Parte, Capitolo

  1 Ati, 1 |           arente, i ghe ga dimandà: "Signore, zelo sto chì el tenpo nel
  2 Ati, 1 |            tuto el tenpo nel qual el Signore Gesù el ga vissudo in meso
  3 Ati, 1 |             i ga pregà disendo: "Ti, Signore, che te cognossi el core
  4 Ati, 2 |              Ne i ùltimi dì, dise el Signore, ~mi sbiansarò el me Spirito
  5 Ati, 2 |         prima che rivi el giorno del Signore,~giorno grando e maravejoso
  6 Ati, 2 |              el invocarà el nome del Signore el sarà salvà. ~Òmini d'
  7 Ati, 2 |                Contenplavo senpre el Signore davanti de mi;~dal momento
  8 Ati, 2 |              el dise: ~El ga dito el Signore al me Signore:~sèntate a
  9 Ati, 2 |             ga dito el Signore al me Signore:~sèntate a la me drita,~
 10 Ati, 2 |             che Dio el ga constituìo Signore e Cristo quel Gesù che voialtri
 11 Ati, 2 |       distanti, quanti ne ciamarà el Signore Dio nostro". Co na mota
 12 Ati, 2 |           tuto el pòpolo. Intanto el Signore ogni dì el zontava a la
 13 Ati, 3 |            consolassion da parte del Signore e elo el mandi quelo che
 14 Ati, 3 |           Mosè infati el ga dito: El Signore vostro Dio el farà levare
 15 Ati, 4 |             so vosse a Dio disendo: "Signore, ti che te ghè creà el sielo,
 16 Ati, 4 |             raunà conpati,~contra el Signore e contra el so Cristo; ~
 17 Ati, 4 |              che avegnèsse. E desso, Signore, svolta el sguardo a le
 18 Ati, 4 | testimoniansa de la ressuression del Signore Gesù e tuti luri i godéa
 19 Ati, 5 |           par busarar el Spirito del Signore? Eco chì a la porta i passi
 20 Ati, 5 |              e done che i credéa nel Signore fin al punto che i portava
 21 Ati, 5 |             ne la note on àngelo del Signore el ga verto le porte de
 22 Ati, 7 |            se ga sentìo la vosse del Signore: Mi a só el Dio de i to
 23 Ati, 7 |           onsava de vardare. Lora el Signore el ghe ga dito: Càvate da
 24 Ati, 7 |           podarissi trar sù, dise el Signore,~o quale saràlo el logo
 25 Ati, 7 |             el pregava e el diseva: "Signore Gesù, ciapa el me spìrito".
 26 Ati, 7 |          zenoci e el ga sigà forte: "Signore, no inputar a luri sto pecato".
 27 Ati, 8 |             solo batesà nel nome del Signore Gesù. Lora i inponeva luri
 28 Ati, 8 |           sta to iniquità e prega el Signore che te sia pardonà sto pensiero.
 29 Ati, 8 |            Preghè voialtri par mi el Signore, parché no me càpiti gnente
 30 Ati, 8 |       ministro etiope ~On àngelo del Signore el ga parlà nel fratenpo
 31 Ati, 8 |            de l’aqua, el Spirito del Signore el ga rapìo Filipo e l'eunuco
 32 Ati, 9 |        straje contra i dissèpoli del Signore, el se ga presentà al somo
 33 Ati, 9 |            ga risposto: "Chi sito, o Signore?". E la vosse: "Mi a só
 34 Ati, 9 |        dissèpolo de nome Anania e el Signore in na vision el ghe ga dito: "
 35 Ati, 9 |              El ga risposto: "Ècome, Signore!". E el Signore a lu: "Sù,
 36 Ati, 9 |               Ècome, Signore!". E el Signore a lu: "Sù, va su la strada
 37 Ati, 9 |         vista". Ga resposto Anania: "Signore, reguardo a sto omo a go
 38 Ati, 9 |            invoca el to nome". Ma el Signore el ga dito: "Va, parché
 39 Ati, 9 |             mio, me ga mandà a ti el Signore Gesù, che el te xe aparso
 40 Ati, 9 |             viajo el gaveva visto el Signore che el ghe gaveva parlà,
 41 Ati, 9 |              ciaramente nel nome del Signore e el parlava e el desputava
 42 Ati, 9 |              caminava nel timore del Signore, colma del conforto de el
 43 Ati, 9 |         Saròn e i se xe convertìi al Signore. ~Piero el ressussita na
 44 Ati, 9 |             de gente la ga credù nel Signore. Piero el xe restà a Giafa
 45 Ati, 10|              ga dito: "Cossa ghe xe, Signore?". El ghe ga resposto: "
 46 Ati, 10|       risposto: "Nò manco par sogno, Signore, dal momento che mi no go
 47 Ati, 10|          scoltare tuto quelo che dal Signore te xe stà ordinà". ~Descorso
 48 Ati, 10|            Gesù Cristo, che el xe el Signore de tuti. Voialtri cognossì
 49 Ati, 11|             go risposto: No sia mai, Signore, dal momento che gnente
 50 Ati, 11|             lora de quela parola del Signore che la diseva: Giovani el
 51 Ati, 11|        noialtri par gavere credù nel Signore Gesù Cristo, chi gero mi
 52 Ati, 11|        predicando la bona novela del Signore Gesù. E la man del Signore
 53 Ati, 11|           Signore Gesù. E la man del Signore la gera co luri e cussì
 54 Ati, 11|              e el se ga convertìo al Signore. La notissia la xe rivà
 55 Ati, 11|              ga visto la grassia del Signore, el se ga ralegrà e, da
 56 Ati, 11|       perseverare co core franco nel Signore. E na mota de gente la xe
 57 Ati, 11|             gente la xe stà portà al Signore. Barnaba de dopo el xe partìo
 58 Ati, 12|            ga presentà on àngelo del Signore e na luce la xe sfolgorà
 59 Ati, 12|             par davero securo che el Signore el ga mandà el so àngelo
 60 Ati, 12|              el ga contà come che el Signore el lo gaveva tirà fora del
 61 Ati, 12|            brusacamisa on àngelo del Signore el lo ga colpìo, parché
 62 Ati, 13|              selebrando el culto del Signore e degiunando, el Spirito
 63 Ati, 13|           rabaltàre le vie drite del Signore? Eco la man del Signore
 64 Ati, 13|              Signore? Eco la man del Signore la xe sóra de ti: te sarè
 65 Ati, 13|             colpìo da la dotrina del Signore. ~Arivo a Antiochia de Pisidia ~
 66 Ati, 13|         Cussì infati ne ga ordinà el Signore: ~Mi te go posto come luce
 67 Ati, 14|              i parlava fiduciusi nel Signore, che el rendeva testimoniansa
 68 Ati, 14|             digiunà i li ga afidà al Signore, nel quale i gaveva credù.
 69 Ati, 14|           stà afidà a la grassia del Signore par l'òpara che i gaveva
 70 Ati, 15|       credemo che par la grassia del Signore Gesù sémo salvà e ne l’istesso
 71 Ati, 15|              altri òmini i serchi el Signore~e tute le genti su le quali
 72 Ati, 15|           invocà el me nome,~dise el Signore che el fà ste robe da lu
 73 Ati, 15|              vita al nome del nostro Signore Gesù Cristo. Gavemo mandà
 74 Ati, 15|           tanti altri, la parola del Signore. ~LE MISSION DE PAOLO~Paolo
 75 Ati, 15|          gavemo nunsià la parola del Signore, par vèdare come che i stà".
 76 Ati, 15|              fradei a la grassia del Signore.~E traversando la Siria
 77 Ati, 16|              nunsiarve la parola del Signore. ~L'arivo a Filipi ~Salpà
 78 Ati, 16|             na credente in Dio, e el Signore el ghe ga verto el core
 79 Ati, 16|        judicà che mi a sia fedele al Signore, vegnì a stare ne la me
 80 Ati, 16|             I ga rispoto: "Crìdi nel Signore Gesù e te sarè salvà ti
 81 Ati, 16|              ga nunsià la parola del Signore a lu e a tuti queli de la
 82 Ati, 17|            che el contien, che el xe signore del sielo e de la tera,
 83 Ati, 18|            sinagoga, el ga credù nel Signore insieme a tuta la so fameja;
 84 Ati, 18|              E na notte in vision el Signore el ga dito a Paolo: "No
 85 Ati, 18|           stà amaestrà ne la via del Signore e pien de farvore el parlava
 86 Ati, 19|           fati batèsare nel nome del Signore Gesù e, no pena che Paolo
 87 Ati, 19|       possudo scoltare la parola del Signore. ~I esorcisti giudei ~Dio
 88 Ati, 19|       invocare anca luri el nome del Signore Gesù sóra queli che i gaveva
 89 Ati, 19|         vegnéa magnificà el nome del Signore Gesù. Na mota de queli che
 90 Ati, 19|         argento. Cussì la parola del Signore la cresseva e la se raforsava. ~
 91 Ati, 20|            sto tenpo: a go servìo el Signore co tuta umiltà, fra le làgreme
 92 Ati, 20|   convertìrse a Dio e de crèdare nel Signore nostro Gesù. Ed eco desso,
 93 Ati, 20|              che me xe stà afidà dal Signore Gesù, de rèndare testimoniansa
 94 Ati, 20|       voialtri. ~E desso ve afido al Signore e a la parola de la so grassia
 95 Ati, 20|        mensonàndose de le parole del Signore Gesù, che el ga dito: Ghè
 96 Ati, 21|           Gerusaleme par el nome del Signore Gesù". E sicome no el se
 97 Ati, 21|              Sia fata la volontà del Signore!". ~Arivo de Paolo a Gerusaleme ~
 98 Ati, 22|            Go resposto: “Chi sito, o Signore?” El me ga dito: “Mi a só
 99 Ati, 22|          lora: “Cossa gonti da fare, Signore?” E el Signore el me ga
100 Ati, 22|              da fare, Signore?” E el Signore el me ga dito: “Àlsate e
101 Ati, 22|            su de mi. E mi a go dito: Signore, luri i sà che fasevo inpresonare
102 Ati, 23|            drio ghe xe vegnù tacà el Signore e el ghe ga dito: "Corajo!
103 Ati, 26|            mi a go dito: Chi sito, o Signore? E el Signore el ga resposto:
104 Ati, 26|            Chi sito, o Signore? E el Signore el ga resposto: Mi a só
105 Ati, 28|     insegnava le robe reguardanti el Signore Gesù Cristo, co tuta franchessa