5.

PARIGINATA

Mezzanotte! fouett'cocher, clic clac!

Due tortorelle del cafè chantant

Con sei gommeux, cravatta bianca e frac,

Se ne vanno a cenare chez Brèbant.

Champagne e gargarismi di cognac,

Tartufi, ostriche e tutto il bataclan;

Al dessert un arietta d'Offenbach,

Poi per bouquet un passo di cancan.

Così dopo un duello - affaire de femmes –

Due mariti e i padrini, avec ces dames,

Fanno la pace: embrassons-nous, Folleville!

Sonnez, sonnez les cloches de Corneville,

Sonnez pour nous le joyeux carillon...

E tutti in coro: Digue, digue, don!