Parte, Capitolo

  1 Ati, 1 |       che el se catava a tòla co luri, el ghe ga ordinà de no
  2 Ati, 1 |      elevà in alto sóto i oci de luri e na nùvola la lo ga sconto
  3 Ati, 1 |          a la so vista. E sicome luri i stava fissando el sielo
  4 Ati, 1 |  soranominà Justo, e Matia. Lora luri i ga pregà disendo: "Ti,
  5 Ati, 2 |         i se catava. Xe aparse a luri lengue come de fogo che
  6 Ati, 2 |        ga posà sóra ciascedun de luri; e luri i xe stà inpienà
  7 Ati, 2 |        sóra ciascedun de luri; e luri i xe stà inpienà de Spirito
  8 Ati, 2 |      come che el Spirito el dava luri el podere de farse intèndare.~
  9 Ati, 2 |      sparpajarò el me Spirito ~e luri i profetarà.~Farò prodigi
 10 Ati, 2 |        quel giorno se ga zontà a luri pi o manco tremila persone. ~
 11 Ati, 3 |         el se ga svoltà verso de luri, spetàndose de ciapàrse
 12 Ati, 3 |       caminare; e el xe intrà co luri nel tenpio caminando, saltando
 13 Ati, 3 |    maraveja el ga corso verso de luri al pòrtego dito de Salomone.
 14 Ati, 4 |          inrabià par el fato che luri i insegnava al pòpolo e
 15 Ati, 4 |          Fàtili vegner davanti a luri, i li ga interogà: "Co quale
 16 Ati, 4 |         ga visto in pié e tacà a luri l'omo che el gera stà guarìo,
 17 Ati, 4 |       messo a consultàrse fra de luri disendo: "Cossa dovemo fare
 18 Ati, 4 |      mare e tuto quelo che xe in luri, ti che par meso del Spirito
 19 Ati, 4 |         ma ogni roba la gera fra luri comune. Co gran forsa i
 20 Ati, 4 |          del Signore Gesù e tuti luri i godéa de gran sinpatia.
 21 Ati, 4 |      sinpatia. Nissun infati fra luri el gera bisognoso, parché
 22 Ati, 5 |        proprietà e, tegnendo par luri na parte de i schei d'acordo
 23 Ati, 5 |        se onsava de associarse a luri, ma el pòpolo el li esaltava.
 24 Ati, 5 |          coerzèsse qualchedun de luri. Anca la granda quantità
 25 Ati, 5 |            Nel scoltare ste robe luri i se ga inrabià e i voléa
 26 Ati, 5 |        ga remissi in libartà. Ma luri i xe nà via dal sinedrio
 27 Ati, 6 |          i ga inposto parsora de luri le man. ~Intanto la parola
 28 Ati, 7 |         come anca i nostri pari; luri i xe stà de dopo transportà
 29 Ati, 7 |          capìo che Dio el dava a luri la salvessa par meso suo,
 30 Ati, 7 |        salvessa par meso suo, ma luri no i ga capìo. El giorno
 31 Ati, 7 |         se ga presentà in meso a luri quando che i stava barufando
 32 Ati, 7 |        Dio el se ga tirà fora da luri e el li ga abandonà al culto
 33 Ati, 7 |         Bepi i se la ga portà co luri ne la conquista de i pòpoli
 34 Ati, 7 |       gavéa mandà via davanti de luri, fin a i tenpi de Davide.
 35 Ati, 7 |            Signore, no inputar a luri sto pecato". Dita sta roba,
 36 Ati, 8 |        ga scuminsià a predicar a luri el Cristo. E le calche de
 37 Ati, 8 |          mandà Piero e Giovani. ~Luri i xe nà e i ga pregà par
 38 Ati, 8 |         i xe nà e i ga pregà par luri parché i ressevesse el Spirito
 39 Ati, 8 |       ancora nà sóra a nissun de luri, ma i gera stà solo batesà
 40 Ati, 8 |    Signore Gesù. Lora i inponeva luri le man e queli i resseveva
 41 Ati, 8 |         i apòstoli, el ga oferto luri de i schei disendo: "Dè
 42 Ati, 8 |          de quelo ca gavì dito". Luri lora, dopo de gaver testimonià
 43 Ati, 9 |     vegnù a cognosensa de Saulo. Luri i faseva la guardia anca
 44 Ati, 9 |         apòstoli e el ga contà a luri come nel viajo el gaveva
 45 Ati, 9 |       elo el ga possudo stare co luri e el nava e el vegneva a
 46 Ati, 9 |          Piero suito el xe nà co luri. Pena rivà i lo ga menà
 47 Ati, 9 |     vèdove, e el la ga monstrà a luri viva. ~La roba la se ga
 48 Ati, 10|         so atendenti e, spiegà a luri tute le robe, el li ga mandà
 49 Ati, 10|          El giorno drio, fin che luri i gera par strada e i se
 50 Ati, 10|       àlsate, va de sóto e va co luri sensa titubassion, parché
 51 Ati, 10|          se ga messo in viajo co luri e serti fradei de Giafa
 52 Ati, 10|          Giudei e in Gerusaleme. Luri i lo ga copà picàndolo via
 53 Ati, 11|          te ghè magnà insieme co luri!". ~Lora Piero el ga contà
 54 Ati, 11|         el me ga dito de nare co luri sensa lagne. Xe vegnù co
 55 Ati, 11|     Spirito Santo el xe nà su de luri, conpagno in prinsipio el
 56 Ati, 11|           Se lora Dio el ga dà a luri l’istesso dóno che a noialtri
 57 Ati, 11|           Ma pi de calchedun fra luri, sitadini de Cipro e de
 58 Ati, 11|       man del Signore la gera co luri e cussì on gran nùmaro el
 59 Ati, 11| Antiochia da Gerusaleme. E un de luri, de nome Agabo, na volta
 60 Ati, 12|     infati de gavere na vision. ~Luri i ga oltrepassà la prima
 61 Ati, 12|        ga verta da ela davanti a luri. I xe nà fora, i ha fato
 62 Ati, 12|     sentà sul podio, el ga tegnù luri on descorso. El pòpolo el
 63 Ati, 12|        da Gerusaleme ciapàndo co luri Giovani, dito anca Marco. ~
 64 Ati, 13|       tetrarca, e Saulo. Fin che luri i stava selebrando el culto
 65 Ati, 13|    degiunà e pregà, i ga inposto luri le man e i li ga saludà. ~
 66 Ati, 13|          Cipro e el mago Elimas ~Luri partanto, mandà dal Spirito
 67 Ati, 13|          de i Giudei, gavendo co luri anca Giovani come aiutante.
 68 Ati, 13|       dir el so nome – el faceva luri oposission sercando de sconsiliare
 69 Ati, 13|       Giovani el se ga separà da luri e el xe tornà a Gerusaleme.
 70 Ati, 13|        el xe tornà a Gerusaleme. Luri invesse nando vanti da Perge,
 71 Ati, 13|       sinagoga i ga mandà dire a luri: "Fradei, sa gavì qualche
 72 Ati, 13|       dopo èssarse ciapà cura de luri par pi o manco quarant'ani
 73 Ati, 13|        Canaan e el ga concesso a luri in eredità quele tere, par
 74 Ati, 13|         dopo sto fato el ga dà a luri de i Giudici, fin al profeta
 75 Ati, 13|         al profeta Samuele. Lora luri i ga dimandà on re e Dio
 76 Ati, 13|        dimandà on re e Dio el dà luri Saul, fiolo de Cis, de la
 77 Ati, 13|          ga fato vegner fora par luri come re Davide, al quale
 78 Ati, 13|        nà drio Paolo e Barnaba e luri, stando co luri, i li esortava
 79 Ati, 13|        Barnaba e luri, stando co luri, i li esortava a perseverare
 80 Ati, 13|       via dal so teritorio. Lora luri, scorlà contra de luri la
 81 Ati, 13|      Lora luri, scorlà contra de luri la pòlvare de i pié, i xe
 82 Ati, 14|          a Icònio ~Anca a Icònio luri i xe intrà ne la sinagoga
 83 Ati, 14|         consedeva che par man de luri se operasse signi e prodigi.
 84 Ati, 14|        darghe dosso e lapidarli, luri i se ne ga inacorto e i
 85 Ati, 14|       mare e tute le robe che in luri se cata. Elo, ne le generassion
 86 Ati, 14|      smètare a la fola de ofrire luri on sacrifissio. ~Ma xe rivà
 87 Ati, 14|          da la so parte la fola; luri i ga ciapà Paolo a sassà
 88 Ati, 14|          constituìo partanto par luri in tute le comunità de i
 89 Ati, 15|         Barnaba e serti altri de luri i nasse a Gerusaleme da
 90 Ati, 15|        ansiani par sta question. Luri de dopo, conpagnà par on
 91 Ati, 15|       sirconsìderli e ordinare a luri de osservare la lege de
 92 Ati, 15|         favore consedendo anca a luri el Spirito Santo, come a
 93 Ati, 15|   descriminassion fra noialtri e luri, purificàndone i cori co
 94 Ati, 15|         e ne l’istesso modo anca luri". ~Tuta l'assenblea ga tasudo
 95 Ati, 15|   descorso de Jacomo ~Quando che luri i ga finìo de parlare, Jacomo
 96 Ati, 15|        elègere de le persone fra luri e de mandarle a Antiochia
 97 Ati, 15|          fradei. E i ga consegnà luri sta lètara: "I apòstoli
 98 Ati, 15|           che i ve refererà anca luri ste istesse robe a vosse.
 99 Ati, 15|            I delegà a Antiochia ~Luri pi tardi, na volta congedà,
100 Ati, 15|        Juda e Sila, essendo anca luri profeti, i ga parlà na mota
101 Ati, 15|       che el se gera alontanà da luri ne la Panfilia e no el gaveva
102 Ati, 16|        par le sità, i referiva a luri le decision ciapà da i apòstoli
103 Ati, 16|         el Spirito Santo vietà a luri de predicare la parola ne
104 Ati, 16|          la xe insorta contra de luri, nel fratenpo i magistrati,
105 Ati, 16|      magistrati, fati sbregare a luri i vestiti, i ga ordinà de
106 Ati, 16|         vegnù e i se ga scusà co luri; dopo i li ga fati nar fora
107 Ati, 17|          tri sabi el ga parlà co luri su la base de le Scriture,
108 Ati, 17|          mi ve anunsio. Serti de luri i xe stà convinti e i ga
109 Ati, 17|         la sinagoga de i Giudei. Luri i gera de sintimenti pi
110 Ati, 17|         davero cussì. Na mota de luri i ga credù e anca de le
111 Ati, 17|       ressuression. Ciapà elo co luri, i lo ga menà su l'Areòpago
112 Ati, 17|         la facia de la tera. Par luri el ga stabilìo l'òrdine
113 Ati, 17|         xe deventà credenti, fra luri anca Dionigi menbro de l'
114 Ati, 17|          nome Dàmaris e altri co luri.~
115 Ati, 18|        Giudei. Paolo el xe nà da luri e sicome i faseva l’istesso
116 Ati, 18|        gera el Cristo. Ma sicome luri i se ghe oponéa e i bestemava,
117 Ati, 18|       ano e meso, insegnando fra luri la parola de Dio. ~Paolo
118 Ati, 18|         a descùtare co i Giudei. Luri i lo ga pregà de fermarse
119 Ati, 18|         de dopo i lo ha ciapà co luri e i ghe ga spiegà co pi
120 Ati, 19|         dissèpoli e el ga dito a luri: "Gavìo ciapà el Spirito
121 Ati, 19|          che Paolo el ga inposto luri le mani, xe calà su de luri
122 Ati, 19|      luri le mani, xe calà su de luri el Spirito Santo e i parlava
123 Ati, 19|     dotrina, el se ga distacà da luri separando i dissèpoli e
124 Ati, 19|        ga aplicà a invocare anca luri el nome del Signore Gesù
125 Ati, 19|          cativo el ga resposto a luri: "Cognosso Gesù e sò chi
126 Ati, 19|         cativo, tràtose dosso de luri, el li ga ciapà e el li
127 Ati, 19|        tratà co tal violensa che luri i se la ga filà da quela
128 Ati, 19|        teatro, tiràndose drio co luri Gaio e Aristarco macèdoni,
129 Ati, 20|         Paolo el tegnéa boton co luri; e sicome el doveva partire
130 Ati, 20|   ansiani de la Cesa. Quando che luri i xe rivà el ghe ga dito: "
131 Ati, 20|         tirare dissèpoli drio de luri. Par sto motivo vigilè,
132 Ati, 20|          se ga inzenocià co tuti luri e el ga pregà. Tuti i xe
133 Ati, 21|       Pena ca se ghemo separà da luri, ghemo salpà e par la via
134 Ati, 21|          restà là na sitimana, e luri, mossi dal Spirito, i diceva
135 Ati, 21|          viajo, conpagnà da tuti luri co le mojer i fioi fin fora
136 Ati, 21|        sémo saltà sóra la nave e luri i xe tornà a le so case.
137 Ati, 21|          sémo restà on giorno co luri. ~Ripartìi el giorno drio,
138 Ati, 21|         De dopo de gaver rivolto luri el saludo, el ga scominsià
139 Ati, 21|          Quando che i ga scoltà, luri i dava gloria a Dio; de
140 Ati, 21|         purificassion insieme co luri e paga ti el conto par luri
141 Ati, 21|      luri e paga ti el conto par luri parché i possa rasarse la
142 Ati, 21|  noialtri gavemo deciso e gavemo luri scrito che i se astegna
143 Ati, 21|     giorno drio, fata insieme co luri la purificassion, el xe
144 Ati, 21|        l'oferta par ciascedun de luri. ~L'aresto de Paolo ~Stàva
145 Ati, 21|        silensio, el ga rivolto a luri la parola in ebraico disendo: ~
146 Ati, 22|          sentìo che el parlava a luri in lengua ebràica, i ga
147 Ati, 22|         colegio de i ansiani. Da luri a go ciapà lètare par i
148 Ati, 22|         E mi a go dito: Signore, luri i sà che fasevo inpresonare
149 Ati, 22|         lo ga presentà davanti a luri. ~
150 Ati, 23|     trupa a torlo via de meso da luri e de reportarlo ne la fortessa.
151 Ati, 23|        no lassarte convìnsare da luri, parché pi de quaranta de
152 Ati, 23|         stava par èssare copà da luri; ma a só intervegnù co i
153 Ati, 23|       contra sto omo da parte de luri, e cussì lo go mandà da
154 Ati, 24|         Gerusaleme par el culto. Luri no i me ga mai catà nel
155 Ati, 24|        secondo quela dotrina che luri i ciama seta, credendo in
156 Ati, 24|           in ocasion de ste robe luri i me ga catà nel tenpio
157 Ati, 24|    provinsia d'Asia a catarme, e luri i dovarìa vegnère chì de
158 Ati, 24|         go sigà stando in meso a luri: A motivo de la ressuression
159 Ati, 25|          de èssarse trategnù fra luri no pi de oto o diese giurni,
160 Ati, 25|          podere de consegnarme a luri. Mi me apelo a Cesare".
161 Ati, 25|      difènderse da l'acusa. Lora luri i xe vegnù chì e mi sensa
162 Ati, 26|          cognosse tuti i Giudei; luri i sà anca da tenpo, se i
163 Ati, 26|      anca mi a go votà contra de luri. In tute le sinagoghe sercavo
164 Ati, 26|          pi no se pole contra de luri, davo luri la cacia fin
165 Ati, 26|        pole contra de luri, davo luri la cacia fin ne le sità
166 Ati, 26|         quali te mando a vèrzare luri i oci, parché i passi da
167 Ati, 27|        Paolo, alsàtose in meso a luri, el ga dito: "Sarìa stà
168 Ati, 27|        ga sentìo tirà sù, e anca luri i se ga tolto del magnare.
169 Ati, 27|     salvare Paolo, el ga inpedìo luri de atuare sto progeto; el
170 Ati, 28|          i indìgeni i diseva fra luri: "De securo sto chì el xe
171 Ati, 28|        ne ga invità a restare co luri na sitimana. Sémo partìi
172 Ati, 28|          i xe rivà, el ga dito a luri: "Fradei, sensa gaver fato
173 Ati, 28|          só ligà da sta cadena". Luri i ghe ga resposto: "Noialtri
174 Ati, 28|          la sera el ga esposto a luri par ben, rendendo la so
175 Ati, 28|        ne xe nà via descordi fra luri, quando che Paolo el diseva
176 Ati, 28|            Va da sto pòpolo e dì luri:~Sentirè co le vostre rece,
177 Ati, 28|       desso revolta a i pagani e luri i la scoltarà!". ~Epìlogo ~