grassetto = Testo principale
   Libro, Capitolo                             grigio = Testo di commento

 1  I, 6   |           cose in cui ponevano il rapporto di successione, ragion per
 2  I, 12  |          essere in un determinato rapporto con qualcosa. Infatti noi
 3  I, 12  |     perché sono in un determinato rapporto con qualcosa che è buono
 4  I, 12  |          perché si determinano in rapporto a noi uomini, [20] e questo
 5  I, 12  |           le lodi si basano su un rapporto con qualcos’altro, come
 6 II, 5   |        comportiamo bene o male in rapporto alle passioni: per esempio,
 7 II, 5   |         passioni: per esempio, in rapporto all’ira, se ci adiriamo
 8 II, 5   |       bene. E similmente anche in rapporto alle altre passioni. Passioni,
 9 II, 6   |     secondo la cosa stessa sia in rapporto a noi: l’uguale è qualcosa
10 II, 6   |   aritmetica. Invece, il mezzo in rapporto a noi non deve essere preso
11 II, 6   |     preferisce, e non il mezzo in rapporto alla cosa ma il mezzo in
12 II, 6   |          alla cosa ma il mezzo in rapporto a noi. Se, dunque, è così
13 II, 6   |         in una medietà [1107a] in rapporto a noi, determinata in base
14 III, 6  |       uomo coraggioso sia tale in rapporto a tutti i mali. Ci sono
15 III, 7  |   temerario e il coraggioso hanno rapporto coi medesimi oggetti, ma
16 III, 9  |  conclusive].~Se il coraggio è in rapporto con temerarietà e paura,
17 III, 9  |           temerarietà e paura, il rapporto [30] non è lo stesso nei
18 IV, 2   |        anch’essa sia una virtù in rapporto ai beni materiali, [20]
19 IV, 3   |    difetta nello stimarsi, sia in rapporto a se stesso [25] sia in
20 IV, 3   |      parte, il vanitoso eccede in rapporto a se stesso, ma certo non
21 IV, 4   |       ammetterà, uno strettissimo rapporto con la magnanimità, come
22  V, 1   |           è già per ciò stesso in rapporto e in comunità con gli altri.
23  V, 3   |          tra le cose: infatti, il rapporto tra le cose deve essere
24  V, 3   |      almeno quattro termini, e il rapporto è lo stesso, [5] giacché
25  V, 3   |         sia le cose sono messe in rapporto allo stesso modo. Dunque,
26  V, 3   |     conseguenti sono nello stesso rapporto 101: la distribuzione risulta
27  V, 4   |       avverrà secondo il medesimo rapporto in cui si trovano, l’uno
28  V, 5   |           Bisogna, dunque, che il rapporto che c’è tra un architetto
29  V, 5   |        parificazione, cosicché il rapporto tra un contadino e un calzolaio
30  V, 5   |          calzolaio sarà uguale al rapporto tra il prodotto del calzolaio
31  V, 5   |          in misura sufficiente in rapporto al bisogno. Per conseguenza,
32  V, 6   |          negli altri casi. In che rapporto stia il reciproco con il
33  V, 10  |        equo, e determinare in che rapporto stanno l’equità con la giustizia
34 VI, 1   |         proprio di questa cosa in rapporto alla sua funzione.~ ~
35 VI, 11  | comprensione e l’indulgenza. Loro rapporto con l’intelletto].~E quella
36 VI, 13  |           come la saggezza, ha un rapporto molto stretto con l’abilità:
37 VI, 13  |        stesso, ma simile; analogo rapporto c’è tra la virtù naturale
38 VII, 10 |         35] e mollezza, ed in che rapporto stiano fra di loro queste
39 VIII, 9 |          30] Quanto si estende il rapporto comunitario, altrettanto
40 VIII, 11|        che ogni uomo può avere un rapporto di giustizia con chiunque
41 VIII, 11|           si potrà avere anche un rapporto d’amicizia con uno schiavo
42 VIII, 12|       giacché l’identità del loro rapporto con quelli stabilisce un’
43 VIII, 13|          di esse ci sono amici in rapporto d’uguaglianza o in rapporto
44 VIII, 13|       rapporto d’uguaglianza o in rapporto di superiorità (infatti,
45 VIII, 13|      strette col medesimo tipo di rapporto secondo cui, poi, [25] sono
46 VIII, 13|           In quest’ultimo tipo di rapporto il debito è chiaro e non
47 IX, 8   |        incontrano soprattutto nel rapporto dell’uomo con se stesso,
48 IX, 8   |         si applica soprattutto al rapporto con se stessi, giacché [
49 IX, 9   |          compagnia di altri ed in rapporto ad altri. L’attività sarà,
50  X, 3   |           caso del cielo, l’ha in rapporto ad altro: ma al piacere
51  X, 3   |           rapidamente, neppure in rapporto ad altro, mentre rapidamente
52  X, 4   |       uguali in sé e nel medesimo rapporto reciproco l’elemento passivo