SCENA OTTAVA
Bruce, Arturo, Maria; Duglas entra seguito
da diversi capi di Clan.

DUGLAS
(con gioia vedendo Roberto)
Salvo!

BRUCE
(indicandogli Arturo)
È per lui!

DUGLAS
Per lui?
(Tendendo la mano ad Arturo)
La man! - Con noi rimanti e avrai mia figlia.

ARTURO
(con trasporto)
Io sposo di Maria!
(poi tristamente soggiungendo)
Questa felicità tutta il cielo
Non è fatta per me.

MARIA
(Speranza estrema!)

ARTURO
Armato da Edoardo, e colmo fatto
De' benefici suoi,
Tradir nol posso.

MARIA
(Oimè!)

ARTURO
Me onor richiama
Sotto ai vessilli suoi.

BRUCE
L'avermi salvo
Può costarti la vita!

MARIA
(con ispavento e supplichevole)
Arturo! Arturo!

ARTURO
Compianto da un eroe,
Da un padre, da Maria,
Posso lieto affrontar la sorte mia.

BRUCE
Va' dunque, poiché un giuro t'incatena;
Ma nella pugna almeno
Non ti prema nessun de' nostri ferri.
(Togliendo un ramo di quercia dal casco che
trovasi sul tavolino e porgendolo ad Arturo)
Questo ramo di quercia,
Come un prezioso e santo talismano
Sul tuo cimier posato
A noi ti farà sacro, e insiem salvato.

BRUCE e DUGLAS
Il cielo pietoso
Ti renda glorioso
Del tratto glorioso
Che attesta tua fede,
E salvo ti faccia
Dall'ira funesta
Che forse si è desta
Nel sen del tuo Re.

MARIA e ARTURO
Ah quale nel core
Mi nasce sgomento!
Mancar di dolore,
D'affanno mi sento.
Sull'alma mi piomba
Il gel della tomba
Dovendo lasciarti,
Partirmi da te.

SCOZZESI
Il cielo ti scampi
Dall'ira funesta
Che forse si è desta
Nel sen del tuo Re.
(Arturo parte).

DUGLAS
Or mostratevi, o sire, onde la fede
Ricevere dei Clan presti a morire
Pel loro prence, e a vendicar accinti
La Scozia che in te spera.

BRUCE
Ed ho per me?...

DUGLAS
Tutta un'armata intiera.
(Partono).

Il teatro rappresenta un sito poco distante
dal castello di Duglas. Le rupi in anfiteatro
sono coperte di soldati e di Highlanders
armati di scuri e di picche, e portando delle
bandiere ai colori ed alle armi dei diversi
clan. Un gruppo di bardi guerrieri vestiti di
bianco, coperto il petto d'una corazza di
maglia di ferro, occupa il piano. Dalla loro
cintura pende una scure, e le loro fronti sono
cinte di quercia e di verbena. Essi si
avanzano avendo fra le mani delle arpe
d'oro.