Atto, Scena
1 Per | e conte scozzese, Basso~Arturo, uffiziale al servizio di
2 1, 3 | SCENA TERZA~Arturo, Morton e cavalieri inglesi.~~
3 1, 3 | sì altero~Risorger più.~ ARTURO~Per Francia ho udito~Ch'
4 1, 4 | SCENA QUARTA~Arturo, rimasto solo.~~ARTURO~Maria!
5 1, 4 | QUARTA~Arturo, rimasto solo.~~ARTURO~Maria! come mi balza~A così
6 1, 6 | SCENA SESTA~Maria ed Arturo.~~MARIA~(con uno slancio
7 1, 6 | slancio di gioia alla vista di Arturo)~Arturo!~ ARTURO~(con amore)~
8 1, 6 | gioia alla vista di Arturo)~Arturo!~ ARTURO~(con amore)~Maria!~
9 1, 6 | vista di Arturo)~Arturo!~ ARTURO~(con amore)~Maria!~ MARIA~(
10 1, 6 | subito sgomento)~(Gran Dio!)~ ARTURO~Son io forse che desta il
11 1, 6 | inquietudine)~(Se il padre mio...)~ ARTURO~Questa fredda accoglienza...~
12 1, 6 | più che la man di Maria!~ ARTURO~Pugnando per dovere~Nei
13 1, 6 | segua il nostro imene.~ ARTURO~Io scordarti!~Oh amor funesto!~
14 1, 6 | fallì.~ MARIA ~Odi tu?~ ARTURO~Del vicin tempio~Questo
15 1, 6 | scoperto... Fuggi... va'. -~ ARTURO ~Deh! m'ascolta un solo
16 1, 6 | qui Duglas de' il piede.~ ARTURO ~Per favor!...~ MARIA~S'
17 1, 6 | pietà!... deh! fuggi... va!~ ARTURO~Chiuder l'alma al voto mio!...~
18 1, 6 | Questa legge impone a me.~ ARTURO ~L'odio suo me fa perduto.~
19 1, 6 | speme è a noi rapita...~ ARTURO ~Io morrò senza di te!~
20 1, 6 | ed ultimo~Addio ti do.~ ARTURO~Io vado, o barbara,~Poiché
21 1, 6 | ed ultimo~Addio ti do.~ ARTURO~Io vado, o barbara,~Poiché
22 1, 7 | SCENA SETTIMA~Maria, Arturo, Duglas, Bruce nascosto
23 1, 7 | montanaro.~~BRUCE~(vedendo Arturo)~Ciel! Un inglese!~ DUGLAS~(
24 1, 7 | nome~Seguite i passi miei.~ ARTURO~(avvedendosi di Duglas)~
25 1, 7 | questo luogo il trasse.~ ARTURO ~E averne ultimo addio.~
26 1, 7 | moglie essa condotta fia.~ ARTURO~Ma tutto ad Edoardo è ormai
27 1, 7 | Maria montano nella barca.~Arturo muove alcuni passi verso
28 1, 9 | precedenti, il Re Edoardo, Arturo~e tutta la caccia.~~EDOARDO~
29 1, 9 | Che infiamma il pensier.~ ARTURO~(Sparve Duglas...~Pel capo
30 1, 10| era qui stamane.~ NELLY, ARTURO e DICKSON~(Giusto Iddio!)~
31 1, 10| il ciel non abbandona.~ ARTURO, NELLY e DICKSON~O celeste
32 1, 10| volgendosi rapidamente ad Arturo)~Va'! trionfa: ed il tuo
33 1, 10| Del suo stolto minacciar.~ ARTURO~(Io sorpreso, incerto resto~
34 1, 10| EDOARDO~Tu m'udisti, Arturo: vanne,~E pietà non ascoltar.~
35 1, 10| SCOZZESI ~(Orrendo cenno!)~ ARTURO~(Ah! Maria... come tuo padre~
36 1, 10| come tuo padre~Mai salvare Arturo potrà?~S'io vacillo ei perirà!)~
37 1, 10| Ah! Maria ne morirà.)~ ARTURO ~(Palpitando il cor mi va.)~
38 2, 2 | tu il mio core!~Io t'amo, Arturo, io t'amo~E vivo solo in
39 2, 3 | Inglesi dietro l'ordine d Arturo, che li~accompagna, proseguono
40 2, 3 | loro marcia~nella galleria. Arturo si avanza).~~
41 2, 4 | SCENA QUARTA~Maria, Nelly e Arturo.~~MARIA ~Arturo!~ ARTURO~
42 2, 4 | Nelly e Arturo.~~MARIA ~Arturo!~ ARTURO~A che, Maria,~Con
43 2, 4 | Arturo.~~MARIA ~Arturo!~ ARTURO~A che, Maria,~Con aspetto
44 2, 4 | MARIA ~E saria vero?~ ARTURO~Sì; Duglas fia che apprenda,~
45 2, 4 | guidate.~ MARIA ~Ad esso?~ ARTURO ~Incerta state?~ MARIA ~
46 2, 4 | Questa cortese aita...~ ARTURO ~Ch'ei la sdegni credete?~
47 2, 4 | E per orgoglio forse...~ ARTURO~Ebben, voi sola~Con lord
48 2, 4 | MARIA ~Mercé ven rendo.~ ARTURO ~Maria...~ MARIA~Quando
49 2, 4 | ciò che per noi sfidava Arturo.~(Arturo parte).~~
50 2, 4 | per noi sfidava Arturo.~(Arturo parte).~~
51 2, 5 | dessi stanno per uscire, Arturo~comparisce: egli è pallido
52 2, 6 | SCENA SESTA~Bruce, Maria e Arturo.~~MARIA ~Arturo!~ ARTURO~(
53 2, 6 | Maria e Arturo.~~MARIA ~Arturo!~ ARTURO~(Il ver fu detto.)~(
54 2, 6 | Arturo.~~MARIA ~Arturo!~ ARTURO~(Il ver fu detto.)~(Dopo
55 2, 6 | che dirgli adesso?)~ ARTURO~Perché farmen mistero? -
56 2, 6 | rispondete?~ MARIA,BRUCE e ARTURO~Sorte iniqua! omai compita~
57 2, 6 | E l'ingombra di terror.~ ARTURO~Quell'orror che la comprende~
58 2, 6 | Io trascino un fido cor.~ ARTURO ~Qual fé v'indusse a illudermi?~
59 2, 6 | voto io volea compiere...~ ARTURO~Un voto? Oh vil pretesto!~
60 2, 6 | MARIA ~Oh nol pensate!~ ARTURO~Io fremo!...~La sua presenza,
61 2, 6 | io~E sincerar quel cor?)~ ARTURO~(Furor geloso e rio~Mi strazia
62 2, 6 | BRUCE ~Se almeno!...~ ARTURO ~No, tutto è noto appieno.~
63 2, 6 | Per me la sua clemenza...~ ARTURO~Vieni, o la sua presenza~
64 2, 6 | togliendo dalla cintura d’Arturo un pugnale,~e gittandosi
65 2, 6 | passo~Me qui svenar saprò.~ ARTURO~Ciel! voi l'amate!~(disperatamente)~
66 2, 6 | Breve silenzio dopo il quale Arturo riprende~con una calma piena
67 2, 6 | Parlate!~ MARIA ~Salvarlo!~ ARTURO ~Ah!~ BRUCE ~(Nobil cor!)~
68 2, 6 | Ah!~ BRUCE ~(Nobil cor!)~ ARTURO ~(Oh dolore!)~ MARIA ~(Oh
69 2, 6 | MARIA ~(Oh terror!)~ ARTURO~Alfin, crudel! palese~È
70 2, 6 | me morir quel cor! ...)~ ARTURO~Ah! ti punisca, - Ti maledisca,~
71 2, 6 | tormenti - D'un cor fedel!)~ ARTURO~Un cor tu squarci che t'
72 2, 6 | aggrava - Col suo rigor!)~ ARTURO~I giuramenti stamane uditi,~
73 2, 6 | MARIA ~Tacer de' il cor.~ ARTURO~Ah! ti punisca, - Ti maledisca,~
74 2, 6 | tormenti - D'un cor fedel.)~ ARTURO ~Ingrata, addio!~ BRUCE ~
75 2, 6 | la morte!~(volgendosi ad Arturo, e dignitosamente)~Sgombri
76 2, 6 | sono il Re proscritto.~ ARTURO~Che ascolto! Voi, Roberto!~
77 2, 6 | riscatto~De' vostri dubbi.~ ARTURO~E osavo io farle oltraggio!~
78 2, 6 | disponete~Del capo mio.~ ARTURO~Sire! lo schifo è presto;~
79 2, 7 | spada...~Io vi arresto.~ ARTURO~Egli libero sortire~Potrà
80 2, 7 | qui.~ MORTON ~Lasciarlo?~ ARTURO~Io lo comando.~Sì, allorquando
81 2, 7 | SOLDATI INGLESI ~Andiam!~ ARTURO ~Non v'accostate.~ MORTON~
82 2, 7 | Sconosco il tuo poter.~ ARTURO~Almeno quello,~Quello conoscerai
83 2, 7 | A Dio sol ragion dovrà.~ ARTURO~Del proceder mio leale~Il
84 2, 8 | SCENA OTTAVA~Bruce, Arturo, Maria; Duglas entra seguito~
85 2, 8 | Salvo!~ BRUCE~(indicandogli Arturo)~È per lui!~ DUGLAS~Per
86 2, 8 | lui?~(Tendendo la mano ad Arturo)~La man! - Con noi rimanti
87 2, 8 | rimanti e avrai mia figlia.~ ARTURO~(con trasporto)~Io sposo
88 2, 8 | MARIA ~(Speranza estrema!)~ ARTURO~Armato da Edoardo, e colmo
89 2, 8 | posso.~ MARIA ~(Oimè!)~ ARTURO~Me onor richiama~Sotto ai
90 2, 8 | ispavento e supplichevole)~Arturo! Arturo!~ ARTURO~Compianto
91 2, 8 | e supplichevole)~Arturo! Arturo!~ ARTURO~Compianto da un
92 2, 8 | supplichevole)~Arturo! Arturo!~ ARTURO~Compianto da un eroe,~Da
93 2, 8 | tavolino e porgendolo ad Arturo)~Questo ramo di quercia,~
94 2, 8 | sen del tuo Re.~ MARIA e ARTURO~Ah quale nel core~Mi nasce
95 2, 8 | desta~Nel sen del tuo Re.~(Arturo parte).~~DUGLAS~Or mostratevi,
96 3, 5 | precedenti, Morton, quindi Arturo.~~MORTON~(interrompendo
97 3, 5 | EDOARDO ~E il traditor?~ ARTURO~(entrando)~Son io...~ EDOARDO ~
98 3, 5 | EDOARDO ~Tu! Miserabil!~ ARTURO~Indifeso egli era...~E innocente
99 3, 5 | guardie s'avanza presso~d’Arturo, che si toglie la spada
100 3, 6 | MARIA ~Oimè!... fermate!~ ARTURO ~Maria!~ MORTON~(ad Edoardo)~
101 3, 6 | onta~Me pur dovrà colpir.~ ARTURO~(al Re)~La morte che m'attende,~
102 3, 6 | Non so temer la morte,~Se Arturo è presso a me;~Ma un tanto
103 3, 6 | sorte~Vendicherà su te.~ ARTURO~La vostra spada ultrice~
104 3, 6 | I soldati strascinano Arturo.~Maria si precipita nelle
|