grassetto = Testo principale
   Libro, Capitolo                            grigio = Testo di commento

 1  I, 1  |         il fine è la salute, dell’arte di costruire navi il fine
 2  I, 6  |          coloro che esercitano un’arte ignorino e non ricerchino
 3  I, 6  | carpentiere trarre per la propria arte dalla conoscenza di questo
 4  I, 7  |      diverso in un’azione e in un’arte diversa: è diverso nella
 5  I, 7  |           la casa, una cosa in un’arte, un’altra in un’altra arte,
 6  I, 7  |        arte, un’altra in un’altra arte, ma in ogni azione e in
 7  I, 7  |          per chiunque eserciti un’arte, e in generale per tutte
 8  I, 9  |           anche per le opere dell’arte e di ogni altra causa, e
 9 II, 1  |      distrugge, proprio come ogni arte: infatti, è dal suonare
10 II, 2  |           non cadono sotto alcuna arte né sotto alcuna prescrizione
11 II, 2  |        della medicina e [10] dell’arte della navigazione. ~Ma,
12 II, 3  |    difficile che nascono, sempre, arte e virtù: [10] e, infatti,
13 II, 6  |           e [15] migliore di ogni arte, come anche la natura, essa
14 III, 3 |      affari, [5] e tanto più sull’arte del pilota che non sulla
15  V, 11 |           non ha importanza per l’arte: essa, per esempio, dice
16 VI, 1  |        usare quelli che comanda l’arte medica, e nel modo in cui
17 VI, 1  |           in cui li usa chi quest’arte possiede. Perciò, anche
18 VI, 3  |           numero: e queste sono l’arte, la scienza, la saggezza,
19 VI, 4  |                             4. [L’arte].~[1140a] Ciò che può essere
20 VI, 4  |        Poiché l’architettura è un’arte ed è per essenza una disposizione
21 VI, 4  |           e poiché non c’è nessun’arte che non sia una disposizione
22 VI, 4  |         produzione che non sia un’arte, arte sarà [10] lo stesso
23 VI, 4  |   produzione che non sia un’arte, arte sarà [10] lo stesso che "
24 VI, 4  |     verità alla produzione". Ogni arte, poi, riguarda il far venire
25 VI, 4  |          in ciò che è prodotto. L’arte, infatti, non ha per oggetti
26 VI, 4  |       diverse, è necessario che l’arte riguardi la produzione e
27 VI, 4  |        stessi oggetti il caso e l’arte, come dice anche Agatone
28 VI, 4  |        dice anche Agatone 152: "L’arte ama il caso e il caso ama [
29 VI, 4  |         caso e il caso ama [20] l’arte". Dunque, l’arte, come s’
30 VI, 4  |            20] l’arte". Dunque, l’arte, come s’è detto, è una specie
31 VI, 4  |         produzione; la mancanza d’arte, al contrario, è una disposizione,
32 VI, 5  |        che non sono oggetto di un’arte. Ne consegue che anche in
33 VI, 5  |          diversamente, e non sarà arte perché il genere dell’azione
34 VI, 5  |         beni umani. Inoltre, dell’arte c’è una virtù, ma non c’
35 VI, 5  |    saggezza: cioè, nel campo dell’arte è preferibile chi sbaglia
36 VI, 5  |           una virtù [25] e non un’arte. Poiché, poi, le parti razionali
37 VI, 6  |      oggetto di scienza 155 né di arte né [35] di saggezza: infatti,
38 VI, 6  |          è dimostrabile, mentre l’arte e la saggezza [1141a] riguardano
39 VI, 7  |      altro che l’eccellenza in un’arte. Ma noi pensiamo che ci
40 VI, 12 |   possedere la scienza medica o l’arte ginnica. Ma se si deve dire
41 VI, 12 |        dominante: [35] infatti, l’arte che produce una cosa qualsiasi
42 VII, 11|           Inoltre, non c’è alcuna arte del piacere: eppure ogni
43 VII, 11|           ogni bene è opera di un’arte. f) Inoltre, bambini [20]
44 VII, 12|       piacere 231 sia opera di un’arte è una cosa che accade logicamente: [
45 VII, 12|        accade logicamente: [25] l’arte, infatti, non ha per oggetto
46 VII, 12|         solo la potenza: eppure l’arte del profumiere e quella
47  X, 5  |           sia per i prodotti dell’arte, come, per esempio, animali,
48  X, 5  |          maggior piacere [5] nell’arte del flauto che nella loro
49  X, 9  |         troppo!, dall’insegnare l’arte politica. In generale, infatti,