grassetto = Testo principale
   Libro, Capitolo                         grigio = Testo di commento

 1  I, 2  |    vogliamo tutti gli altri in funzione di quello, e se noi non [
 2  I, 5  |        quanto "utile", cioè in funzione di altro.~Perciò sarà meglio
 3  I, 6  |       il Bene in sé proprio in funzione dei beni che possono essere
 4  I, 7  |       sta nell’esercizio della funzione specifica dell’uomo: la
 5  I, 7  | riuscirebbe se si cogliesse la funzione [25] dell’uomo. Come, infatti,
 6  I, 7  |      che hanno una determinata funzione ed un determinato tipo di
 7  I, 7  |   consistano appunto in questa funzione, così si potrebbe ritenere
 8  I, 7  |       uomo, se pur c’è una sua funzione propria. Forse, dunque,
 9  I, 7  |         ma è nato senza alcuna funzione specifica? Oppure come c’
10  I, 7  |       c’è, manifestamente, una funzione determinata dell’occhio,
11  I, 7  |     che esista una determinata funzione oltre a tutte queste? Quale,
12  I, 7  |     potrebbe mai essere questa funzione? È manifesto infatti che
13  I, 7  |        senso più proprio. Se è funzione dell’anima dell’uomo l’attività
14  I, 7  |        un genere è identica la funzione di un individuo e quella
15  I, 7  |        rimanendo aggiunta alla funzione l’eccellenza dovuta alla
16  I, 7  |        è così, se poniamo come funzione propria dell’uomo un certo
17  I, 7  |     accompagnate da ragione) e funzione propria dell’uomo di valore
18  I, 9  |      hanno per natura un’utile funzione ausiliaria, a guisa di strumenti.
19 II, 6  |        di compiere bene la sua funzione specifica: per esempio,
20 II, 6  |      valenti l’occhio e la sua funzione specifica: noi, infatti,
21 II, 6  |     per cui compie bene la sua funzione. Come questo sarà possibile,
22 II, 6  |     scienza compie bene la sua funzione, tenendo di mira il mezzo
23 IV, 7  |   impostano i loro rapporti in funzione del piacere e del dolore
24 VI, 1  |      cosa in rapporto alla sua funzione.~ ~
25 VI, 2  |     falso (questa è infatti la funzione di ogni attività pensante):
26 VI, 2  |    ogni attività pensante): la funzione della parte pratica [30]
27 VI, 2  |       stato fatto".~Dunque, la funzione di entrambe le parti intellettive
28 VI, 7  |        soprattutto questa è la funzione del saggio, il deliberare
29 VI, 12 |    felice 178. (3) Inoltre, la funzione propria dell’uomo si compie
30 VIII, 7|     queste persone, diversa la funzione, diversi i motivi per cui
31  X, 5  |       vivente, e così pure una funzione 332, giacché il piacere
32  X, 5  |       dall’esercizio di questa funzione. [5] E se si considerano
33  X, 6  |      fine, giacché ha luogo in funzione dell’attività. Si ritiene,