Capitolo

 1 2 |       retta a Theobald's Road che va via, ascendendo, per Old-street
 2 2 |     Slowbay - il cappellaccio che va su quasi a cono, arruffato
 3 2 |        and leave me, never mind - va e lasciami, non importa!~
 4 2 |          Lion square.~- Coglione! Va qui da Brown e mangiati
 5 2 |           home you fucking bitch (Va a casa puttanaccia!)!~In
 6 4 |           Una filata di policemen va ad addossarsi all'albergo
 7 4 |          una spranga di ferro.~Si va.~Si passa il ponte cantando
 8 5 |          bagaglio della gente che va a piedi o la cassetta o
 9 5 |     conducono per lo stradone che va al campo dei fantini dell'
10 5 |   tragedia agraria, la sbracheria va a snidare dagli spacci dei
11 6 |         poveraglia, senza lavoro, va, stracca, in piazza di Trafalgar.~
12 6 |          plebe si muove. La plebe va. Si incomincia bene. La
13 6 |        Trafalgar mentre la «plebe va». Burns è portato entusiasticamente
14 6 |           della processione. Così va bene.~Il tributo della plebe
15 6 |          paura di incontrarci. Si va ancora. Siamo quasi in Hyde-park.
16 8 |         fiera, allargando dove si va via pigiati, calcando dove
17 9 | risparmiami il d maiuscolo. Così, va bene.~Crollasse il parlamento
18 9 |          vi piace?~- Il brandy.~- Va bene. Ditemi, col biglietto
19 9 |         salario medio delle donne va dalle 18 e 75 alle 20 e
20 10|          Se gli date nulla, se ne va senza neppur farvi sentire
21 10|         quasi piena.~Il cameriere va e viene colle bevande ordinate
22 10|        senza gettare in platea il va bene! sissignori! dei nostri,
23 10|        dove è la sala dei Cogers) va a Birmingham, a Tipperary,
24 10|          quando si è entrati e si va al banco a bere gli ultimi
25 12|           è il gruppo sociale che va via lemme lemme, tra il
26 12|         che respinge il bacio - e va via, colla minutaglia aggruppata
27 12|        pane pei figli.~Buon cane, va! Tu sei migliore degli uomini!
28 12|       cervello. È una società che va demolita.~Zappatori sociali!
29 13|         una cavalla. Il policeman va altrove o le dà sulla voce. -
30 13|           il gessino e via! Se ne va senza dare la felicenotte
31 13|      arrosto! Patate arrosto!~Chi va a casa tardi, chi ha bisogno
32 13|        capita il suo uomo. Ma non va a dormire coll'uzzolo. A
33 14|         dell'east do sei pence.~- Va colle eastenders (le donne
34 14|    caraffe di brandy o di whisky. Va a dormire traballando, si
35 14|   Dicendovi che un gentiluomo non va colle gaygirls (venditrici
36 14|    sommissione incredibile, se ne va dicendo: - All right, officer.~-
37 14|         cittadina.~- All right! - va bene.5~Nel gennaio dell'
38 14|        che una ragazza onesta non va in Regent street di sera. -