grassetto = Testo principale
   Capitolo                                      grigio = Testo di commento

 1 Inc     |            vecchio crivellato dagli anni e dalle battaglie che si
 2 Inc     |            coll'entusiasmo dei vent'anni, voi coll'anima trionfante
 3 Inc     |        incomprensibili. Erano degli anni, sapete, ch'io non provavo
 4 Inc     |        tanta tenerezza. ma che degl'anni? Era la prima volta che
 5 Inc     |        parlerebbe per chissà quanti anni e le donnicciuole almanacherebbero
 6 Inc     |       Eldorado. Vedili un anno, due anni dopo. Scarmigliati, laceri,
 7 Inc     |          celibe o ammogliato — a 15 anni! — e dopo una pausa di riflessione
 8 Inc     |           d'Assise. Ho finito i due anni e da otto giorni mi trovo
 9 Inc     |            punta dal naso.~— Quanti anni hai?~— Quindici.~— Sei molto
10 Sfogl   |            che mi accecavano. A sei anni di distanza, ahimè! tutta
11 Sfogl   |         capelli grigi, che in tanti anni non avevano udito nulla
12 Sfogl   |           Maria Alferozzi.~— Quanti anni avete?~— Quindici.~Quindici
13 Sfogl   |         avete?~— Quindici.~Quindici anni! A quindici anni già tigre!
14 Sfogl   |           Quindici anni! A quindici anni già tigre! Il mio odio cresceva.~—
15 Sfogl   |  pazientemente ascoltato.~A tredici anni Maria si sente donna senza
16 Sfogl   |           dell'anima. A quattordici anni essa ha trovato il suo Paolo.
17 Sfogl   |       bianchi. Pensiamo ai quindici anni della derelitta che singhiozza
18 Sfogl   |       Quando sarò uomo?~Infatti due anni dopo, seppi che io ero stato
19 Sfogl   |          aveva lasciato da parecchi anni l'aria viva e fresca dei
20 Sfogl   |          guardò in faccia.~— Quanti anni hai, sbarbatello?~— Quasi
21 Sfogl   |             alla fronte.~— A sedici anni avevate tempo da imparare.~—
22 Sfogl   |         bene.» Era vero? Da quarant'anni, lungo tre generazioni,
23 Sfogl   | rassomiglianza. Gigia a quattordici anni, aveva già della donna,
24 Sfogl   |           padre è pensionato da tre anni a mille due. E siamo in
25 Sfogl   |        quarto e in sedicesimo venti anni.~— Ed è giustizia, mio caro.
26 Sfogl   |            tuo elogio. A diciannove anni, con qualche istruzione,
27 Sfogl   |          Caro Lorenzo,~ ~Dopo tanti anni e tante vicissitudini ho
28 Sfogl   |        vento. Una vecchia a settant’anni, non ha bisogno di forti
29 Sfogl   |        Natale — da quattro o cinque anni. Quando avevo la mia vignola....
30 Sfogl   |         invecchiato d'una ventina d'anni. Non ha più la faccia arzilla,
31 Sfogl   |             velleità poetiche negli anni giovanili, quand’era ristucco
32 Sfogl   |           come «cantavo» a diciotto anni; che versi facevo ai venti!~
33 Sfogl   |        quale piangevo la perdita da anni parecchio?~— Sì, no, mi
34 Sfogl   |           quest'istituzione che gli anni faranno florida e che so,
35 Sfogl   |            quarantamila lire in sei anni — non tenuto calcolo del
36 Sfogl   |          famiglia, io. Sono tredici anni che consacro i miei studi
37 Sfogl   |            impiegati.~ ~*~* *~ ~Sei anni dopo ho dovuto soccorrerlo
38 Sfogl   |        vicino del mio vicino. Ha 47 anni come il numero della crocera
39 Sfogl   |    avrebbero potuto imparare a otto anni, nella seconda elementare,
40 Sfogl   |            dell’umanità a trentasei anni! Me lo vedo sempre davanti
41 Sfogl   |              Quattordici o quindici anni, un incendio negli occhi,
42 Sfogl   |     ricoverare l’idillio dei nostri anni in ebollizione! Rammentandomi
43 Sfogl   |          donna. Donna a quattordici anni e mezzo — donna senza saperlo —
44 Sfogl   |        Parigi. — «Signori, sono sei anni che percorro l’Asia e l’
45 Sfogl   |           enfant, un bambino di dui anni, chi abbia un po’ di talanto,
46 Sfogl(5)|             è morto da cinque o sei anni. Me ne duole. Anche perchè
47 Sfogl   |             fame, stremenzite dagli anni, picchiettate dai patimenti,