B88) Ma la gioia può porsi in relazioni
diverse con l'attività. Bere con gioia e darsi al bere con gioia non sono la
stessa cosa. Infatti nulla impedisce a uno di bere
senza essere assetato, ma di bere così qualcosa che non gli dà alcun piacere, e
di provare tuttavia gioia, non nel bere, ma perchè, occasionalmente, mentre sta
seduto da qualche parte, considera qualcosa, o è oggetto di considerazione.
Diremo di lui che prova gioia, e che beve con gioia, ma la sua gioia non viene dal bere, nè trova nel bere la gioia. Allo stesso modo
diciamo che camminare, star seduti, imparare ed ogni altro tipo di movimento sono piacevoli o dolorosi, non perchè fortuitamente proviamo
gioia o dolore, mentre ci dedichiamo appunto a queste attività, ma perchè
proviamo gioia o dolore per il fatto stesso di dedicarci ad esse. (