grassetto = Testo principale
   Libro, Capitolo                                 grigio = Testo di commento

 1  I, 6   |               e certi piaceri e certi onori? Questi infatti anche se
 2 II, 7   |      magnanimità, che riguarda grandi onori, c’è una certa disposizione
 3 II, 7   |               invece riguarda piccoli onori: infatti, è possibile desiderare
 4 III, 5  |               25] mentre conferiscono onori a coloro che compiono azioni
 5 III, 6  | corrispondenti ad esse sono anche gli onori per ciò concessi nelle città
 6 III, 8  |               leggi, ed a causa degli onori: [20] per questo si ritiene
 7 III, 9  |          combattono è la corona e gli onori), ma il ricevere colpi è
 8 III, 10 |              dei primi, l’amore degli onori e l’amore del sapere: in
 9 IV, 3   |             onore e disonore: e degli onori grandi e tributati dagli
10 IV, 3   |                perché non è di questi onori che è degno. E parimenti
11 IV, 3   |            oggetto per eccellenza gli onori; ma, tuttavia, anche riguardo
12 IV, 3   |         intenzione di farsi tributare onori in considerazione di esse.
13 IV, 4   |               Il giusto amore per gli onori].~[1125b] Ma sembra che
14 IV, 4   |             espressione "amante degli onori" (ambizioso), ma quando
15  V, 2   |          attua nella distribuzione di onori, di denaro o di quant’altro
16 VIII, 9 |           relative, rendendo i dovuti onori agli dèi, [25] e procurando
17 VIII, 14|            della comunità e riceverne onori. Nessuno, infatti, sopporta
18 VIII, 14|             casi, come nel caso degli onori da tributarsi agli dèi ed
19 IX, 8   |             in fatto di ricchezza, di onori e di piaceri corporali:
20 IX, 8   |           infatti, lascerà ricchezza, onori ed in genere i beni che
21 IX, 8   |             sé. E per quanto riguarda onori e cariche [30] è la stessa
22  X, 7   |             mira a ricavare poteri ed onori o almeno a procurare la