Parte, Capitolo

  1 Aut    |           a go deciso de inpastar on altro bussolao. Anca se
  2 Aut    |         me mati propòsiti. Saràlo on altro buso ne l’aqua? Anca
  3 Aut    |           sèmeno lo stesso parché on sagio proverbio el dise: ‘
  4 Aut    |      sìmini’. ~Chissà se ghè anca on sol letore che el gavarà
  5 Aut    |      màneghe e serco de inpiantar on altro ciodo. ~On strucon
  6 Aut    |        inpiantar on altro ciodo. ~On strucon a chi che me lese. ~
  7 Anot   |          doprando mai l’elision. ~On abrasso a tuti i vèneti
  8 Ati, 1 |          fin al sielo, el tornarà on dì propio conpagno de come
  9 Ati, 1 |         el caminar xe parmesso de on sabo. Intrà in sità i xe
 10 Ati, 1 |         orassion, in conpagnia de on par de done e de Maria,
 11 Ati, 1 |      ministero. Juda el ga conprà on tòco de tera co i schei
 12 Ati, 1 |            la so mansion la ciapi on altro. ~Bison lora che tra
 13 Ati, 2 |   brusacamisa xe pionbà dal sielo on ronbo, conpagno del vento
 14 Ati, 2 |     sentarse dessora del so trono on so dissendente, el ga previsto
 15 Ati, 2 |        del pan e ne le preghiere. On senso de paura el coava
 16 Ati, 3 |          La guarijon del sturpio ~On giorno Piero e Giovani i
 17 Ati, 3 |        Chì de sòlito vegnéa portà on omo, sturpio fin da la nàssita
 18 Ati, 3 |      dimandà che ve fusse grassià on sassin e gavì copà l'autore
 19 Ati, 3 |          farà levare par voialtri on profeta conpagno de mi in
 20 Ati, 4 |    interogà sul benefìssio recà a on omo infermo e in qual modo
 21 Ati, 4 |          dovemo fare a sti òmini? On miràcolo ciaro el xe avegnù
 22 Ati, 4 |          vegnù a la fede la gavéa on core solo e n'ànema sola
 23 Ati, 4 |         fiolo de la esortassion", on levita originario de Cipro,
 24 Ati, 4 |       Cipro, che el gera paron de on canpo, el lo ga vendù e
 25 Ati, 5 |      frode de Anania e de Safira ~On omo de nome Anania co la
 26 Ati, 5 |         par tera morto stechìo. E on spavento grando el ga ciapà
 27 Ati, 5 |         gaverlo rujà de dentro de on nimsolo, i lo ga portà fora
 28 Ati, 5 |      sepelìa arente a so marìo. E on grando spavento el se ga
 29 Ati, 5 |     preson pùblica. Ma ne la note on àngelo del Signore el ga
 30 Ati, 5 |          sto fato, quando xe rivà on tale a nunsiare: "Eco, i
 31 Ati, 5 |         ga alzà lora nel sinedrio on fariseo, de nome Gamaliele,
 32 Ati, 5 |        òrdine de far nar fora par on fià i acusà, el ga dito: "
 33 Ati, 6 |           de i dissèpoli, xe nato on malcontento fra i elenisti
 34 Ati, 6 |        Timòne, Parmenàs e Nicola, on prosèlito de Antiochia.
 35 Ati, 6 |      dissèpoli a Gerusaleme; anca on grando nùmaro de sacerdoti
 36 Ati, 6 |        volto conpagno de quelo de on àngelo. ~
 37 Ati, 7 |          gnanca quanto la peca de on pié, ma el ghe ga promesso
 38 Ati, 7 |         xe salìo al trono d'Egito on altro re, che no el cognosséa
 39 Ati, 7 |           deserto del monte Sinai on àngelo, in meso a la vanpa
 40 Ati, 7 |     àngelo, in meso a la vanpa de on russaro che l’ardìva. Mosè
 41 Ati, 7 |            Dio el ve farà nàssare on profeta fra i vostri fradei,
 42 Ati, 7 |          quei giurni i ga fabricà on vedelo e i ga oferto sacrifissi
 43 Ati, 7 |           el so tabaro a i pié de on zòvane, ciamà Saulo. E cussì
 44 Ati, 8 |         Ghe gera da tenpo in sità on tale de nome Simon, dèdito
 45 Ati, 8 |         Samaria, proponèndose par on gran personajo. A lu aderiva
 46 Ati, 8 |        Samaria. ~Filipo el batesa on ministro etiope ~On àngelo
 47 Ati, 8 |        batesa on ministro etiope ~On àngelo del Signore el ga
 48 Ati, 8 |         messo in camin, quand'eco on Etiope, on eunuco, funsionario
 49 Ati, 8 |       camin, quand'eco on Etiope, on eunuco, funsionario de Candàce,
 50 Ati, 8 |        stà menà al masselo~e come on agnelo sensa vosse inanzi
 51 Ati, 8 |        par la strada, i xe rivà a on logo indove ghe gera aqua
 52 Ati, 9 |            Ora ghe gera a Damasco on dissèpolo de nome Anania
 53 Ati, 9 |          serca ne la casa de Juda on tale che ga nome Saulo,
 54 Ati, 9 |   pregando, el ga visto in vision on omo, de nome Anania, vegnère
 55 Ati, 9 |           parché elo el xe par mi on strumento eleto par portare
 56 Ati, 9 |         de Saulo a Damasco ~Restà on par de giurni insieme a
 57 Ati, 9 |       giurni e i Giudei i ga fato on conploto par coparlo; ma
 58 Ati, 9 |      credendo ancora che el fusse on dissèpolo. Lora Barnaba
 59 Ati, 9 |         Santo. ~Piero el guarisse on paralìtico a Lida ~E xe
 60 Ati, 9 |      stava a Lida. Chì el ga catà on omo de nome Enea, che da
 61 Ati, 9 |        che da oto ani el stava su on leto picinin e el gera paralìtico.
 62 Ati, 9 |           Giafa svarià giurni, da on serto Simon consiatore. ~
 63 Ati, 10|        Capìtolo 10~Piero el va da on senturion roman ~Ghe gera
 64 Ati, 10|        roman ~Ghe gera in Cesarèa on omo de nome Cornelio, senturion
 65 Ati, 10|          e el pregava senpre Dio. On giorno verso le tre del
 66 Ati, 10|        visto ciaramente in vision on àngelo de Dio vegnèrghe
 67 Ati, 10|        òmini a Giafa e fà vegnere on serto Simon dito anca Piero.
 68 Ati, 10|        Piero. Elo el xe òspite da on tal Simon consiatore, la
 69 Ati, 10|          ciamà du de i so servi e on pio soldà fra i so atendenti
 70 Ati, 10|         la dessendeva conpagna de on mantìle grando, calà a tera
 71 Ati, 10|      capità par tre volte; dopo d'on trato quela roba la xe stà
 72 Ati, 10|      Giudei, el xe stà avertìo da on àngelo santo de invitarte
 73 Ati, 10|      disendo: "Àlsate: anca mi só on omo!". De dopo, seitando
 74 Ati, 10|        savì che no xe lèssito par on Giudeo unirse o incontrarse
 75 Ati, 10|          quando me se ga presentà on omo in slusegante vestito
 76 Ati, 10|          ga pregà de fermarse par on par de gurni. ~
 77 Ati, 11|       vision: na roba, conpagna a on gran mantìle, che la vegnéa
 78 Ati, 11|         contà che el gaveva visto on àngelo presentarse in casa
 79 Ati, 11|           la gera co luri e cussì on gran nùmaro el ga credù
 80 Ati, 11|     Antiochia. I xe restà insieme on ano intiero in quela comunità
 81 Ati, 11|         che el gaveva, de mandare on socorso a i fradei abitanti
 82 Ati, 12|        eco che se ghe ga presentà on àngelo del Signore e na
 83 Ati, 12|           i ha fato na strada e a on trato l'àngelo el se ga
 84 Ati, 12|           Marco, indove se catava on bon nùmaro de persone raunà
 85 Ati, 12|           el se ga incaminà verso on altro logo. ~Fàtose giorno,
 86 Ati, 12|           podio, el ga tegnù luri on descorso. El pòpolo el batéa
 87 Ati, 12|          batéa le man: "Parola de on dèo e no de on omo!". Ma
 88 Ati, 12|          Parola de on dèo e no de on omo!". Ma a brusacamisa
 89 Ati, 12|           omo!". Ma a brusacamisa on àngelo del Signore el lo
 90 Ati, 13|          fin a Pafo, i ve ga catà on tale, mago e falso profeta
 91 Ati, 13|         de ti: te sarè òrbo e par on serto tenpo no te vedarè
 92 Ati, 13|            Lora luri i ga dimandà on re e Dio el dà luri Saul,
 93 Ati, 13|          ga tirà fora par Israele on salvadore, Gesù. Giovani
 94 Ati, 13|           la so venuda predicando on bateso de penitensa a tuto
 95 Ati, 13|     secure. ~Par sto fato anca in on altro logo el dise: ~No
 96 Ati, 14|         ga parlà in modo tale che on gran nùmaro de Giudei e
 97 Ati, 14|           xe restà tutavia là par on serto tenpo e i parlava
 98 Ati, 14|       apòstoli. Ma quando ghè stà on tentativo de i pagani e
 99 Ati, 14|          el vangelo. ~Guarijon de on paralizà ~Ghe gera a Listra
100 Ati, 14|       paralizà ~Ghe gera a Listra on omo paralizà a le ganbe,
101 Ati, 14|       drito in pié!". Elo ga fato on salto e el se ga messo a
102 Ati, 14|       ghirlande, el voleva ofrire on sacrifissio insieme a la
103 Ati, 14|          a la fola de ofrire luri on sacrifissio. ~Ma xe rivà
104 Ati, 14|      vangelo in quela sità e fato on nùmaro bon de dissèpoli,
105 Ati, 15|        Luri de dopo, conpagnà par on tòco de strada da la comunità,
106 Ati, 15|         su la cópa de i dissèpoli on dovo che né i nostri pari,
107 Ati, 15|     vossudo sìeliere tra i pagani on pòpolo par consacrarlo al
108 Ati, 15|           i li ga fortificà. Dopo on serto tenpo i xe stà congedà
109 Ati, 16|          e a Listra. Ghe gera chì on dissèpolo ciamà Timòteo,
110 Ati, 16|         vision: ghe stava davanti on Macedone e el lo suplicava: "
111 Ati, 16|     zòvane s-ciava, che la gaveva on spìrito de divinassion e
112 Ati, 16|       scoltarli. De paca xe vegnù on teremoto cussì forte che
113 Ati, 16|            Elo lora el ga dimandà on lume, el se ga pressipità
114 Ati, 17|         Paolo e a Sila, come anca on bon nùmaro de Greci credenti
115 Ati, 17|     inperadore, afermando che ghè on altro re, Gesù". Cussì i
116 Ati, 17|           E altri: "Someja èssare on anunsiatore de divinità
117 Ati, 17|         parché elo el ga stabilìo on giorno nel quale el dovarà
118 Ati, 17|         co giustissia par meso de on omo che elo el ga designà,
119 Ati, 18|           Corinto. Chì el ga catà on Giudeo ciamà Aquila, oriundo
120 Ati, 18|         el xe intrà ne la casa de on tale ciamà Tizio Giusto,
121 Ati, 18|          del male, parché mi a go on pòpolo numaroso in sta sità".
122 Ati, 18|        Cussì Paolo el se ga fermà on ano e meso, insegnando fra
123 Ati, 18|        convise la gente a rèndare on culto a Dio in modo contrario
124 Ati, 18|        Giudei: "Se se tratasse de on delito o de na assion cativa,
125 Ati, 18|        tajare i caveji a causa de on voto che el gaveva fato.
126 Ati, 18|         nà a Antiochia. ~Passà là on fià de tenpo, el xe partìo
127 Ati, 18|            Apolo ~Xe rivà a Efeso on Giudeo, ciamà Apolo, nativo
128 Ati, 19|           sentìo dire che ghe sia on Spirito Santo". E lu ga
129 Ati, 19|           Giovani el ga aministrà on bateso de penitensa, disendo
130 Ati, 19|          tuti i dì ne la scola de on tal Tirano. Sto fare el
131 Ati, 19|      faseva sta roba sete fioi de on certo Sceva, on somo sacerdote
132 Ati, 19|           fioi de on certo Sceva, on somo sacerdote giudeo. Ma
133 Ati, 19|          le so pràtiche màgiche e on bon nùmaro de persone che
134 Ati, 19|         Erasto, el se ga trategnù on altro fià de tenpo ne la
135 Ati, 19|        Verso quel tempo xe s-copà on gran mis-mas a reguardo
136 Ati, 19|       reguardo a la nóva dotrina. On tal, ciamà Demetrio, argentiere,
137 Ati, 19|       fola i ga fato intervegnère on serto Alessandro, che i
138 Ati, 19|         la man, el voleva tegnère on descorso de difesa davanti
139 Ati, 20|          tri misi, sicome ghè stà on conploto de i Giudei contra
140 Ati, 20|        Troade Paolo el ressùssita on morto ~El primo giorno de
141 Ati, 20|          fin a mesanote. Ghe gera on bon nùmaro de lanpade ne
142 Ati, 20|           indove ca gerimo raunà; on tóso ciamà Eutico, che el
143 Ati, 20|      fenestra, el xe stà ciapà da on sòno fondo fin che Paolo
144 Ati, 20|       pregà. Tuti i xe s-ciopà in on gran pianto e tràndose al
145 Ati, 21|    saludare i fradei e sémo restà on giorno co luri. ~Ripartìi
146 Ati, 21|       quando xe rivà da la Giudea on profeta de nome Agabo. Elo
147 Ati, 21|         Xe vegnù co noialtri anca on s-ciapo de dissèpoli da
148 Ati, 21|           i quali i ne ga menà da on serto Mnasòne de Cipro,
149 Ati, 21|    noialtri quatro òmini che i ga on vóto da siòliere. Ciàpali
150 Ati, 21|          risposto Paolo: "Mi a só on Giudeo de Tarso de Cilicia,
151 Ati, 21|           man al pòpolo e, fàtose on gran silensio, el ga rivolto
152 Ati, 22|         elo el ga seità: "Mi a só on Giudeo, nato a Tarso de
153 Ati, 22|   conpagni, a só rivà a Damasco. ~On serto Anania, on devoto
154 Ati, 22|        Damasco. ~On serto Anania, on devoto osservante de la
155 Ati, 22|        gera stà a scoltarlo, ma a on serto punto i ga alsà la
156 Ati, 22|          Podìo voialtri flagelare on sitadin romano, no ancor
157 Ati, 22|          par fare? Quel omo el xe on romano!". Lora el tribuno
158 Ati, 22|           dimandà: "Dime, sito ti on sitadin romano?". El ga
159 Ati, 22|           conto che Paolo el gera on sitadin romano e che lu
160 Ati, 23|           vosse: "Fradei, mi a só on fariseo, fiolo de farisei;
161 Ati, 23|       tute ste robe. Xe nato lora on gran bacan e serti scribi
162 Ati, 23|          de male in sto omo. E se on spìrito o on àngelo el ghe
163 Ati, 23|        sto omo. E se on spìrito o on àngelo el ghe gavesse parlà
164 Ati, 23|          de i so òmini i ga ordìo on conploto, fasendo voto co
165 Ati, 23|      parché a go savuto che el xe on sitadin romano. Bramoso
166 Ati, 23|          A só stà parò informà de on conploto contra sto omo
167 Ati, 24|       sacerdote Anania insieme co on s-ciapo de ansiani e a on
168 Ati, 24|         on s-ciapo de ansiani e a on avocato de nome Tertullo
169 Ati, 25|      convìnserlo, dimandando come on favore, in odio a Paolo,
170 Ati, 25|             Ma Festo volendo fare on favore a i Giudei, el se
171 Ati, 25|         re el caso de Paolo: "Ghè on uomo, lassà chì presoniero
172 Ati, 25| particolare relijon e reguardanti on serto Gesù, morto, che Paolo
173 Ati, 25|       pare insensà infati mandare on presoniero, sensa dire le
174 Ati, 26|           morti? ~Anca mi credevo on tenpo me dovere de lavorare
175 Ati, 27|         serti altri presonieri, a on senturion de nome Giulio
176 Ati, 27|    gavendo co noialtri Aristarco, on Macèdone de Tessalonica.
177 Ati, 27|          nar a svernare a Fenice, on porto de Creta esposto a
178 Ati, 27|          a ga scominsià a supiare on lesiero siroco, convinti
179 Ati, 27|         ga scadenà contra l'ìsola on vento de uragan, dito lora "
180 Ati, 27|          mentre ca passavimo sóto on isoloto ciamà Càudas, a
181 Ati, 27|         xe aparìo infati sta note on àngelo del Dio al quale
182 Ati, 27|        catà vinti brassi; de dopo on curto intervalo, scandajando
183 Ati, 27|           vostra salvessa. Gnanca on cavejo de la vostra testa
184 Ati, 28|          ne ga raunà tuti torno a on gran fogo, che i gaveva
185 Ati, 28|           De securo sto chì el xe on sassin, se, anca scanpà
186 Ati, 28|     parere e i diseva che el gera on dio. ~Ne le adiacense de
187 Ati, 28|   adiacense de quel logo ghe gera on teren apartenente al "primo”
188 Ati, 28|        Pozuoli. Chì a gavemo catà on s-ciapo de fradei, i quali
189 Ati, 28|          de stare par so conto co on soldà de guardia. ~Presa
190 Ati, 28|      Giudei de Roma ~E fissàtoghe on giorno, i xe vegnù in mota