Parte, Capitolo

2001 Ati, 23 |               che vegnesse la trupa a torlo via de meso da luri e de
2002 Ati, 5  |               portando malà e persone tormentà da spìriti imondi e tuti
2003 Ati, 13 |              che no el gabia mai pi a tornar a la corussion, xe quanto
2004 Ati, 1  |              assunto fin al sielo, el tornarà on dì propio conpagno de
2005 Ati, 15 |              de pace da i fradei, par tornare da queli che li gaveva mandà.
2006 Ati, 8  |          culto a Gerusaleme, el se ne tornava, sentà sul so caro da viajo,
2007 Ati, 9  |           giurni sensa vèdare e sensa torse né magnari né bevande. ~
2008 Ati, 25 |               Giudei no go fato alcun torto, come anca ti te sè pi che
2009 Ati, 26 |         sercavo de costrènzerli co le torture a bestemare e, infuriando
2010 Ati, 27 |          stòmego vodo spetando, sensa torve gnente. Par sto fato ve
2011 Ati, 8  |           sensa vosse inanzi a chi lo tosa,~cussì elo no el vèrze la
2012 Ati, 12 |           batù a la porta de fora, na toseta de nome Rode la se ga vissinà
2013 Ati, 28 |         inpedimento.~ ~Roma, finìo de tradure el 23 de otobre 2005, giorno
2014 Ati, 4  |              le genti~e i pòpoli i ga tramà robe vane?~Se ga rebelà
2015 Ati, 6  |         pararà par aria le tradission tramandà da Mosè". ~E tuti quei che
2016 Ati, 7  |           ressevùdo parole de vita da tramandare a noialtri. Ma i nostri
2017 Ati, 23 |             lansieri, tre ore dopo el tramonto. Sia pronte anca de le cavalcadure
2018 Ati, 2  |         nùvole de fumo.~El sole el se tramutarà in moro e la luna in sangue,~
2019 Ati, 20 |               da Efeso ~Pena finìo el tranbusto, Paolo e ga mandà a ciamare
2020 Ati, 7  |           pari; luri i xe stà de dopo transportà in Sichem e missi nel sepolcro
2021 Ati, 2  |               ste robe i se ga sentìo trapassare el core e i ga dito a Piero
2022 Ati, 25 |              e intanto i pareciava na tràpola par coparlo longo la strada.
2023 Ati, 15 |             ne repararò le ruine e la trarò sù de novo,~parché anca
2024 Ati, 6  |          verso i Ebrei, parché vegnéa trascurà le so vèdove ne la distribussion
2025 Ati, 6  |             No xe giusto che noialtri trascuremo la parola de Dio par i mestieri
2026 Ati, 23 |            ghè dà ste informassion". ~Trasferimento de Paolo a Cesarea ~De dopo
2027 Ati, 27 |                el ga dà òrdine che se trasse par primi queli che i saveva
2028 Ati, 17 |            cognòssare de che cossa se trata". Tuti i Ateniesi infati
2029 Ati, 18 |               dito a i Giudei: "Se se tratasse de on delito o de na assion
2030 Ati, 24 |       profonda gratitùdine. Ma par no trategnèrte massa a longo, te prego
2031 Ati, 7  |             la drita de Dio". I se ga trati lora in sighi alti che mai
2032 Ati, 19 |             gaveva el spìrito cativo, tràtose dosso de luri, el li ga
2033 Ati, 19 |               se ga messo in ànemo de traversare la Macedonia e l'Acaia e
2034 Ati, 19 |               sóra i malà fassoliti o traverse che gera stà a contato co
2035         | traverso
2036 Ati, 4  |               qual i gera raunà el ga tremà e tuti i xe stà inpienà
2037 Ati, 16 |             se ga pressipità dentro e tremando el se ga butà a i pié de
2038 Ati, 27 |             pi né sole, né stéle e la tremenda tenpesta la seitava a infuriare,
2039 Ati, 2  |               zontà a luri pi o manco tremila persone. ~La prima comunità
2040 Ati, 20 |         assicura che me toca cadene e tribolassion. No retegno tutavia la me
2041 Ati, 14 |          necessario patire na mota de tribolasson par intrare nel regno de
2042 Ati, 19 |        qualchedun, ghè par sta roba i tribunali e ghè i procònsoli: i sia
2043 Ati, 25 |              l'udiensa, conpagnà da i tribuni e da i sitadini pi in vista;
2044 Ati, 23 |             ga ordinà che vegnesse la trupa a torlo via de meso da luri
2045 Ati, 24 |    purificasson. No ghè gera calca né tumulto. I xe stà serti Giudei de
2046         | tuo
2047 Ati, 27 |            nave la xe stà sbalotà nel tùrbine e, no podendo pi resìstare
2048         | tutti
2049 Ati, 8  |             quei che i aprovava la so ucision. ~La Cesa la vien perseguità~
2050 Ati, 25 |               xe intrà nel salon de l'udiensa, conpagnà da i tribuni e
2051 Ati, 25 |               par gavere, de dopo sta udienza, calcossa da scrìvare. Me
2052 Ati, 26 |               pagani". ~Reassion de l'uditorio ~Fintantoché elo el parlava
2053 Ati, 1  |        Gerusaleme dal monte dito de i Ulivi, che el xe arente a Gerusaleme
2054 Ati, 5  |              i piè de Piero tirando l’ùltimo fià. Quando che i zòvani
2055 Ati, 14 |             Anca noialtri sèmo èssari umani, mortali come voialtri,
2056 Ati, 28 |       indìgeni i ne ga tratà co ciara umanità; i ne ga raunà tuti torno
2057 Ati, 26 |             rèndare testimonianza a i ùmili e a i grandi. Gnent'altro
2058 Ati, 8  |            vèrze la so boca.~Ne la so umiliassion el giudissio el ghè stà
2059 Ati, 20 |             servìo el Signore co tuta umiltà, fra le làgreme e fra le
2060         | uni
2061 Ati, 13 |               el xe morto e el xe stà unìo a i so pari e el ga subìo
2062 Ati, 2  |     insegnamento de i apòstoli e ne l'union fraterna, ne la frassion
2063 Ati, 25 |             el caso de Paolo: "Ghè on uomo, lassà chì presoniero da
2064 Ati, 27 |            contra l'ìsola on vento de uragan, dito lora "Euroaquilone".
2065 Ati, 25 |            resposto che i Romani no i usa consegnare na persona, prima
2066 Ati, 26 |               a la perfession tute le usanse e question reguardanti i
2067 Ati, 8  |               Da na mota de indemonià ussìa spìriti imondi, trando gran
2068 Ati, 7  |        noialtri na devinità che la ne vada davanti, parché a sto Mosè
2069 Ati, 8  |          risposto: "Le to palanche le vaga co ti in perdission, parché
2070 Ati, 19 |               i ga de le rajon da far valère contra qualchedun, ghè par
2071 Anot    |        autorità conpetenti no le darà vàlide istrussion, par no zontar
2072 Ati, 19 |            tuti. Ne xe stà calcolà el valore nel so insieme e i ga catà
2073 Ati, 4  |              i pòpoli i ga tramà robe vane?~Se ga rebelà i re de la
2074 Ati, 12 |           fora ghe gera Piero. "Ti te vanegi!" i ghe ga dito. Ma ela
2075 Ati, 14 |      predichemo de convertirve da ste vanità al Dio vivente che ga fato
2076 Ati, 7  |               on àngelo, in meso a la vanpa de on russaro che l’ardìva.
2077 Anot    |              scriti no i xe reportà a vànvera, ma i xe conpilà secondo
2078 Ati, 3  |           anca Giovani e el ga dito: "Vàrda in diression de noialtri".
2079 Ati, 28 |              rece, ma no conprendarì;~vardarè co i vostri oci, ma no vedarì.~
2080 Ati, 15 |             Farè roba bona partanto a vardarve da ste robe. Stè ben". ~
2081 Ati, 13 |             par meso la lege de Mosè. Vardè lora che no avegna su de
2082 Ati, 2  |              gavarà vision~e i vostri veci i farà de i sogni.~E anca
2083 Ati, 13 |              par on serto tenpo no te vedarè el sole". De paca xe pionbà
2084 Ati, 28 |             le Tre Taverne. Paolo, al vèdarli, el ga reso grassie a Dio
2085 Ati, 28 |          Quela gente la se spetava de vèdarlo gunfiarse e cascare stechìo
2086 Ati, 28 |               parché ve go ciamà, par vèdarve e parlarve, parché xe a
2087 Ati, 7  |           quei giurni i ga fabricà on vedelo e i ga oferto sacrifissi
2088 Ati, 7  |          fradei, i fioi de Israele, e vedèndone un tratà ingiustamente,
2089 Ati, 9  |           tera ma, verti i oci, no el vedeva gnente. Cussì, guidàndolo
2090 Ati, 22 |            fassi”. E sicome mi no ghe vedevo pi, a causa del fulgore
2091 Ati, 3  |          forsa a sto omo che voialtri vedì e cognossì; la fede in elo
2092 Ati, 18 |             nomi o de la vostra lege, vedìvela voialtri; mi no vojo èssare
2093 Ati, 4  |               ansiani, visto che oncó vegnèmo interogà sul benefìssio
2094 Ati, 10 |               vision on àngelo de Dio vegnèrghe incontra e ciamàrlo: "Cornelio!".
2095 Ati, 9  |             su la via par la quale te vegnevi, parché ti te reciàpi la
2096 Ati, 16 |              a sia fedele al Signore, vegnì a stare ne la me casa".
2097 Ati, 24 |            ressuression de i morti mi vegno judicà oncó davanti a voialtri!". ~
2098 Ati, 9  |            chì i ga tentà de coparlo. Vegnùdolo parò a saverlo i fradei,
2099 Ati, 24 |             te prego de darne ascolto velossemente ne la to benevolensa. Gavemo
2100 Ati, 5  |            presso del teren? Vanti de vèndarlo, no gera furse to propietà
2101 Ati, 7  |               ciapà le difese e el ga vendicà l'opresso, copando l'Egissian.
2102 Anot    |         elision. ~On abrasso a tuti i vèneti nel Vèneto e de de fora
2103 Anot    |         grammaticali e ortografici in veneto-vicentino’. Partanto, i criticuni
2104 Ati, 27 |         reparo de Cipro a motivo de i venti contrari e, traversà el
2105 Ati, 13 |               el gaveva parecià la so venuda predicando on bateso de
2106 Ati, 26 |          Festo, ma stò disendo parole vère e sage. El re el xe al corente
2107 Ati, 10 |              parola e el ga dito: "In verità stò rendèndome conto che
2108 Ati, 26 |          pagani, a i quali te mando a vèrzare luri i oci, parché i passi
2109 Ati, 8  |              lo tosa,~cussì elo no el vèrze la so boca.~Ne la so umiliassion
2110 Ati, 20 |             Santo el ve ga messo come vèscovi a pascolare la Cesa de Dio,
2111 Ati, 12 |               Nel giorno fissà Erode, vestìo del manto regale e sentà
2112 Ati, 10 |         presentà on omo in slusegante vestito e el me ga dito: Cornelio,
2113 Ati, 1  |             batesà co aqua, voialtri, viceversa, sarì batesà nel Spirito
2114 Ati, 21 |               ga dito a Paolo: "Ti te vidi, o fradelo, che mijaia de
2115 Ati, 13 |             la finirè de rabaltàre le vie drite del Signore? Eco la
2116 Ati, 12 |                Coèrzete col tabaro, e vième drio!". Piero el xe nà fora
2117 Ati, 16 |              gavendo el Spirito Santo vietà a luri de predicare la parola
2118 Ati, 20 |               de luri. Par sto motivo vigilè, mensonando che par tri
2119 Anot    |              e a far finir le robe co vin moro e pan biscoto, i fassa
2120 Ati, 27 |          Trato el scandajo, i ga catà vinti brassi; de dopo on curto
2121 Ati, 28 |             stava trando sul fogo, na vìpara, resvejà dal calore, la
2122 Ati, 11 |               se ga ralegrà e, da omo virtuoso quale el gera e pien de
2123 Anot    |              chi no el xe pràtico del visentin, in sta sola òpara scivarò
2124 Ati, 12 |          toseta de nome Rode la se ga vissinà par sentire chi che gera.
2125 Ati, 10 |               par strada e i se stava vissinando a la sità, Piero el xe salìo
2126 Ati, 7  |              vision; e come che el se vissinava par vèdare pi mejo, se ga
2127 Ati, 26 |               che, come fariseo, a só vissù ne la seta pi rìgida de
2128 Ati, 26 |              fin da la me giovinessa, vissuda fra el me pòpolo e a Gerusaleme,
2129 Ati, 1  |            qual el Signore Gesù el ga vissudo in meso a noialtri, prinsipiando
2130 Aut     |           sóto ganba e le xe passà no viste de sóto de i oci de i de
2131 Ati, 21 |               de la provìnsia d'Asia, vìstolo nel tenpio, i ga insustà
2132 Ati, 7  |                 Me gavìo furse oferto vìtime e sacrifissi~par quarant'
2133 Ati, 1  |               pian dessora nel qual i vivéa. Ghe gera Piero e Giovani,
2134 Ati, 17 |             de noialtri. In lu infati vivemo, se movemo e esistemo, come
2135 Ati, 14 |      convertirve da ste vanità al Dio vivente che ga fato el sielo, la
2136 Ati, 10 |              elo el xe el jùdice de i vivi e de i morti constituìo
2137 Ati, 9  |                         Capìtolo 9~La vocassion de Saulo ~Saulo fratanto,
2138 Ati, 1  |                 La so casa la diventi voda,~e nissun el la viva,~la
2139 Ati, 27 |            giorno che passè a stòmego vodo spetando, sensa torve gnente.
2140 Ati, 18 |              vedìvela voialtri; mi no vojo èssare giùdice de ste facende".
2141 Ati, 26 |              i sà anca da tenpo, se i vole rèndarne testimoniansa,
2142 Ati, 5  |              luri i se ga inrabià e i voléa mìtirli a morte. ~L'intervento
2143 Ati, 28 |            indurìo:~e i ga scoltà mal volentiera co le rece;~i ga inciavà
2144 Ati, 13 |              dopo de gaver eseguìo el volere de Dio ne la so generassion,
2145 Ati, 13 |              elo l’adenpirà tuti i me voleri. ~Da la dessendensa de lu,
2146 Ati, 18 |           nóvo da voialtri, se Dio lo vorà", de dopo el xe partìo da
2147 Ati, 17 |            serti i diseva: "Che cossa voralo mai insegnare sto ciarlatan?".
2148 Ati, 21 |              quatro òmini che i ga on vóto da siòliere. Ciàpali co
2149 Aut     |             proverbio el dise: ‘se te vui rancurare bison ca te sìmini’. ~
2150 Ati, 5  |     Gerusaleme de la vostra dotrina e vulì far cascar su de noialtri
2151         | XVI
2152 Ati, 21 |             inciavà le porte. I stava za par coparlo, quando xe stà
2153 Ati, 2  |            furse tuti Galilei? E come zela ca li sentimo un par un
2154 Ati, 1  |           Jàcomo. Tuti sti chì i gera zelanti e concordi ne le orassion,
2155 Ati, 7  |             somo sacerdote: "Ste robe zele propio cussì?". E elo el
2156 Ati, 21 |           vegnù a la fede e tuti i xe zelosamente tacà a la lege. Desso i
2157 Ati, 13 |             Giudei i se ga sgionfà de zelosìe e i contradiva le afermassion
2158 Ati, 1  |            Jàcomo de Alfeo e Simon lo Zelota e Juda de Jàcomo. Tuti sti
2159 Ati, 7  |                 De dopo el ga piegà i zenoci e el ga sigà forte: "Signore,
2160 Ati, 2  |          Panfilia, de l'Egito e de le zone de la Libia arente a Cirène,
2161 Anot    |             vàlide istrussion, par no zontar confusion a confusion, quando
2162 Ati, 2  |         Intanto el Signore ogni dì el zontava a la comunità quei che i