Capitolo

 1 4 | Cunnighame-Graham, un marxista, e John Burns, il possibilista e il tribuno
 2 4 |             gli ha spaccato la fronte.~Burns è bastonato e fatto prigioniero
 3 6 |          fisica immensa. Che cosa dice Burns...? Denuncia Peters e Kelly -
 4 6 |        policemen, spazzano la colonna. Burns, Hyndman, Champìon, Williams
 5 6 |             fontana. Ma non vi riesce.~Burns - dice che se il governo
 6 6 |         irritati agguanta un borghese.~Burns: - Lasciate quell'uomo,
 7 6 |                sapete. Perché Hyndman, Burns, Champion e Williams sono
 8 6 |        Trafalgar mentre la «plebe va». Burns è portato entusiasticamente
 9 6 |          carrozza. Le ultime parole di Burns, dalla balaustrata, racchiudono
10 6 |          rifarai una scena manzoniana.~Burns è su un'altra balaustrata:
11 6 |                l'ordine dell'attacco e Burns ridiventa pedestre. Mi naufraga
12 6 |                tanto di cappello. Sale Burns. Comincia. Il mio sangue
13 6 |             non scherza, «Se i signori Burns e Hydnman non sono già in
14 6 |               si sarebbe permesso a un Burns e a un Hyndman di predicare
15 9 |            all'albero del Riformatore. Burns è salutato come l'eroe che
16 9 |                 ritornino in Germania!~Burns: sarebbe un piacere che
17 11|           spietati che costringevano i Burns ad accattare il morsello