Testo

 1 Testo    |   perché mai vada correttamente chiamato Xanto anziché Scamandro?
 2 Testo(16)| tuttavia sempre in Omero, viene chiamato anche Astianatte ('signore
 3 Testo(16)|          Lo stesso fiume veniva chiamato anche Xanto ('fulvo') per
 4 Testo    |    figlioletto di Ettore veniva chiamato Astianatte dagli uomini,
 5 Testo    |      invece è chiaro che veniva chiamato dalle donne, dal momento
 6 Testo    |        questo nato debba essere chiamato uomo. Oppure a te non pare
 7 Testo    |    ragion veduta questo dio sia chiamato colui mediante il quale (
 8 Testo    |       vivo e da morto e che sia chiamato giustamente demone. ~ERMOGENE:
 9 Testo    |       uomo, tra gli animali, fu chiamato anthropos, cioè anathron
10 Testo    |       il quale il secondo viene chiamato.~ERMOGENE: Molto bene.~SOCRATE:
11 Testo    |          dallo scuotere') fosse chiamato ho seion ('lo scuotitore').
12 Testo    |       bella, dal legislatore fu chiamato Haides. ERMOGENE: Bene.
13 Testo    |         malanni dovrebbe essere chiamato correttamente Apolouon, '
14 Testo    |    stessa cosa, potrebbe essere chiamato correttamente Aploun: così
15 Testo    |       compagno di via') abbiamo chiamato akolouthos ('seguace') e
16 Testo    |         giace insieme') abbiamo chiamato akoitis ('compagna di letto')52)
17 Testo    |       in alpha (a) così abbiamo chiamato Apollon quello che era Homopolon,
18 Testo    |       ne hanno, potrebbe essere chiamato a buon diritto oionous ('
19 Testo    |        tu vuoi, potrebbe essere chiamato Ares per l'arren e andreion
20 Testo    |        ametastrophon) che viene chiamato appunto arraton,55) in ogni
21 Testo    |    della guerra conviene essere chiamato Ares.~ERMOGENE: Ma certo.~
22 Testo    |         giusto che da voi venga chiamato Eiremes". Ora noi, abbellendo,
23 Testo    |   potrebbe correttamente essere chiamato meies ('quello che diminuisce'),
24 Testo    |       Ma aer ('l'aere') è stato chiamato così , o Ermogene, perché '
25 Testo    |        all'aere potrebbe essere chiamato giustamente aeitheer. E
26 Testo    | passando attraverso di esse, fu chiamato correttamente con questo
27 Testo    |        femminile') pare che sia chiamato così da thele ('mammella').
28 Testo    |       sia la causa dell''essere chiamato', klethenai, per ciascun
29 Testo    |      bello, a mio parere, viene chiamato blaberon.~ERMOGENE: Emanano
30 Testo    |       il traino, agoghe è stato chiamato dyogon e a ragione, ora
31 Testo    |         a ragione, ora invece è chiamato zugon e così avviene in
32 Testo    |         termine forestiero così chiamato da algheinon ('sofferente').
33 Testo    |     odune ('dolore') pare venga chiamato così dalla intromissione
34 Testo    |    tutta questa forza dunque fu chiamato desiderio. Ed anche pothos
35 Testo    |     qualcuno aveva brama, viene chiamato imeros ('desiderio'). Ed
36 Testo    |         esrein), anticamente fu chiamato esros allora si faceva uso
37 Testo    |       di prima quando uno l'hai chiamato musicista, l'altro pittore:
38 Testo    |  chiamare grande quel che ora è chiamato piccolo e piccolo quel che
39 Testo    |       piccolo quel che ora vien chiamato grande? Di questi due modi