SCENA QUARTA
Maria, Nelly e Arturo.

MARIA
Arturo!

ARTURO
A che, Maria,
Con aspetto sdegnato
Fissar lo sguardo in me? - Senza il pensiero
Di render salvi i giorni al padre vostro
Voi qui non mi vedreste.

MARIA
E saria vero?

ARTURO
Sì; Duglas fia che apprenda,
Qual, sfregiato da lui, riscatto io chiegga.
Ad esso mi guidate.

MARIA
Ad esso?

ARTURO
Incerta state?

MARIA
Questa cortese aita...

ARTURO
Ch'ei la sdegni credete?

MARIA
In error tratto,
E per orgoglio forse...

ARTURO
Ebben, voi sola
Con lord Duglas questo castel lasciate:
Io nol vedrò. Lo schifo che mi addusse,
Scorger vi può del lago al lido opposto;
Io per altro sentiero
Di Morton che mi segue
Lo sdegno ingannerò.

MARIA
Mercé ven rendo.

ARTURO
Maria...

MARIA
Quando per voi
Il proscritto avrò salvo,
Onde la vita è qui a ciascun si cara,
Da me avvertito il padre
Sopra ciò che per noi sfidava Arturo.
(Arturo parte).