grassetto = Testo principale
   Libro, Capitolo                             grigio = Testo di commento

 1 III, 1 |    generale nessuno butta via [10] volontariamente, ma chiunque abbia senno
 2 III, 1 |           In questo caso si agisce volontariamente, giacché il principio che
 3 III, 1 |           sua azione, non ha agito volontariamente, in quanto, almeno, non
 4 III, 1 |        secondo luogo, non facciamo volontariamente nessuna delle azioni che
 5 III, 1 |           quelle belle le facciamo volontariamente e quelle brutte involontariamente?
 6 III, 2 |            la possibilità di agire volontariamente, ma non quella di scegliere,
 7 III, 5 |             Il dire che "nessuno è volontariamente [15] malvagio, né involontariamente
 8 III, 5 |             e lo sa, sarà ingiusto volontariamente; né certamente basterà volerlo,
 9 III, 5 |           E se questo è il caso, è volontariamente che si trova in stato di
10 III, 5 |             ragion per cui lo sono volontariamente: una volta divenuti tali,
11 III, 5 |        compie tutti gli altri atti volontariamente, la virtù è volontaria,
12 IV, 9  |      commetterà mai cattive azioni volontariamente. Solo per un’ipotesi [30]
13  V, 8  |          si compiono quelle azioni volontariamente; ma quando si agisce involontariamente,
14  V, 8  |       terzo, il secondo non agisce volontariamente, perché l’atto non dipende
15  V, 8  |       giustizia soltanto se agisce volontariamente. [5] Le azioni involontarie,
16  V, 9  |       possibile subire ingiustizia volontariamente?].~[10] Ci si potrà porre
17  V, 9  |            racconto." ~"Hai ucciso volontariamente lei che lo voleva o hai
18  V, 9  |        effetti, è possibile subire volontariamente ingiustizia, oppure no,
19  V, 9  |     generale significa danneggiare volontariamente qualcuno, e se "volontariamente"
20  V, 9  |    volontariamente qualcuno, e se "volontariamente" significa sapere chi si
21  V, 9  |   incontinente danneggia se stesso volontariamente, allora è volontariamente
22  V, 9  |          volontariamente, allora è volontariamente che subirà ingiustizia e
23  V, 9  |   incontinenza uno potrebbe essere volontariamente danneggiato da un altro
24  V, 9  |        danneggiato da un altro che volontariamente lo danneggia, cosicché sarà
25  V, 9  |       possibile subire ingiustizia volontariamente. O si deve riconoscere che
26  V, 9  |           5] Posto questo, uno può volontariamente essere danneggiato e subire
27  V, 9  |     nessuno può subire ingiustizia volontariamente: nessuno, infatti, lo vuole,
28  V, 9  |         non si subisce ingiustizia volontariamente.~[15] Delle questioni che
29  V, 9  |          stesso, consapevolmente e volontariamente, questi [20] commette ingiustizia
30  V, 9  |    ingiustizia, ma colui che la fa volontariamente: cioè la persona da cui
31  V, 11 |          legge, danneggia un altro volontariamente e non per ricambiare un
32  V, 11 |     commette ingiustizia, e agisce volontariamente chi sa chi danneggia e con
33  V, 11 |           dall’ira, [10] si taglia volontariamente la gola, lo fa contro la
34  V, 11 |           stesso? Infatti, subisce volontariamente, e nessuno subisce volontariamente
35  V, 11 | volontariamente, e nessuno subisce volontariamente ingiustizia. È per questo
36  V, 11 |       possibile subire ingiustizia volontariamente. Oltre a ciò, nessuno commette
37  V, 11 |   proposito del subire ingiustizia volontariamente. È chiaro anche che entrambe
38 VI, 5  |            preferibile chi sbaglia volontariamente, mentre nel caso della saggezza,
39 VI, 5  |       delle altre virtù, sbagliare volontariamente è peggio. Dunque, è chiaro
40 VII, 2 |      proprio del saggio commettere volontariamente le azioni più basse. Ed
41 VII, 10|        dorme o è ubriaco. E agisce volontariamente (infatti, sa in qualche
42 VII, 13|          purché sia buono, dicono, volontariamente o non, una cosa priva di
43 IX, 8  |             cioè che abbiamo fatto volontariamente, soprattutto le azioni accompagnate
44  X, 9  |            né involontariamente né volontariamente, questo si verificherà per