B11) Fra le cose che si generano, alcune
devono la loro esistenza a una riflessione e a una
capacità "degli uomini", per esempio una casa o una nave -
presupposto di entrambe sono una capacità e un progetto - mentre altre non
nascono in grazia di una capacità degli uomini, bensì per natura: la natura
infatti è l'autrice degli animali e delle piante, e tutte le cose di questa
specie si generano per natura. Ma ci sono anche cose
che avvengono per caso. Nulla di ciò che si produce per caso esiste in vista di
un qualsiasi scopo, nè ha un proprio fine; le cose, invece, che sono prodotte
da una capacità umana hanno un fine ed uno scopo (perchè la persona che
possiede la capacità ti saprà sempre spiegare perchè ha scritto una cosa e in
vista di quale scopo), e questo scopo è migliore di ciò che si genera in vista
di quello. Parlo di cose la cui causa è la capacità per sè, e non soltanto in
via accidentale; perchè la medicina è certamente l'autrice della salute
piuttosto che della malattia, e così l'architettura è causa della casa
piuttosto che della sua demolizione. Dunque, tutto ciò che si genera grazie ad
una capacità umana si genera per un certo scopo, e
questo scopo costituisce il suo fine e l'ottimo. Invece ciò
che si realizza per caso nasce senza un proprio scopo. Qualche cosa di
buono può per altro generarsi in seguito a un caso,
tuttavia questa cosa non è buona grazie al caso ed in quanto si genera per
caso, perchè tutto ciò che avviene per caso è comunque indeterminato. (