Atto, Scena
1 Per | contea di Sterlinga, Basso~Maria, figlia di Duglas, Contralto~
2 1, 4 | Arturo, rimasto solo.~~ARTURO~Maria! come mi balza~A così dolce
3 1, 4 | da lui fatto cavalier... Maria!~Pel padre tuo non sono~
4 1, 5 | appare sul lago; essa porta~Maria e Nelly. Abbordate che sono,
5 1, 5 | Nelly,~dietro un cenno di Maria, entra nella~capanna di
6 1, 5 | nella~capanna di Dickson.~~MARIA~Caro e ridente lago~A cui
7 1, 6 | SCENA SESTA~Maria ed Arturo.~~MARIA~(con uno
8 1, 6 | SESTA~Maria ed Arturo.~~MARIA~(con uno slancio di gioia
9 1, 6 | Arturo!~ ARTURO~(con amore)~Maria!~ MARIA~(presa da subito
10 1, 6 | ARTURO~(con amore)~Maria!~ MARIA~(presa da subito sgomento)~(
11 1, 6 | desta il terror vostro?~ MARIA~(con inquietudine)~(Se il
12 1, 6 | altro amor fors'anco?...~ MARIA~E siete voi che di me dubitate!...~
13 1, 6 | Pregiaste più che la man di Maria!~ ARTURO~Pugnando per dovere~
14 1, 6 | obbedisco~Della cavalleria.~ MARIA~Così la spene~Distruggete
15 1, 6 | ritorni al primo amor.~ MARIA~Duol perduto!~È amor funesto!~
16 1, 6 | che perdona~A chi fallì.~ MARIA ~Odi tu?~ ARTURO~Del vicin
17 1, 6 | tempio~Questo è il bronzo...~ MARIA~Oh! quale scempio,~Se scoperto...
18 1, 6 | ascolta un solo istante.~ MARIA ~Volger qui Duglas de' il
19 1, 6 | ARTURO ~Per favor!...~ MARIA~S'ei qui ne vede,~L'ira
20 1, 6 | Separarmi... oh Dio! da te.~ MARIA~Di mio padre il cenno rio~
21 1, 6 | odio suo me fa perduto.~ MARIA~Sei tu sol che l'hai voluto.~
22 1, 6 | Io morrò senza di te!~ MARIA ~Il dover crudel mi fe'.~
23 1, 6 | Il dover crudel mi fe'.~ MARIA~Fuggi la collera~Del padre
24 1, 6 | armi~Io la morte cercherò.~ MARIA~(Vorrà il cielo orecchio
25 1, 6 | salvato io lo vedrò...)~ MARIA~Fuggi la collera~Del padre
26 1, 7 | SCENA SETTIMA~Maria, Arturo, Duglas, Bruce nascosto
27 1, 7 | avvedendosi di Duglas)~Duglas!...~ MARIA~Oh padre!~Quel tuo severo
28 1, 7 | un altro imene~Or attende Maria,~E ad altro in moglie essa
29 1, 7 | andiamo.~ (Bruce, Duglas e Maria montano nella barca.~Arturo
30 1, 8 | in sì gran festa?~Forse a Maria pensando~Non può gioir il
31 1, 10| Orrendo cenno!)~ ARTURO~(Ah! Maria... come tuo padre~Mai salvare
32 1, 10| ria~Con suo padre anche Maria~Dal dolor perir dovrà.)~
33 1, 10| perir dovrà.)~ NELLY ~(Ah! Maria ne morirà.)~ ARTURO ~(Palpitando
34 2, 1 | SCENA PRIMA~Maria è seduta ed immersa nella
35 2, 1 | traccia adesso.~(Egli vede Maria e le si avvicina).~A fornir
36 2, 1 | fato,~Ch'ei ti possa, o Maria, benedir.~(Duglas sorte
37 2, 1 | di aversi stretta al seno Maria).~~
38 2, 2 | SCENA SECONDA~Maria sola.~~MARIA~Oh! nobil cor!
39 2, 2 | SCENA SECONDA~Maria sola.~~MARIA~Oh! nobil cor! Sì; dell'
40 2, 3 | SCENA TERZA~Maria e Nelly.~~NELLY~(accorrendo
41 2, 3 | ispavento)~Gl'Inglesi!~ MARIA ~Ciel!~ NELLY~Circondano
42 2, 3 | questo fuggir danno novello?~ MARIA ~E il padre mio?~ NELLY~
43 2, 3 | altra riva~Ei già pervenne.~ MARIA~A te sien grazie, o Dio!~
44 2, 3 | e nessuno oseria...~ MARIA~Vien!... l'oserà Maria.~(
45 2, 3 | MARIA~Vien!... l'oserà Maria.~(Si dirige verso l'appartamento
46 2, 4 | SCENA QUARTA~Maria, Nelly e Arturo.~~MARIA ~
47 2, 4 | Maria, Nelly e Arturo.~~MARIA ~Arturo!~ ARTURO~A che,
48 2, 4 | Arturo!~ ARTURO~A che, Maria,~Con aspetto sdegnato~Fissar
49 2, 4 | Voi qui non mi vedreste.~ MARIA ~E saria vero?~ ARTURO~Sì;
50 2, 4 | chiegga.~Ad esso mi guidate.~ MARIA ~Ad esso?~ ARTURO ~Incerta
51 2, 4 | ARTURO ~Incerta state?~ MARIA ~Questa cortese aita...~
52 2, 4 | Ch'ei la sdegni credete?~ MARIA~In error tratto,~E per orgoglio
53 2, 4 | segue~Lo sdegno ingannerò.~ MARIA ~Mercé ven rendo.~ ARTURO ~
54 2, 4 | Mercé ven rendo.~ ARTURO ~Maria...~ MARIA~Quando per voi~
55 2, 4 | rendo.~ ARTURO ~Maria...~ MARIA~Quando per voi~Il proscritto
56 2, 5 | SCENA QUINTA~Maria, Nelly, poi Bruce.~~NELLY~
57 2, 5 | offerì mezzo di scampo...~ MARIA~(vivamente)~Nelly veglia
58 2, 5 | danno!~(Nelly s'allontana. Maria si precipita verso~l'appartamento
59 2, 5 | del Re. Bruce appare).~~MARIA ~Sir, venite e apprendete...~
60 2, 5 | BRUCE ~Io nulla ignoro.~ MARIA~Seguitemi, ché il Re far
61 2, 5 | difenda~E liberi il Re.~ MARIA~Ah sire! fuggite,~Trascorre
62 2, 5 | lasciarvi~Dovrei nel periglio?~ MARIA~Pensate a sottrarvi~Dall'
63 2, 5 | lutto~Lasciarvi dovrò?~ MARIA~Al vostro rifugio~Pensare
64 2, 5 | soccorra~Nel rischio crudel.~ MARIA~(con angoscia)~Fuggite,
65 2, 5 | Oh smania che accora!~ MARIA~(offrendo a Bruce un mantello
66 2, 5 | modello~D'amore e pietà!~ MARIA~Al vosto rifugio~Pensare
67 2, 5 | rischio crudel!~(Bruce e Maria si dirigono verso la porta
68 2, 6 | SCENA SESTA~Bruce, Maria e Arturo.~~MARIA ~Arturo!~
69 2, 6 | Bruce, Maria e Arturo.~~MARIA ~Arturo!~ ARTURO~(Il ver
70 2, 6 | costantemente gli occhi fissi in Maria).~Quand'io men venni a voi~
71 2, 6 | lunge...~E il sapevate!...~ MARIA ~(Oimè!... che dirgli adesso?)~
72 2, 6 | salvar? - Non rispondete?~ MARIA,BRUCE e ARTURO~Sorte iniqua!
73 2, 6 | ventura è di mia vita!~ MARIA~Quel suo sguardo al cor
74 2, 6 | v'indusse a illudermi?~ MARIA ~Un voto io volea compiere...~
75 2, 6 | Sposo rival... ch'io temo.~ MARIA ~Oh nol pensate!~ ARTURO~
76 2, 6 | io pur sorpresi addio...~ MARIA~L'affanno, il prego mio~
77 2, 6 | svenarti~Il ferro mio saprà.~ MARIA~(togliendo dalla cintura
78 2, 6 | dolore).~Al vostro ben, Maria,~Soltanto io penserò.~Se
79 2, 6 | deggio far? - Parlate!~ MARIA ~Salvarlo!~ ARTURO ~Ah!~
80 2, 6 | ARTURO ~(Oh dolore!)~ MARIA ~(Oh terror!)~ ARTURO~Alfin,
81 2, 6 | affanno - Quel cor fedel.)~ MARIA~(Io maledetta, - Da lui
82 2, 6 | squarci che t'adorava.~ MARIA~(Il ciel m'aggrava - Col
83 2, 6 | uditi,~Eran mentiti...~ MARIA ~Tacer de' il cor.~ ARTURO~
84 2, 6 | affanno - Quel cor fedel.)~ MARIA~(Io maledetta, - Da lui
85 2, 6 | addio!~ BRUCE ~Restate.~ MARIA ~Oh! giusto ciel, che fate?~
86 2, 6 | schifo è presto;~Partite.~ MARIA~(con gioia)~Oh ciel!...~
87 2, 7 | squillare di trombe lontano).~~MARIA ~Udite!...~ BRUCE~Oh spene!~
88 2, 7 | udite suon guerriero...~ MARIA ~È Duglas! è il padre mio!~
89 2, 7 | tesa,~Edoardo apprenderà.~ MARIA e BRUCE~Di sua nobile difesa~
90 2, 8 | SCENA OTTAVA~Bruce, Arturo, Maria; Duglas entra seguito~da
91 2, 8 | con trasporto)~Io sposo di Maria!~(poi tristamente soggiungendo)~
92 2, 8 | cielo~Non è fatta per me.~ MARIA ~(Speranza estrema!)~ ARTURO~
93 2, 8 | suoi,~Tradir nol posso.~ MARIA ~(Oimè!)~ ARTURO~Me onor
94 2, 8 | salvo~Può costarti la vita!~ MARIA~(con ispavento e supplichevole)~
95 2, 8 | un eroe,~Da un padre, da Maria,~Posso lieto affrontar la
96 2, 8 | desta~Nel sen del tuo Re.~ MARIA e ARTURO~Ah quale nel core~
97 2, 9 | più tardi Bruce, Duglas e Maria.~~BARDI~Il canto del bardo~
98 2, 9 | accompagnato da Duglas e da Maria e seguito~da cavalieri scozzesi
99 3, 5 | donna fende la calca: essa è Maria).~~
100 3, 6 | SCENA SESTA~I precedenti, Maria, Nelly.~~MARIA ~Oimè!...
101 3, 6 | precedenti, Maria, Nelly.~~MARIA ~Oimè!... fermate!~ ARTURO ~
102 3, 6 | Oimè!... fermate!~ ARTURO ~Maria!~ MORTON~(ad Edoardo)~Che
103 3, 6 | essa è a Duglas pensate.~ MARIA~La morte che t'attende~Teco
104 3, 6 | NELLY ~Ah!... il disonor!~ MARIA~Vieni, o barbaro! e rapita~
105 3, 6 | CORO ~Sciagura su di lor!~ MARIA~Non so temer la morte,~Se
106 3, 6 | soldati strascinano Arturo.~Maria si precipita nelle sue braccia.~
107 3, 6 | di trombe al di fuori).~~MARIA~Arresta! e pel tuo vivere
108 3, 6 | vinceremlo... all'armi!~ MARIA~E tardi! ei viene!~(La drapperia
109 3, 7 | montanari con fiaccole.~Maria si slancia nelle braccia
110 3, 7 | salvezza della Scozia!~ MARIA ~E gloria a Bruce!~ UOMINI~
|