grassetto = Testo principale
   Libro, Capitolo                               grigio = Testo di commento

 1  I, 6   |        qualità, sia in quello della relazione, e ciò che è per sé, cioè
 2  I, 6   |             misura; in quella della relazione: l’utile; in quella del
 3  I, 7   |            l’autosufficienza non in relazione ad un individuo nella sua
 4  I, 7   |           una vita solitaria, ma in relazione anche ai genitori, [10]
 5 II, 3   |                                 3. [Relazione del piacere e del dolore
 6 II, 3   |          natura in riferimento e in relazione a ciò da cui può essere
 7 II, 3   |      compiere le azioni migliori in relazione a piaceri e dolori, il vizio
 8 II, 3   |            errare, e soprattutto in relazione al piacere: esso, infatti,
 9 II, 3   |           dice Eraclito 38, ed è in relazione a ciò che è più difficile
10 II, 6   |       assurdo ritenere che anche in relazione al commettere ingiustizia
11 II, 7   |          con maggior precisione. In relazione al denaro vi sono anche
12 III, 1  |             1111a] nelle quali e in relazione alle quali si compie l’azione:
13 III, 6  |        essere fustigato. Dunque, in relazione a quali oggetti, tra quelli
14 IV, 2   |            eccedono in grandezza in relazione a ciò che si deve, bensì
15 IV, 3   |         essere degno di" si dice in relazione ai beni esterni: il più
16 IV, 6   |             per coloro con cui è in relazione: infatti, non è per l’amore
17 IV, 6   |      comportarsi in ciascun tipo di relazione come a questa si conviene:
18 IV, 7   |            coloro che nella vita di relazione impostano i loro rapporti
19  V, 1   |         degli altri, ciò avverrà in relazione con i beni: non con tutti,
20  V, 1   |            in sé e per sé, bensì in relazione ad altro 92. Ed è per questo
21  V, 1   |       stessa, bensì, in quanto è in relazione ad altro 96 è giustizia,
22  V, 11  |            stabilite dalla legge in relazione a ciascun tipo di virtù:
23 VI, 9   |           in senso assoluto, sia in relazione ad un fine determinato.
24 VII, 3  | incontinente è incontinente solo in relazione a questi o quegli oggetti,
25 VII, 3  |          senso assoluto non lo è in relazione ad ogni tipo di oggetto, [
26 VII, 3  |         tipo di oggetto, [20] ma in relazione a quelli che sono oggetto
27 VII, 3  |             e semplice di essere in relazione a questi oggetti (giacché
28 VII, 3  |           per il fatto di essere in relazione con essi in un certo modo.
29 VII, 4  |            sono incontinenti [5] in relazione ai godimenti corporali (
30 VII, 4  |             godimenti corporali (in relazione ai quali chiamiamo tali
31 VII, 4  |        senza l’aggiunta [10] di "in relazione a queste determinate cose",
32 VII, 4  |               come incontinente "in relazione all’ira", ma solo puramente
33 VII, 4  |            parla di uomini molli in relazione a questi piaceri, ma non
34 VII, 4  |             sono in qualche modo in relazione con gli stessi piaceri e
35 VII, 4  |         dolori: essi, però, sono in relazione, sì, agli stessi oggetti,
36 VII, 4  |            che usiamo il termine in relazione all’impulsività. Perciò
37 VII, 6  |             i primi di questi hanno relazione la temperanza e l’intemperanza:
38 VIII, 3 |          che l’amicizia sussiste in relazione a quei fini. Si riconosce
39 VIII, 3 |            in senso assoluto sia in relazione al suo amico, giacché i
40 VIII, 3 |             assoluto sia gli uni in relazione agli altri: infatti, per
41 VIII, 3 |            o in senso assoluto o in relazione a colui che ama, e si fonda
42 VIII, 13|             amici sono in reciproca relazione in vista di un vantaggio
43  X, 3   |       perché sono convinti che è in relazione con noi per scopi differenti.
44  X, 4   |         senso è in atto quando è in relazione con l’oggetto sensibile
45  X, 4   |            corretta disposizione in relazione al più bello degli oggetti
46  X, 4   |            disposizione migliore in relazione al più elevato degli oggetti
47  X, 4   |            di chi è ben disposto in relazione all’oggetto di maggior valore
48  X, 4   |         molto intensa e si attua in relazione ad un oggetto molto elevato: [
49  X, 4   |        stato di intensa attività in relazione a questi oggetti, come fanno,
50  X, 4   |         esercita la sua attività in relazione agli oggetti e con le facoltà
51  X, 4   |            il musico con l’udito in relazione alle melodie, l’amante del
52  X, 4   |           sapere con il pensiero in relazione [15] agli oggetti della
53  X, 5   |     esercita la propria attività in relazione a due oggetti contemporaneamente,