Testo

  1 Testo|           de pigliarla~la notte et abbracciarla; e quanno in vario~facesse
  2 Testo|         vita non mancare~de maie s’accarezzare co lo Cito,~se proprio isso
  3 Testo|           non se ne accorare; e se accascasse~che isso maie la trovasse
  4 Testo|         Puro che me prometta non m’accidere!~Cito~Io me ne voglio ridere!~ ~ ~
  5 Testo|             pigliare,~de non se ne accorare; e se accascasse~che isso
  6 Testo|         Vito, un poco cqua t’hai d’accostare:~non posso camminare, figlio,
  7      | ad
  8 Testo|            vai per questa via così affannata?~Che cosa t’è incontrata?~
  9 Testo|      presenti anno~che corre senza affanno, la ditta Cita~se obbliga
 10 Testo|    pigliarte per marito, se ne vòi~affastio de li toi. Essa te vòle~
 11 Testo|            me me pare~milli anni d’afferrare lo partito.~Io ve aio ben
 12 Testo|           posso camminare, figlio, affretta.~Cosa che te diletta te
 13 Testo|            chianelli:~voglio che l’agi belli; saczi ch’io~non tengo
 14      | Ah
 15      | alcun
 16 Testo|        davante~che si essa qualche amante vo’ pigliare,~de non se
 17 Testo|       Cierto che m’è amico: lo aio amato~commo mme fosse stato proprio
 18      | ancor
 19 Testo|          di’ ch’a me me pare~milli anni d’afferrare lo partito.~
 20 Testo|         dapo’ iennaro, in presenti anno~che corre senza affanno,
 21 Testo|     Mattalena~Dui tornisi te tengo apparecchiati.~Notaro~Siati li ben trovati.
 22 Testo|   presenzia,~ognuno ad audïenzia s’apparecchie~de prestarme l’orecchie
 23 Testo|            prestamente.~Cita~E che aspettamo?~Nui troppo ce tardamo:
 24 Testo|       fatto la mogliere~de farcelo assapere sia costretta.~Cita~Puro
 25 Testo|   Mattalena~Figlio, or aude e sta’ attiento. Io creo che tu~per fama
 26 Testo|            in presenzia,~ognuno ad audïenzia s’apparecchie~de prestarme
 27 Testo|         Che s’ha a fare?~Mattalena~Avite a stipulare un matrimonio.~
 28      | avrò
 29 Testo|           marito~se non se Vito de Battista,~ch’è iovene de vista;et
 30 Testo|            tutta questa semmana! È be’ lo vero~ca nce tengo pensiero
 31 Testo|         Rencella,~vicínata: essa e bella, et è massara,~et io la
 32 Testo|        chianelli:~voglio che l’agi belli; saczi ch’io~non tengo altro
 33 Testo|         romperle tutte l’ossa e la cacciare,~e dapo’ se pigliare per
 34 Testo|         troppo ce tardamo: ecco un carlino,~vattende cqua vicino et
 35 Testo|           troppe parole, et have a caro~che ‘l prèite e lo notaro
 36 Testo|           parte~per fin che queste carte avrò lette.~Oggi che so’
 37 Testo|           diletta te dirraggio,~ma ccà lo veveraggio!~Cito~Sia
 38      | ché
 39 Testo|            vattende cqua vicino et chiamand’uno.~Cqua non ce è nesciuno.
 40 Testo|           non tornare~se no’ lo fa chiamare. Me de patto~vòle che zò
 41 Testo|           mamma,~et cussí ancor me chiamma. Io voglio andare~per posserli
 42 Testo|          che so’ ben guadagnate li chianelli:~voglio che l’agi belli;
 43 Testo|           ce è nesciuno. Oh, chi è chillo?~O notaro Fiorillo, aspetta,
 44 Testo|            t’este amico.~Mattalena~Cierto che m’è amico: lo aio amato~
 45      | cinque
 46 Testo|      mancare~de maie s’accarezzare co lo Cito,~se proprio isso
 47 Testo|       massara,~et io la tengo cara comm’a sore:~essa te porta ammore
 48 Testo|            m’è amico: lo aio amato~commo mme fosse stato proprio
 49 Testo|        onore,~et a me porta ammore como a mamma,~et cussí ancor
 50 Testo|      convitare,~ca te venea a fare compagnia?~Cita~Ah, cara sora mia,
 51 Testo|       mugliere, e però presto~va’, conclude, che in questo io me te
 52 Testo|         proprio figlio~e dòtte per consiglio che lo faczie,~ch’è omo
 53 Testo|      iovene de vista;et se tu vòi,~consolarmende pòi, e t’este amico.~Mattalena~
 54 Testo|          se lo meriti et io ne son contento.~Mattalena~Figlio, or aude
 55 Testo|         quanno in vario~facesse lo contrario, che isso possa~romperle
 56 Testo|           Perché non me mannaste a convitare,~ca te venea a fare compagnia?~
 57 Testo|      iennaro, in presenti anno~che corre senza affanno, la ditta
 58 Testo|         Cito~Matre mia,~tanta è la cortesia che vui me usate~che so’
 59      | così
 60 Testo|            de farcelo assapere sia costretta.~Cita~Puro che me prometta
 61 Testo|            nulla mbratta, ‘mperò è costritto~pigliarte ed hamme ditto
 62 Testo|           aude e sta’ attiento. Io creo che tu~per fama e per virtú
 63 Testo|            sora mia, non è, non è:~cride ca senza te mai lo facesse?~
 64 Testo|            ammore como a mamma,~et cussí ancor me chiamma. Io voglio
 65 Testo|          Item promette et iura qua davante~che si essa qualche amante
 66 Testo|        saczi ch’io~non tengo altro desio se non de avere~Rencella
 67      | di
 68 Testo|           è cossí,~da mia parte lo di’ ch’a me me pare~milli anni
 69 Testo|      figlio, affretta.~Cosa che te diletta te dirraggio,~ma ccà lo
 70 Testo|           veveraggio!~Cito~Sia con Dio,~se lo meriti et io ne son
 71 Testo|             Cosa che te diletta te dirraggio,~ma ccà lo veveraggio!~Cito~
 72 Testo|           lo letto,~promette altro dispetto non le fare~se non de se
 73 Testo|            cosa?~Mattalena~Sera me disse Rosa, mia vicina,~ca tu
 74 Testo|            corre senza affanno, la ditta Cita~se obbliga a la sua
 75 Testo|       costritto~pigliarte ed hamme ditto ca te vòle~senza troppe
 76 Testo|             che in questo io me te do~quanta potestate ho, e si
 77 Testo|                               Cita~Donna Mattalena mia;~dove vai
 78 Testo|       fosse stato proprio figlio~e dòtte per consiglio che lo faczie,~
 79      | dove
 80 Testo|           ché nce vengo?~Mattalena~Dui tornisi te tengo apparecchiati.~
 81      | ecco
 82      | ed
 83 Testo|         fretta a camminare!~Notaro~Ènce da guadagnare, ché nce vengo?~
 84 Testo|             consolarmende pòi, e t’este amico.~Mattalena~Cierto
 85      | fa
 86 Testo|         dòtte per consiglio che lo faczie,~ch’è omo de solaze e stima
 87 Testo|           poco parole voglio fare;~fallo, non ce tardare!~Cito~Matre
 88 Testo|       attiento. Io creo che tu~per fama e per virtú sa’ chi so’
 89 Testo|         ch’ha fatto la mogliere~de farcelo assapere sia costretta.~
 90      | fatta
 91 Testo|            patto~vòle che zò ch’ha fatto la mogliere~de farcelo assapere
 92 Testo|           Oggi che so’ li sette de febraro,~che ven dapo’ iennaro,
 93 Testo|       orecchie in questa parte~per fin che queste carte avrò lette.~
 94 Testo|             chi è chillo?~O notaro Fiorillo, aspetta, aspetta:~non avere
 95 Testo|         non de se n’andare e stare fore~per quattro o cinque ore
 96 Testo|           aspetta:~non avere tanta fretta a camminare!~Notaro~Ènce
 97 Testo|           Mattalena~Non vide tanta gente cqua a lo torno?~Notaro~
 98 Testo|          camminare!~Notaro~Ènce da guadagnare, ché nce vengo?~Mattalena~
 99 Testo|           vui me usate~che so’ ben guadagnate li chianelli:~voglio che
100      | hai
101 Testo|           è costritto~pigliarte ed hamme ditto ca te vòle~senza troppe
102 Testo|            senza troppe parole, et have a caro~che ‘l prèite e lo
103      | ho
104 Testo|          de febraro,~che ven dapo’ iennaro, in presenti anno~che corre
105 Testo|         Rosa, mia vicina,~ca tu da ieri matina te sposaste.~Perché
106 Testo|            affannata?~Che cosa t’è incontrata?~Mattalena~Per trovarte~
107 Testo|          che ‘l prèite e lo notaro ingimente~vengano prestamente.~Cita~
108 Testo|          se Vito de Battista,~ch’è iovene de vista;et se tu vòi,~consolarmende
109 Testo|         fosse in piacere.~Un Terzo~Item promette et iura qua davante~
110 Testo|          Un Terzo~Item promette et iura qua davante~che si essa
111 Testo|        parole, et have a caro~che ‘l prèite e lo notaro ingimente~
112 Testo|          fin che queste carte avrò lette.~Oggi che so’ li sette de
113 Testo|        isso maie la trovasse ne lo letto,~promette altro dispetto
114 Testo|            posserli parlare. Ve’lo llà!~O Vito, un poco cqua t’
115      | mai
116 Testo|           a me porta ammore como a mamma,~et cussí ancor me chiamma.
117 Testo|          obbliga a la sua vita non mancare~de maie s’accarezzare co
118 Testo|            sposaste.~Perché non me mannaste a convitare,~ca te venea
119 Testo|       vicínata: essa e bella, et è massara,~et io la tengo cara comm’
120 Testo|          mia vicina,~ca tu da ieri matina te sposaste.~Perché non
121 Testo|        fallo, non ce tardare!~Cito~Matre mia,~tanta è la cortesia
122 Testo|     Mattalena~Avite a stipulare un matrimonio.~Notaro~E nc’è alcun testimonio
123 Testo|         fatta:~cqua con nc’è nulla mbratta, ‘mperò è costritto~pigliarte
124 Testo|            Cito~Sia con Dio,~se lo meriti et io ne son contento.~Mattalena~
125 Testo|       parte lo di’ ch’a me me pare~milli anni d’afferrare lo partito.~
126 Testo|          amico: lo aio amato~commo mme fosse stato proprio figlio~
127 Testo|           con nc’è nulla mbratta, ‘mperò è costritto~pigliarte ed
128 Testo|          non de avere~Rencella per mugliere, e però presto~va’, conclude,
129      | n’
130 Testo|       senza te mai lo facesse?~Che nance me venesse la quartana~tutta
131 Testo|        chiamand’uno.~Cqua non ce è nesciuno. Oh, chi è chillo?~O notaro
132      | no
133 Testo|           appetito de pigliarla~la notte et abbracciarla; e quanno
134 Testo| prestamente.~Cita~E che aspettamo?~Nui troppo ce tardamo: ecco
135      | nulla
136 Testo|          affanno, la ditta Cita~se obbliga a la sua vita non mancare~
137 Testo|           queste carte avrò lette.~Oggi che so’ li sette de febraro,~
138      | ognuno
139      | Oh
140 Testo|      consiglio che lo faczie,~ch’è omo de solaze e stima e onore,~
141 Testo|           chi so’ stati~li parenti onorati di Rencella,~vicínata: essa
142 Testo|            omo de solaze e stima e onore,~et a me porta ammore como
143 Testo|          fore~per quattro o cinque ore e non tornare~se no’ lo
144 Testo|         apparecchie~de prestarme l’orecchie in questa parte~per fin
145 Testo|        isso possa~romperle tutte l’ossa e la cacciare,~e dapo’ se
146 Testo|            parte lo di’ ch’a me me pare~milli anni d’afferrare lo
147 Testo|         virtú sa’ chi so’ stati~li parenti onorati di Rencella,~vicínata:
148 Testo|         voglio andare~per posserli parlare. Ve’lo llà!~O Vito, un poco
149 Testo|           trovarte~venea, ch’aio a parlarte.~Cita~E de che cosa?~Mattalena~
150 Testo|          milli anni d’afferrare lo partito.~Io ve aio ben sentito.~
151 Testo|          no’ lo fa chiamare. Me de patto~vòle che zò ch’ha fatto
152 Testo|           be’ lo vero~ca nce tengo pensiero de lo fare,~ma non vorria
153      | Perché
154      | però
155 Testo|           mogliere~chi le fosse in piacere.~Un Terzo~Item promette
156 Testo|        proprio isso ha appetito de pigliarla~la notte et abbracciarla;
157 Testo|           se tu vòi,~consolarmende pòi, e t’este amico.~Mattalena~
158      | possa
159 Testo|      chiamma. Io voglio andare~per posserli parlare. Ve’lo llà!~O Vito,
160      | posso
161 Testo|          questo io me te do~quanta potestate ho, e si è cossí,~da mia
162 Testo|      parole, et have a caro~che ‘l prèite e lo notaro ingimente~vengano
163 Testo|            è alcun testimonio cqua presente?~Mattalena~Non vide tanta
164 Testo|          che ven dapo’ iennaro, in presenti anno~che corre senza affanno,
165 Testo|         che siete a lo tornoqui in presenzia,~ognuno ad audïenzia s’apparecchie~
166 Testo|           notaro ingimente~vengano prestamente.~Cita~E che aspettamo?~Nui
167 Testo|         audïenzia s’apparecchie~de prestarme l’orecchie in questa parte~
168      | presto
169 Testo|        costretta.~Cita~Puro che me prometta non m’accidere!~Cito~Io
170 Testo|       assapere sia costretta.~Cita~Puro che me prometta non m’accidere!~
171      | qua
172      | qualche
173 Testo|           notte et abbracciarla; e quanno in vario~facesse lo contrario,
174      | quanta
175 Testo|            Che nance me venesse la quartana~tutta questa semmana! È
176      | quattro
177      | queste
178      | questo
179 Testo|     accidere!~Cito~Io me ne voglio ridere!~ ~ ~
180 Testo|          contrario, che isso possa~romperle tutte l’ossa e la cacciare,~
181 Testo|            Mattalena~Sera me disse Rosa, mia vicina,~ca tu da ieri
182 Testo|            tu~per fama e per virtú sa’ chi so’ stati~li parenti
183 Testo|            voglio che l’agi belli; saczi ch’io~non tengo altro desio
184 Testo|           la quartana~tutta questa semmana! È be’ lo vero~ca nce tengo
185 Testo|          lo partito.~Io ve aio ben sentito.~Mattalena~Or cossí sia.~
186 Testo|           E de che cosa?~Mattalena~Sera me disse Rosa, mia vicina,~
187      | sette
188 Testo|        tengo apparecchiati.~Notaro~Siati li ben trovati. Che s’ha
189      | siete
190 Testo|         che lo faczie,~ch’è omo de solaze e stima e onore,~et a me
191      | son
192 Testo|           compagnia?~Cita~Ah, cara sora mia, non è, non è:~cride
193 Testo|            io la tengo cara comm’a sore:~essa te porta ammore et
194 Testo|            ca tu da ieri matina te sposaste.~Perché non me mannaste
195 Testo|        Mattalena~Figlio, or aude e sta’ attiento. Io creo che tu~
196      | stare
197 Testo|            e per virtú sa’ chi so’ stati~li parenti onorati di Rencella,~
198 Testo|          aio amato~commo mme fosse stato proprio figlio~e dòtte per
199 Testo|       faczie,~ch’è omo de solaze e stima e onore,~et a me porta ammore
200 Testo|            fare?~Mattalena~Avite a stipulare un matrimonio.~Notaro~E
201      | sua
202 Testo|           aspettamo?~Nui troppo ce tardamo: ecco un carlino,~vattende
203 Testo|         voglio fare;~fallo, non ce tardare!~Cito~Matre mia,~tanta è
204 Testo|            le fosse in piacere.~Un Terzo~Item promette et iura qua
205 Testo|    matrimonio.~Notaro~E nc’è alcun testimonio cqua presente?~Mattalena~
206 Testo|           se ne vòi~affastio de li toi. Essa te vòle~et io poco
207 Testo|         quattro o cinque ore e non tornare~se no’ lo fa chiamare. Me
208 Testo|           nce vengo?~Mattalena~Dui tornisi te tengo apparecchiati.~
209 Testo|         vide tanta gente cqua a lo torno?~Notaro~Vui che siete a
210 Testo|          Notaro~Vui che siete a lo tornoqui in presenzia,~ognuno ad
211      | troppe
212      | troppo
213 Testo|          incontrata?~Mattalena~Per trovarte~venea, ch’aio a parlarte.~
214 Testo|        accascasse~che isso maie la trovasse ne lo letto,~promette altro
215 Testo| apparecchiati.~Notaro~Siati li ben trovati. Che s’ha a fare?~Mattalena~
216      | tutta
217      | tutte
218      | uno
219 Testo|           è la cortesia che vui me usate~che so’ ben guadagnate li
220 Testo|            mugliere, e però presto~va’, conclude, che in questo
221 Testo|          Donna Mattalena mia;~dove vai per questa via così affannata?~
222 Testo|          abbracciarla; e quanno in vario~facesse lo contrario, che
223 Testo|          tardamo: ecco un carlino,~vattende cqua vicino et chiamand’
224 Testo|           li sette de febraro,~che ven dapo’ iennaro, in presenti
225 Testo|           lo facesse?~Che nance me venesse la quartana~tutta questa
226      | vengano
227      | vengo
228 Testo|           questa semmana! È be’ lo vero~ca nce tengo pensiero de
229 Testo|            te dirraggio,~ma ccà lo veveraggio!~Cito~Sia con Dio,~se lo
230 Testo|           mia;~dove vai per questa via così affannata?~Che cosa
231 Testo|            Sera me disse Rosa, mia vicina,~ca tu da ieri matina te
232 Testo|       parenti onorati di Rencella,~vicínata: essa e bella, et è massara,~
233      | vicino
234 Testo|            presente?~Mattalena~Non vide tanta gente cqua a lo torno?~
235 Testo|         creo che tu~per fama e per virtú sa’ chi so’ stati~li parenti
236 Testo|           Battista,~ch’è iovene de vista;et se tu vòi,~consolarmende
237 Testo|           Cita~se obbliga a la sua vita non mancare~de maie s’accarezzare
238 Testo|         che si essa qualche amante vo’ pigliare,~de non se ne
239 Testo|        pensiero de lo fare,~ma non vorria pigliare per marito~se non
240 Testo|     chiamare. Me de patto~vòle che zò ch’ha fatto la mogliere~