Atto, Scena

 1 Per    |        capitano inglese, Basso~Dickson, montanaro della contea
 2 Per    |     Contralto~Nelly, figlia di Dickson, Soprano~Un paggio del re
 3   1, 2 |     sir, meco attendete~Presso Dickson, un servitor fedele,~Il
 4   1, 5 |         entra nella~capanna di Dickson.~~MARIA~Caro e ridente lago~
 5   1, 7 |        Egli non vi conosce,~Di Dickson sotto il nome~Seguite i
 6   1, 7 |     Rivolgendosi a Bruce)~Ora, Dickson, ivi è il tuo legno... andiamo.~ (
 7   1, 7 |  avvicina.~Nelly va incontro a Dickson, che mostrasi~sul limitare
 8   1, 8 |            SCENA OTTAVA~Nelly, Dickson, giovani e giovinette del
 9   1, 8 |        Non può gioir il cor.)~ DICKSON~Godete pure, o amanti,~La
10   1, 8 |     dell'amor~Essa è la sola.~ DICKSON ~La danza s'apra omai.~
11   1, 9 |      Questa notte gran festa!~ DICKSON~(La Scozia avrà sua volta.)~
12   1, 10|      stamane.~ NELLY, ARTURO e DICKSON~(Giusto Iddio!)~ EDOARDO~
13   1, 10|      Duglas dà in mio potere!~ DICKSON e SCOZZESI~Il nostro onor
14   1, 10|   morte a chi asilo gli dona.~ DICKSON e SCOZZESI~Chi a lui s'affida,
15   1, 10|    abbandona.~ ARTURO, NELLY e DICKSON~O celeste providenza,~Tu
16   1, 10|      INGLESI ~Guerra! guerra!~ DICKSON e SCOZZESI ~(Orrendo cenno!)~
17   3, 2 |   SCENA SECONDA~Bruce, Duglas, Dickson, una banda di~zingari e
18   3, 2 |     destramente, o a forza,~Dà Dickson noi saremo in questa notte.~
19   3, 2 |        A rischio de' suoi dì.~ DICKSON ~Che importa!~ DUGLAS~Andiamo.~
20   3, 2 |        Andiamo.~A mezzanotte.~ DICKSON ~A mezzanotte.~ BRUCE~Or
21   3, 2 |     quale~Aver brami segnale?~ DICKSON~Quest'albero incendiato~
22   3, 4 |      alla festa, e fra i quali~Dickson ha potuto introdursi.~Il
23   3, 6 |    onta~Te pur dovrà colpir.)~ DICKSON~(Il Re di simil onta~Non
24   3, 6 | oltraggi fatti al Re.~ NELLY e DICKSON~Signor, a quei dolenti~Deh!