Testo

 1 Testo    |          giusto di quello che era stato dato prima. Infatti da natura
 2 Testo(11)|                                 è stato giustamente osservato in
 3 Testo(13)|    conoscenza intellettuale' allo stato immediato, percettivo (Aristotele).
 4 Testo    |         ogni probabilità di esser stato apposto correttamente sia
 5 Testo    |   potrebbe ritenere che il nome è stato posto giustamente e secondo
 6 Testo    |       viene detto Dia il nome sia stato apposto benissimo: ma non
 7 Testo    |           nome, che è uno solo, è stato diviso in due parti: Dia
 8 Testo    |         all'ouranos ('cielo') sia stato dato giustamente questo
 9 Testo    |              Stamane infatti sono stato a lungo assieme a lui e
10 Testo    |          Socrate, mi pare che sia stato detto abbastanza. Sui nomi
11 Testo    |         Ma quello di Kronos è già stato esaminato da noi. Ma, probabilmente,
12 Testo    |           invece, a mio parere, è stato posto splendidamente, proprio
13 Testo    |     strage', 'rovina'. E invece è stato posto molto bene, come si
14 Testo    |        poi sembra che il nome sia stato posto per l'artemes ('l'
15 Testo    |        dire per quale motivo le è stato dato.~ERMOGENE: Quale?~SOCRATE:
16 Testo    |  riteniamo che questo nome le sia stato posto dal suo danzare in
17 Testo    |      quella dalla quale il nome è stato eventualmente posto, tu
18 Testo    |        hudor. Ma aer ('l'aere') è stato chiamato così , o Ermogene,
19 Testo    |       cane, mi pare di non essere stato un indovino da poco pensando,
20 Testo    |  giustizia'): che questo nome sia stato attribuito per la 'comprensione
21 Testo    |           che questo nome gli sia stato attribuito per queste ragioni.~
22 Testo    |        nome di coraggio gli fosse stato attribuito in battaglia;
23 Testo    |      dunque, il mekos e l'anein è stato posto il nome di mekhane.
24 Testo    |        per questo pensano che sia stato denominato così .~ERMOGENE:
25 Testo    |           per il traino, agoghe è stato chiamato dyogon e a ragione,
26 Testo    |          che è verisimile che sia stato posto più correttamente
27 Testo    |        abbia questo nome, ma vi è stato inserito un delta, cosicché
28 Testo    |           godibile'). E terpnon è stato così denominato dalla herpsis
29 Testo    |      insieme con le cose: sarebbe stato corretto ('dire') eupherosyne,
30 Testo    |          apon), ed è di qui che è stato denominato appunto pothos,
31 Testo    |     katheudontes. Lo psi che vi è stato aggiunto, nasconde quel
32 Testo    |       quelle parole dalle quali è stato tratto il nome, e poi ancora
33 Testo    | soprattutto, guardiamo quel che è stato detto. Noi diciamo dunque:
34 Testo    |          Possiamo sostenere che è stato detto a sufficienza?~CRATILO:
35 Testo    |           a te pare che l'uno sia stato posto peggio e l'altro meglio?~
36 Testo    |     possiamo dire che neppure sia stato posto questo nome se a lui
37 Testo    |         Hermou genesis), oppure è stato posto sì , ma non giustamente?~
38 Testo    | giustamente?~CRATILO: Che non sia stato posto, Socrate, a me pare,
39 Testo    |    sklerotes?~CRATILO: Forse vi è stato frapposto non correttamente,
40 Testo    |           molta attenzione se sia stato posto correttamente o no;
41 Testo    |           no; e quando questo sia stato vagliato a sufficienza,
42 Testo    |      legislatori, prima che fosse stato assegnato qualunque nome