo | SOCRATE: Non dirlo forte, Ippia. Vedi quante noie ci ha
147 Testo | per vedere. Non è così ?~IPPIA: Sì .~SOCRATE: Ebbene, così
148 Testo | sembra anche a te così , Ippia?~IPPIA: Sì .~SOCRATE: Dunque
149 Testo | anche a te così , Ippia?~IPPIA: Sì .~SOCRATE: Dunque ora
150 Testo | cosa più bella di tutte?~IPPIA: Correttamente, certo, Socrate.~
151 Testo | incapace di operare è inutile?~IPPIA: Certo.~SOCRATE: Pertanto
152 Testo | incapacità è una cosa brutta?~IPPIA: Eccome! Quanto al resto,
153 Testo | Dunque allora, per gli dèi, Ippia, a causa di questo anche
154 Testo | ignoranza è la cosa più brutta?~IPPIA: Ma a cosa pensi, Socrate?~
155 Testo | timore di quello che diciamo.~IPPIA: Perché hai paura, Socrate,
156 Testo | assolutamente capaci di fare?~IPPIA: Assolutamente no: come
157 Testo | avessero potuto non farlo?~IPPIA: Evidentemente.~SOCRATE:
158 Testo | certo della loro incapacità.~IPPIA: No di certo.~SOCRATE: Tutti
159 Testo | che fanno, possono farlo?~IPPIA: Sì .~SOCRATE: Ma tutti
160 Testo | sbagliano involontariamente.~IPPIA: è così . ~SOCRATE: E allora?
161 Testo | molto lontane dall'esserlo?~IPPIA: Sono molto lontane, credo,
162 Testo | Socrate.~SOCRATE: Dunque, Ippia, il possibile e l'utile
163 Testo | sembra, non sono il bello.~IPPIA: A meno che non possano
164 Testo | bello: è questo allora, Ippia, che voleva dire la nostra
165 Testo | fare qualcosa di buono?~IPPIA: A me sembra che le cose
166 Testo | questo è vantaggioso o no?~IPPIA: Certo.~SOCRATE: Così i
167 Testo | belle poiché vantaggiose.~IPPIA: è chiaro.~SOCRATE: Dunque
168 Testo | vantaggioso sia il bello, Ippia.~IPPIA: Certo, senza dubbio
169 Testo | vantaggioso sia il bello, Ippia.~IPPIA: Certo, senza dubbio è così .~
170 Testo | ciò che ottiene il bene.~IPPIA: Sì .~SOCRATE: E ciò che
171 Testo | che la causa, non è vero?~IPPIA: Sì .~SOCRATE: Il bello
172 Testo | dunque è causa del bene.~IPPIA: Sì .~SOCRATE: Ma la causa,
173 Testo | SOCRATE: Ma la causa, Ippia, e ciò di cui la causa è
174 Testo | causa è ciò che produce?~IPPIA: Certo.~SOCRATE: Ebbene,
175 Testo | effetto e non certo la causa?~IPPIA: è così .~SOCRATE: Quindi
176 Testo | altra è ciò che lo produce?~IPPIA: Sì .~SOCRATE: Pertanto
177 Testo | prodotto da essa stessa.~IPPIA: Certo.~SOCRATE: Se dunque
178 Testo | aspetto di padre del bene. ~IPPIA: Certo è così , parli bene,
179 Testo | il figlio non è il padre?~IPPIA: Certo, dici bene.~SOCRATE:
180 Testo | né l'effetto è la causa.~IPPIA: Dici il vero.~SOCRATE:
181 Testo | base a quanto detto prima?~IPPIA: No, per Zeus, non mi pare.~
182 Testo | e il buono non è bello?~IPPIA: No, per Zeus, non mi soddisfa
183 Testo | proprio.~SOCRATE: Per Zeus, Ippia, a me piace meno di tutti
184 Testo | discorsi che abbiamo fatto.~IPPIA: Infatti pare proprio così .~
185 Testo | quanto prima si è detto.~IPPIA: Così pare.~SOCRATE: E io,
186 Testo | Così pare.~SOCRATE: E io, Ippia, non so più dove volgermi
187 Testo | Tu hai qualcosa da dire?~IPPIA: Al momento no, ma, come
188 Testo | Tutti gli uomini belli, Ippia, e tutti i ricami, le pitture,
189 Testo | distoglieremmo dalla sua arroganza?~IPPIA: A me sembra, Socrate, che
190 Testo | qualche altra caratteristica?~IPPIA: Forse questo potrebbe sfuggirgli,
191 Testo | Socrate.~SOCRATE: Per il cane, Ippia, non sfuggirà a colui al
192 Testo | qualcosa senza dire nulla.~IPPIA: Chi è costui?~SOCRATE:
193 Testo | analizzate o che non so.~IPPIA: Ma anche a me, dopo che
194 Testo | SOCRATE: Stai tranquillo, Ippia, altrimenti corriamo il
195 Testo | avere un'altra via d'uscita.~IPPIA: Come dici, Socrate?~SOCRATE:
196 Testo | qualcun altro ci domandasse: "Ippia e Socrate, perché circoscrivete
197 Testo | udire?". Cosa risponderemo, Ippia?~IPPIA: Socrate, diremo
198 Testo | Cosa risponderemo, Ippia?~IPPIA: Socrate, diremo che senza
199 Testo | assai squallida a vedersi. Ippia, forse risponderebbe così
200 Testo | vista e dall'udito". Però, Ippia, puoi ancora ricorrere a
201 Testo | dovremo farne un altro?~IPPIA: Socrate, alle sue parole
202 Testo | Daremo il nostro assenso?~IPPIA: Sì .~SOCRATE: "Il piacevole
203 Testo | Non risponderemo così?~IPPIA: Certo.~SOCRATE: "Dunque
204 Testo | non sembra così , vero?~IPPIA: No, non sembra proprio
205 Testo | che parla correttamente?~IPPIA: Sì , dovremo dirlo.~SOCRATE: "
206 Testo | piacere procurato dall'udito".~Ippia, ammetteremo che egli dice
207 Testo | verità, parlando così ?~IPPIA: La verità, certo.~SOCRATE: "
208 Testo | dite". Non diciamo così ?~IPPIA: Diciamo così .~SOCRATE: "
209 Testo | come se rispondessi a lui.~IPPIA: Rispondo: anche a me sembra
210 Testo | questa comune caratteristica.~IPPIA: E come potrebbe verificarsi
211 Testo | credi che possa accadere?~IPPIA: Grande sarebbe la mia inesperienza
212 Testo | discorsi.~SOCRATE: Bene, Ippia. Eppure forse cerco di vedere
213 Testo | e invece non vedo nulla.~IPPIA: Forse no, Socrate, ma sicuramente
214 Testo | numerose sono queste visioni.~IPPIA: Nessuno meglio di te, Socrate,
215 Testo | entrambi.~SOCRATE: Come dici, Ippia? Forse io non capisco cosa
216 Testo | che entrambi possediamo.~IPPIA: Socrate, tu assomigli a
217 Testo | SOCRATE: Senza alcun dubbio.~IPPIA: Ma tu, Socrate, non consideri
218 Testo | il vostro stato.~SOCRATE: Ippia, tale è il nostro stato,
219 Testo | questioni; o non devo dirlo?~IPPIA: Lo dirai a uno che lo sa,
220 Testo | luce del lungo discorso di Ippia sulla sostanza, ma ciò che
221 Testo | sto qui seduto; ma prima, Ippia, ricordami: io e te siamo
222 Testo | uno o tu sei due e io due?~IPPIA: Che cosa dici, Socrate?~
223 Testo | caratteristica di essere uno?~IPPIA: Certo.~SOCRATE: Dunque
224 Testo | credi che l'uno sia dispari?~IPPIA: Lo credo.~SOCRATE: Ed entrambi
225 Testo | essendo due, siamo dispari?~IPPIA: Non potrebbe essere così ,
226 Testo | insieme siamo pari o no?~IPPIA: Certo.~SOCRATE: Allora,
227 Testo | ciascuno di noi è pari?~IPPIA: No di certo.~SOCRATE: Dunque
228 Testo | si sia anche entrambi. ~IPPIA: Il ragionamento non vale
229 Testo | SOCRATE: è sufficiente, Ippia: infatti basta questo a
230 Testo | entrambi e singolarmente?~IPPIA: Certo.~SOCRATE: E allora
231 Testo | degli altri, se ricordi.~IPPIA: Ricordo.~SOCRATE: Ma si
232 Testo | dalla vista e dall'udito.~IPPIA: Si era detto così .~SOCRATE:
233 Testo | vista e dall'udito, è bello.~IPPIA: è vero.~SOCRATE: Dunque
234 Testo | ciascuno di essi no: è così ?~IPPIA: Sì .~SOCRATE: Quindi ciascuno
235 Testo | necessario dire così ? ~IPPIA: Sembra.~SOCRATE: Pertanto
236 Testo | ciascuno singolarmente?~IPPIA: Cosa lo impedisce?~SOCRATE:
237 Testo | alla coppia; non è così ? ~IPPIA: Sì .~SOCRATE: Ma gli esempi
238 Testo | essere entrambi; non è così ?~IPPIA: è così.~SOCRATE: Dunque,
239 Testo | è così.~SOCRATE: Dunque, Ippia, in quale dei due casi ti
240 Testo | come me o in qual modo?~IPPIA: Socrate, la penso così .~
241 Testo | così .~SOCRATE: E fai bene, Ippia, perché così ci liberiamo
242 Testo | ammettiamo sia io sia tu, Ippia.~IPPIA: Lo ammettiamo, certo.~
243 Testo | ammettiamo sia io sia tu, Ippia.~IPPIA: Lo ammettiamo, certo.~SOCRATE:
244 Testo | qualcosa di impossibile.~IPPIA: è così .~SOCRATE: "Ricominciate
245 Testo | pare che sia necessario, Ippia, dire che entrambi e singolarmente
246 Testo | sono migliori degli altri?~IPPIA: Assolutamente no: infatti
247 Testo | Così ci sembra, dirò. E tu?~IPPIA: Anche io.~SOCRATE: "Dunque",
248 Testo | Certamente, risponderemo, Ippia, se siamo saggi, perché
249 Testo | chi parla correttamente.~IPPIA: Ma, Socrate, cosa credi
250 Testo | stupidaggini.~SOCRATE: Caro Ippia, sei fortunato, poiché sai
251 Testo | vantaggio. Comunque mi sembra, Ippia, di aver ricavato un vantaggio
|