11-calun | calzo-dite | ditem-ideal | idiot-mutol | nacqu-prove | provv-socio | soddi-zuppa
grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
3001 Inter | sempre provato una grande soddisfazione nell'amare il mio prossimo;
3002 Epigr(6) | viaggio lungo la penisola, soffermandomi in certi gabinetti che non
3003 Epigr | E la repubblica~Non soffia ancora?~ ~ ~ ~
3004 Epigr(19)| Francese sarebbe bastato un soffio per disperdere le armate
3005 Satir | bestie,~Mo', adesso.... soffocate!»~ ~Buon Dio, la è troppa
3006 Arc | soffro anch'io~Quello che soffri tu;~ ~E sol conforto resta~
3007 Satir | avverso a lui,~Che, stanco di soffrire,~Gridò: voglio morire!~ ~
3008 Arc | nel dirmi addio?~Pensa che soffro anch'io~Quello che soffri
3009 Epigr | son diverso~Dal marito di Sofia!~ ~ ~ ~
3010 Inter | umano. Ammetto che l'arte è soggetta a continue trasformazioni. -
3011 Epigr | cavalli,~Marmotte e scimmie~Soglio ammirar;~ ~Gli storni abbomino~
3012 Epigr | del fato,~Come gli stolti sogliono,~Anch'io mi son cangiato.~ ~ ~ ~
3013 Arc | Era il mio sguardo fiso,~Sognavo il paradiso~Della sua voce
3014 Arc | DUE SOGNI~ ~- La scorsa notte in sogno~
3015 Satir | nivei~Peli la barba, di due solchi lividi~Deforme il volto
3016 Epigr | vil bifolco~Che suda al solco,~Val più di voi,~Birbe di
3017 Satir(25)| centesimi.~Avevo pranzato solennemente colla metà del mio peculio. -
3018 Satir | Si ritraggon sdegnosi; e solitario~Quegli ascende la balza
3019 Inter | clandestinamente dei sughi solleticanti; e darti poi l'aria di un
3020 Inter | innanzi, non ti daranno verun solletico ai sensi, e nessuna visione
3021 Epigr | altri imbecilli vengono~Soltanto al lunedì.»~ ~ ~ ~
3022 Epigr | dirmi quante gambe abbia il somaro?»~E quei: «mi è d'uopo in
3023 Epigr(15)| Questo epigramma somiglia nel concetto ad un altro
3024 Inter | scroccare ai curiosi la somma di due lire per l'acquisto
3025 Epigr | ed i manieri;~ ~Ingenti somme valgono~I mobili, gli arredi,~
3026 Satir | impiego mirano~Quei che belan sommessi e quei che latrano.~Gli
3027 Epigr | Tutti lodarono~I tuoi sonetti;~Prova certissima~Che niun
3028 Epigr(22)| italiani irriprovevoli per la sonorità del verso e per altri pregi
3029 Inter | sepolcrali dell'Avelloni soperchiarono per qualche tempo la buona
3030 | sopra
3031 Epigr | Veramente incredibili~E sopranaturali....~Ieri, se il ver narrarono,~
3032 Inter | prendere quandocchessia il sopravvento nello spirito delle nazioni
3033 Epigr(22)| scritte in lingua negletta, sopravvissero a quelle del Nota forbitissime.
3034 Satir | disperati~Fortuna non è sorda;~Tra ferri e cenci usati~
3035 Epigr | Iddio la grazia~Di nascer sordi!~ ~ ~ ~
3036 Epigr | di Rivista~Sputò la bava sordida~Un rospo giornalista;~ ~
3037 Arc | la casetta~Presso la mia sorgea;~All'alba ella schiudea~
3038 Epigr | onesti!»~ ~Pur, se dall'urna sorgere~Potesse alcun, senz'armi~
3039 Satir(25)| ex-consigliere aulico, che sorgeva di fronte alla mia casa,
3040 Satir | Ciambella tramutò, non io sorprendermi~Oggi potrei. Plauda chi
3041 Epigr | con tua moglie giacque,~Lo sorprendesti in letto,~Da ciò una sfida
3042 Satir(25)| passanti, e veggo - strana sorpresa! - che a tutti i cappelli
3043 Arc | Non sembra che ogni stella~Sorrida al nostro amor?~ ~Come soave
3044 Satir | Consigli che mordevano,~Sorrisi che parevano~Dirgli: qui
3045 Satir | Fuor quello che volete.~ ~E sorse un dubbio in lui:~«Che della
3046 Epigr | i debiti~Mutata è la tua sorte,~Tutti san che ricchissimo~
3047 Inter | lussuria, che le mie parole non sortirono altro effetto fuor quello
3048 Epigr(2) | esser nati cretini, o avendo sortito dalla natura un po' di ingegno
3049 Epigr(14)| opere nuove a mala pena ne sorvissero due o tre di maestri già
3050 Satir | inacidir la cronaca~Di sospetti, di oltraggi e di calunnie,~
3051 Inter | capito quali differenze sostanziali esistano fra i consorti,
3052 Epigr | le Messaline~Sulla scena sottentrano~Con Cleopatra e Frine...~
3053 Epigr | miseria afflitto,~L'umile sottoscritto~Nella carità pubblica~Solo
3054 Satir(25)| liberi industriali cercano sottrarsi al dispotismo della Banca
3055 Epigr(23)| Diva nella quale il talento soverchia troppo spesso la voce Ho
3056 Epigr | MUSICA~ ~Nell'universo~Regnò sovrana~Fin che fu musica~Italïana;~
3057 Satir | Taluni, poi, che il bàvero~Sovrappongono e il fiocco,~Dite un po':
3058 Satir(25)| aiutava a chiarirle - il sovvenire del formidabile pugno in
3059 Satir | io, pensando quali a me sovvennero~Fondi segreti, oggi crisparsi
3060 Satir(25)| rientrato nelle mie stanze - mi sovvenni di aver esaurito tutto l'
3061 Inter | libertino consumato da ogni più sozza libidine, dà retta a un
3062 Epigr | con oscene ingiurie~Quel sozzo ordì i ricatti;~E con tal
3063 Epigr(11)| giovò naturalmente allo spaccio della edizione. Non voglio
3064 Epigr(19)| comune. Victor Hugo ne ha sparato una molto grossa dopo la
3065 Epigr(16)| semi del brutto vizio si spargono nel mondo da un luogo che
3066 Epigr(10)| Rigoletto e trarre dal marmo uno Spartaco.~
3067 Epigr | sen ricolmo e turgido~Già sparve col corsetto....~Se ancor
3068 Epigr | offendesti.~Nei versi miei specchiandoti~L'effigie tua vedesti?~ ~ ~ ~
3069 Satir | disciolse il fegato.~Un dì, allo specchio mi guardai; di nivei~Peli
3070 Epigr(2) | intelligenza, per qualche dote speciale del cuore, perchè il mondo
3071 Epigr(18)| ultimo de' suoi giorni una specie di culto per Napoleone;
3072 Epigr(17)| I telegrammi spediti dal Re Guglielmo a sua moglie
3073 Satir(25)| vanno a Roma - meno male - spedizione sicura - pensava io.~Se
3074 Epigr | carta sudicia~Per ôr si spende.»~ ~ ~ ~
3075 Epigr(17)| ammonimento ai popoli che spendono bestialmente il loro sangue
3076 Satir | politica~Ho detto addio. Merlo spennato, ai liberi~Miei monti ricovrai;
3077 Inter | prosa senza costrutto. Uno spensierato che abbia speso due lire
3078 Inter | Dopo questo, come oseresti sperar grazia se tu fossi uno di
3079 Satir | rosero~Fin la casuccia ov'io sperava gli ultimi~Miei giorni ricovrar..,.
3080 Inter | ciò avesse a costargli la spesa di un quattrino, sarebbe
3081 Inter | Uno spensierato che abbia speso due lire per l'acquisto
3082 Epigr | Pensan che l'avvenire~Non spetta a ognun che nasce,~Ma a
3083 Arc | Spiri propizio il vento~Allo spietato legno.~Presto il remoto
3084 Epigr(9) | cervelletto e di midollo spinale.~
3085 Inter | osasse, malgrado il divieto, spinger l'occhio dentro le pagine.~
3086 Arc | divisa~L'inesorato mar;~ ~Spiri propizio il vento~Allo spietato
3087 Arc | sbucciata appena,~Lontan splendea serena~L'estrema orma del
3088 Satir(25)| della libertà non cessava di splendere sull'Italia - ma la mia
3089 Epigr(13)| supremazia. Victor Hugo, nel suo splendido discorso recitato a Parigi
3090 Epigr | corsetto....~Se ancor ti spogli, o Clelia,~Che porterai
3091 Epigr | Fan dell'Italia~Barbaro spoglio.~ ~ ~ ~
3092 Satir(25)| per queste dimostrazioni spontanee di liberalismo - venni a
3093 Satir(25)| tratto, da quei cappelli sporgevano gli zigomatici di una spia,
3094 Epigr | che i debiti pagasti,~Ma sposandoti incontrasti~D'ogni debito
3095 Epigr(11)| una moglie onesta per aver sposato un giovane e robusto marito
3096 Epigr | isterica~De' Semidei le spose;~ ~E mentre ai balli sciupano~
3097 Arc | Giuro di amarti sempre,~«Ma sposerò un droghier!»~ ~ ~ ~
3098 Epigr | fratello,~«Buon figlio, ottimo sposo,~«Onesto, generoso,~«Model
3099 Inter | comincio ad avvedermi che vado sprecando la mia prosa senza costrutto.
3100 Arc | occhio suo divin:~ ~«Ah! non sprechiam, dicea,~Notte così serena!....~
3101 Satir(25)| si trovava per avventura sprovveduto di candele!~All'indomani,
3102 Satir | aspre musiche,~Gonfie di spurie note,~Esce il sussulto e
3103 Epigr | Che ha titol di Rivista~Sputò la bava sordida~Un rospo
3104 Satir(25)| malanni.~*~* *~Si gridava a squarciagola: fuori i lumi!~Il palazzo
3105 Satir | fosso~Sulla morta natura~Squittisce un pettirosso,~Coll'aria
3106 | Sta
3107 Epigr(7) | stupida delle convenzioni stabilite dalla antica tirannide,
3108 Satir | verno io canto, il verno,~La stagione crudele -~Stanotte il Padre
3109 Satir | mutassero~Il clima e le stagioni;~ ~Per noi, che nati ai
3110 Satir(25)| libertà è pure comparso stamane - si può bene, per una notte,
3111 Epigr(6) | affidato ai prodotti della stampa periodica. In molti casi,
3112 Epigr(10)| critico. È tanto facile stampare su un quadrato di carta:
3113 Inter | ecc., foggiati al vecchio stampo, servilmente ligi ai dettati
3114 Satir | tanto avverso a lui,~Che, stanco di soffrire,~Gridò: voglio
3115 | Stanno
3116 Epigr | palcoscenico~Ove tai donne han stanza~Mutar dovria, chiamandosi~
3117 Satir(25)| sera - rientrato nelle mie stanze - mi sovvenni di aver esaurito
3118 Arc | veron.~ ~Sempre alla sua stanzetta~Era il mio sguardo fiso,~
3119 | stata
3120 | state
3121 Epigr | STATISTICA14~ ~Su per giù, nasceranno~
3122 Satir(25)| circa sessanta pacchi di steariche e ad aggravare le mie passività
3123 Satir | denti!~ ~- Pur, dai gracili steli~Una pallida rosa piccioletta~
3124 Satir | nei colici~Flussi l'alma stemprarsi, o d'itterizia~Morir consunto. -
3125 Satir | anni più baldi in acri e sterili~Guerriglie di parole. Addio,
3126 Arc | amerei, rispose~Ada, se stesser muti,~Immobili, seduti~Sovra
3127 Inter | uomini seri e universalmente stimati da un oberato che non ha
3128 Epigr | CIO' CHE ACCADE~ ~Era stimato un tanghero;~Il mondo alfin
3129 Epigr | Credo (tanto al mattino~Stipata era la festa)~Che vi fosse
3130 Satir | gli uomini scortesi,~Qui stitiche le borse;~E poi, nemo propheta~
3131 Inter | risibile; ho sfogato le mie stizze, e ciò mi ha fatto bene.~
3132 Epigr | Polizia!~Eccellentissima~Stoffa da spia!~ ~ ~ ~
3133 Epigr | gli presti~Smetta la negra stola;~Or smentiscon le vesti~
3134 Satir | ridente,~ ~Invidïam, per stolida~Moda o per goffa insania,~
3135 Epigr | A GELLIO2~ ~Con stolta boria~Spesso tu dici:~«Tutti
3136 Epigr | stupito!~ ~- Le son domande stolte;~Per farsi millionario~Non
3137 Satir | questo sol rammemoro~Che la stoltezza di parlare e scrivere~L'
3138 Epigr | vinto, infame dissero~E stolto avventuriero;~ ~Giudicheranno
3139 Epigr | Sazio han davver lo stomaco;~Fra lor più non si mangiano.~ ~ ~ ~
3140 Inter | tuo sonno. - Dei seni di stoppa, delle nudità angolose e
3141 Epigr | RAFFRONTI STORICI15~ ~Narran le antiche cronache~
3142 Epigr | RAFFRONTO STORICO~ ~Se il ver narrarono,~L'
3143 Satir | Diluïr telegrammi, imbrattar storie....~Avventarsi.... strisciar....
3144 Epigr | scimmie~Soglio ammirar;~ ~Gli storni abbomino~E i papagalli~E
3145 Satir | notte~Mette fuori la faccia stralunata,~Sbadigliando di noja -~
3146 Epigr | ARTE NUOVA~ ~Strano vocío dagli ùteri~Uscia: «
3147 Epigr | lusso infame,~Geme dai folti strascichi~Del popolo la fame.~ ~ ~ ~
3148 Inter | tutto che si produce di stravagante e di laido per ciò solo
3149 Satir(26)| costo, spesso riuscirono stravaganti e grotteschi. Detti scrittori
3150 Inter | e vai in estasi per ogni stravaganza generata dalla anemia o
3151 Epigr(1) | esiziale imitarlo nelle stravaganze e nei difetti. L'arte wagneriana
3152 Satir | potrei. Plauda chi vuole o strepiti~Di rabbiose invettive, io
3153 Epigr | USCENDO DAL TEATRO~ ~Se questo strepito,~Questo Dies iræ~Sarà la
3154 Arc | Oltre l'usato bella,~Stretto il suo braccio al mio,~Il
3155 Epigr | il ver narrarono,~L'oche strillando~Un dì salvarono~Il Campidoglio;~ ~
3156 Satir | nelle effemeridi~Da un soldo strimpellai guerra e politica,~E logoro
3157 Satir(25)| Abbasso! - Viva! - Morte!...~Strinsi la schiena al muro - mi
3158 Satir | storie....~Avventarsi.... strisciar.... leccare.... mordere...~
3159 Epigr | ti amai.... le viscere~Mi strugge un morbo lento....~All'obliato
3160 Epigr(10)| altrettanto elaborata che stucchevole, pretende erigersi a maestro
3161 Satir | POTERE27~ ~Novella.~ ~Un tal Stucchi Tommaso~Del päesel di Arona~
3162 Epigr | esame di botanica~Subiva uno studente.~So, il professor dicevagli,~
3163 Satir(25)| Frattanto - i liberi studenti fanno sciopero all'epoca
3164 Inter | istrumento il sonno e gli studi, non mi faccio verun scrupolo
3165 Epigr | LE SCUOLE~ ~Studiar conviene~Poco, ma bene.~
3166 Epigr | ASINO DOTTO~ ~Molto studiò; pur, Flavio~Fu sempre un
3167 Epigr(7) | grande dei pregiudizî, la più stupida delle convenzioni stabilite
3168 Epigr(4) | di quelle donne volgari, stupide, antidiluviane, alla cui
3169 Epigr | che giornali....~C'è da stupir s'ei diventò cretino?~ ~ ~ ~
3170 Epigr(17)| Franco-Prussiana, hanno fatto stupire il mondo. Non mai l'egoismo
3171 Satir | Dell'ira tua più degni?~ ~Nè stupirei che all'impeto~Dei gelidi
3172 Epigr | I.~ ~L'esame di botanica~Subiva uno studente.~So, il professor
3173 Epigr(14)| saperne di veder riprodotti i sublimi aborti della grande arte
3174 Epigr | città;~Un vil bifolco~Che suda al solco,~Val più di voi,~
3175 Epigr | Tutto si vende,~E carta sudicia~Per ôr si spende.»~ ~ ~ ~
3176 Epigr | CLELIA~ ~Tanto il tuo viso è sudicio~Di polveri, di intonachi,~
3177 Epigr(12)| che la sua bile potesse suggerirgli. Egli offerse gratis e ottenne
3178 Inter | deliziarti clandestinamente dei sughi solleticanti; e darti poi
3179 Inter | fritti, nè dargli a bere del sugo di barbabietole. Se il mio
3180 | SULLO
3181 Epigr | Model d'ogni virtù....»~Tal suona il panegirico~Sempre a chi
3182 Inter | questo mio prossimo è un suonatore di bombardone che mi disturba
3183 Epigr(15)| Anche oggi in Italia~ ~ ~Suonatori di corni e di tromboni,~
3184 Satir | la casa ai lepidi~Amici; suoni di festose musiche~11 salottino,
3185 Epigr | ognor con enfasi:~«Addio, superba chiolla!~ ~ ~ ~
3186 Satir | Che sbuffi il fumo d'un superbo avana.~E dietro a quella
3187 Epigr(23)| meno di venti prime donne superiori o pari di merito alla Patti,
3188 Inter | sì vituperevole. Io te ne supplico, pel bene dell'anima tua,
3189 Epigr | Vorresti abolita,~Esecri il supplizio~Del carcere a vita....~Mitezza
3190 Satir(25)| patriota - tale almeno ho supposto di essere fino al giorno
3191 Epigr(13)| obbrobriosa questione di supremazia. Victor Hugo, nel suo splendido
3192 Satir(25)| meta, traendosi dietro, sur una barella, il busto del
3193 Satir | di spurie note,~Esce il sussulto e il fremito~Che l'anima
3194 Satir | politica~Gli odii e i rancor svaniscono, si appianano~I più tetri
3195 Satir(25)| dalle finestre sotto forme svariatissime.~*~* *~Frattanto - i liberi
3196 Inter | neanche alle più belle e svenevoli signorine di tua conoscenza -
3197 Epigr(8) | frequenti casi congeneri che si sviluppano ogni giorno da altri istituti
3198 Epigr(10)| generale di un critico ho sviluppato più largamente le idee accennate
3199 Epigr(11)| pubblicazione di quel romanzo sviluppò delle polemiche vivaci.
3200 Inter | poscia di te solo, se allo svolger delle prime pagine, riceverai
3201 Satir | libero fui, che al breve svolgersi~Di quattro o cinque mesi,
3202 Satir(25)| sbarrarmi il cammino presso la svolta di una strada - e gridare,
3203 Epigr(7) | esprimere le loro idee come loro talenta meglio.~«GIULIO VALLÉS.»~
3204 Epigr(23)| una Diva nella quale il talento soverchia troppo spesso
3205 Satir | Buon Dio, che dei tangheri~Talor si piglia scherno,~Quest'
3206 | taluno
3207 | talvolta
3208 Satir | Il Buon Dio, che dei tangheri~Talor si piglia scherno,~
3209 | Tanta
3210 | Tante
3211 Satir | potuto.~ ~In carcere il tapino~Fu trattenuto un mese;~Quindi,
3212 Arc | LAPSUS LINGUAE~ ~A tarda notte insieme~Nella selvetta
3213 Epigr | senz'armi~Col portafoglio in tasca~Qui non vorrei trovarmi.~ ~ ~ ~
3214 Epigr | pria veder le sue»~Sotto il tavol guardò, poi disse: «due.»~ ~ ~ ~
3215 Epigr(14)| tanto in fatto di musica teatrale, nè mai sì numerosi e chiassosi
3216 Epigr | dramma era finito:~ - Come i teatri annoiano!~Sclamava un buon
3217 Arc | in freta~Di sopra il mon tebarro,~Ti baccio, adio mio carro.~
3218 Epigr | pazze....~Lisa ingannasti,~Tecla hai tradito;~Or ti ammogliasti....~
3219 | teco
3220 Epigr | Perchè non vi tornasti?~Temer non puoi dell'Austria~Gli
3221 Satir | marchesa in miniatura.~Se non temessi offenderti,~Piccola Pompadour,~
3222 Epigr(11)| violentemente incitata dall'ardente temperamento alle ebbrezze della voluttà,
3223 Epigr(2) | siensi tirati addosso una tempesta di odii e di inimicizie?
3224 Inter | al viso una carota, o mi tende un tranello, o in qualsia
3225 Inter | servizio della mia mensa, pur tenendo conto delle sue buone intenzioni,
3226 Inter | pari mostrano di saperlo tenendosi scrupolosamente discosti
3227 Satir(25)| una grave imprudenza.~- Tenere il cappello in testa dinanzi
3228 Epigr | ULTIME TENEREZZE~ ~- Il mio core è sempre
3229 Inter | paura alla gente, così me lo tengo tutto pel mio esclusivo
3230 Epigr | sempre un asino~Ma ragli da tenore.~ ~ ~ ~
3231 Satir | Converrebbe esser matto~Per non tentar la prova....~Io non domando
3232 Inter | incoraggiare il genio a tentare dei nuovi orizzonti; è favorire
3233 Satir | mastini e botoli~Di fronte e a tergo; più rabbiosi a mordermi~
3234 Epigr | Dodici.... ventisei.... bel terno al lotto...!~ ~ ~ ~
3235 Epigr | nello scorso mese~Una peste terribile infierito;~Per tema del
3236 Arc | batte il core!~È gioia od è terrore?~Quest'ansia, o Dio, cos'
3237 Satir(25)| un libero fumatore del terzo piano mi lanciò sulla fronte
3238 Epigr(22)| naturalezza sbadata. Si può essere teste da rapani e far dei libri
3239 Epigr(22)| libri raccomandabili come testi di lingua.~
3240 Epigr(17)| raccoglierli tutti, e pubblicarli testualmente nella prosa originale, sarebbe
3241 Satir | Narri il tipografo~La tetra istoria; questo sol rammemoro~
3242 Satir | svaniscono, si appianano~I più tetri cipigli, e dell'innocuo~
3243 Satir | gioghi si allontana,~Come un tetro elefante~Che sbuffi il fumo
3244 Epigr | di terra alzandolo;~Un tetto non avete?~ - L'avea; stan
3245 Satir | neve disgelata~Sgocciola la tettoia,~Come il nasuccio d'uno
3246 Epigr(1) | autore del Lohengrin e del Thannauser, ma ritengo esiziale ai
3247 Epigr(8) | scandalose intraprese del padre Theöger direttore di un collegio
3248 Satir | alla politica~Di Cavour tien bordone - E questi: «o scandalo!~
3249 Satir | giorni ricovrar..,. Narri il tipografo~La tetra istoria; questo
3250 Satir(25)| sente emancipato da ogni tirannia - un grido.... molte grida...
3251 Epigr(7) | convenzioni stabilite dalla antica tirannide, ecc. ecc.~«La Comune di
3252 Epigr(2) | loro simili, non siensi tirati addosso una tempesta di
3253 Arc | remoto segno~Dato ti sia toccar!~ ~Perchè la fronte mesta~
3254 Inter | costituzionale. Questo però non toglie che io reputi il regime
3255 Inter | riuscire accetto, o per lo meno tollerabile, ciò che ha la insolenza
3256 Epigr | MAESTRO PLAGIARIO~ ~Con frasi tolte a prestito~Tu l'opere componi;~
3257 Epigr | testa, raso~Il mento ha don Tomaso;~Tutto, quest'uom del cielo,~
3258 Epigr(22)| il Caro, il Giordani, il Tommaseo, ecc. ecc., trovano oggidì
3259 Satir(25)| rispose il farmacista col suo tono più cattedratico - e siccome
3260 Epigr | editi~I tuoi capolavori;~I torchi più non gemono,~Gemono gli
3261 Epigr | Venezia è libera~Perchè non vi tornasti?~Temer non puoi dell'Austria~
3262 Epigr | Partita ell'è.... ma penso~Che tornerà domani.~ ~ ~ ~
3263 Satir(25)| nuvole.~La pioggia cadeva a torrenti....~E in quella giornata (
3264 Inter | a titolo di novità, dei torsi di cavolo fritti, nè dargli
3265 Inter | pecore, perchè si lascino tosare senza mettere un belato.
3266 Epigr | genio~Nella città~Doman più traccia~Non resterà.~ ~ ~ ~
3267 Epigr(23)| di singulti, di ventosità tracheali, oggidì può passare per
3268 Epigr | Lisa ingannasti,~Tecla hai tradito;~Or ti ammogliasti....~Dio
3269 Epigr(22)| tragedie di Shakespeare tradotte in prosa non sempre elettissima
3270 Epigr(17)| sotto forme più ingenue. Ho tradotto in brevi versi qualcuno
3271 Epigr(23)| insufficienza di energia vocale, a tradurre tutti gli accenti della
3272 Satir(25)| moveva non so a qual meta, traendosi dietro, sur una barella,
3273 Epigr | macchine~Compirebbesi il traforo.~ ~ ~ ~
3274 Satir(25)| falsi....~I liberi impiegati trafugano le carte degli uffizî.~I
3275 Epigr(22)| Si leggono con diletto le tragedie di Shakespeare tradotte
3276 Satir | destramente in lattea~Ciambella tramutò, non io sorprendermi~Oggi
3277 Inter | una carota, o mi tende un tranello, o in qualsia modo mira
3278 Epigr | Se al corso in cocchio transiti,~Fingi di non vedermi.~ ~
3279 Epigr(10)| opera come il Rigoletto e trarre dal marmo uno Spartaco.~
3280 Inter | degli editori, non sieno trascinate nell'abisso. Vorrai tu essere
3281 Inter | precursori della grande trasformazione, mi vien sulla lingua un
3282 Inter | sperare che io sia mai per trattarti con benevolenza e rispetto
3283 Satir(25)| schiavitù, io non poteva trattenermi dall'esclamare con accento
3284 Satir | In carcere il tapino~Fu trattenuto un mese;~Quindi, lasciò
3285 Satir | diresti~Ai languidi colori, ai tratti mesti,~La crèola di Balzac,~
3286 Satir | anco ieri il rancio~Pagò al trattor: fondi segreti - «Ei bazzica~
3287 Satir | appena scorta~L'insegna di un trattore,~Maso varcò la porta~Con
3288 Satir(25)| lunghi fremiti della mia travagliata giovinezza....~Ormai l'Italia
3289 Satir(25)| Gran mercè che in quel travaso di liberalismo popolare
3290 | traverso
3291 Epigr(4) | buona commedia. Dopo venti o trenta serate di tal regime, vi
3292 Epigr | Quanti anni avea? - Trentotto....~- Peccato! era un brav'
3293 Satir | conciliaboli~Ove ringhian tribuni e arruffapopoli,~Il verbo
3294 Epigr | lacrime e preghiere~Qualche tributo, o Eufrasio,~Darai...? -
3295 Satir | romanzo di Dròz,~O si sfiati a trillar sull'ottavino~Un tema di
3296 Epigr(14)| quanti maestri accompagnati trionfalmente per le vie con fiaccole;
3297 Epigr | nulla sa...~Al Parlamento~Trionferà.~ ~ ~ ~
3298 Satir | Morì la celia, ogni gentil tripudio~Cessò. Giocondo novellier
3299 Epigr | Metodisti,~Wagneristi,~Preti tristi,~Affaristi,~Camorristi,~
3300 Satir | putredine~Della Reggia e del trivio. Ivi si abbeveri~E diguazzi
3301 Epigr(15)| Suonatori di corni e di tromboni,~Comici, cavadenti, parrucchieri,~
3302 Satir | garretto, oggi, impinguati e tronfii~Di ricchezze e poter, dall'
3303 | troppa
3304 Epigr(22)| il Tommaseo, ecc. ecc., trovano oggidì pochi lettori, mentre
3305 Epigr | in tasca~Qui non vorrei trovarmi.~ ~ ~ ~
3306 Satir(25)| lo confesso - che io mi trovassi a tal guaio.~*~* *~Libero! -
3307 Epigr(7) | Uffici della Comune, venne trovata la seguente lettera, diretta
3308 Epigr(13)| parole: «Il diritto ora ha trovato la sua formola: la forza
3309 Satir(25)| liberali entusiasmi, si trovava per avventura sprovveduto
3310 Epigr | o maëstro,~Che qui non troverai~L'arte, la scienza, l'estro~
3311 Inter | fosse fatto a me stesso, non troverei nulla a ridire se un tal
3312 Epigr(11)| questo episodio nulla io trovo di immorale; ma ritengo
3313 Satir | Tra ferri e cenci usati~Trovò un chiodo e una corda:~Confisse
3314 Epigr(13)| Prussiani e Francesi si trucidavano per una obbrobriosa questione
3315 Satir | Giornaluccio; nè mai d'Europa ai tumidi~Fati consento qualche breve
3316 Satir | capriccio,~Costor vedrem per tunica~Vestire un pagliericcio.~ ~
3317 Satir | cos'è stato?....~Tommaso in tuon pacato~Risponde: «del diverbio~
3318 Inter | scetticismo letterario, e - turati ben bene l'orecchio - scetticismo
3319 Epigr | in arme ai bivacchi~Stan turchi e cosacchi....~Dal knut
3320 Inter | apparirà nelle mie pagine, ma i turgidi seni e l'altre peccaminose
3321 Epigr | crinolini....~Il sen ricolmo e turgido~Già sparve col corsetto....~
3322 Satir(25)| Copriamoci per bene la faccia - turiamoci le narici - e in guardia
3323 Epigr | mai lo lega~Alla congrèga~Turpe e nefasta?~- È pederasta.~ ~ ~ ~
3324 Epigr | LA MORALE DEI LIBRI~ ~Turpi i miei libri, e questo~Racconto
3325 Arc | dissi,~Che a' piedi tuoi mi uccida,~Consenti che io recida~
3326 Epigr | cogli occhi in lacrime~S'udia sclamar stupito:~«Fenomeno
3327 Epigr | GELLIO MALATO~ ~Sovente udiam ripetersi~Dai funebri oratori~
3328 Inter | nome - non ti pare che all'udire od al leggere tali enormità,
3329 Epigr(23)| si chiamavano Dive; per udirle alla Scala si pagavano tre
3330 Epigr(23)| una brava cantante. L'ho udita nella Aida; mi parve insuperabile
3331 Epigr | fortunato!)~Tutti fra poco udranno -~E l'avvenir fra un anno~
3332 Epigr(7) | Parigi l'anno 1871 negli Uffici della Comune, venne trovata
3333 Satir(25)| trafugano le carte degli uffizî.~I liberi cassieri viaggiano
3334 Epigr(15)| che viene attribuito ad Ugo Foscolo. I tempi non sono
3335 Epigr(23)| plastica del personaggio; non ugualmente atta, per insufficienza
3336 Epigr | rito santo~Ci andrò, ma all'ultim'ora;~Spero di fare intanto~
3337 Inter | offendere in molti casi quell'ultima virtù delle persone corrotte,
3338 Satir | casuccia ov'io sperava gli ultimi~Miei giorni ricovrar..,.
3339 Satir(25)| erano grida - poi divennero ululati - da ultimo furono.... sassate.~
3340 Inter | i doveri della giustizia umana - Ama il tuo prossimo, nè
3341 Epigr | AD UNO SCRITTORE UMANITARIO~ ~La pena di morte~Vorresti
3342 Inter | evoluzioni del pensiero umano. Ammetto che l'arte è soggetta
3343 Epigr | Parlamento,~Fra noi dell'umil schiera,~Per falso giuramento~
3344 Epigr | Dalla miseria afflitto,~L'umile sottoscritto~Nella carità
3345 Epigr(7) | Parigi decreta:~ ~ «ARTICOLO UNICO.~ «Il libro di Vöel e Chaptal,
3346 Satir | Agli altri esempi intendo~Unir l'esempio mio -~Venir volli
3347 Inter | cosidetti uomini seri e universalmente stimati da un oberato che
3348 Epigr | RICORDI D'UNIVERSITÀ~ ~I.~ ~L'esame di botanica~
3349 Epigr | LA NOSTRA MUSICA~ ~Nell'universo~Regnò sovrana~Fin che fu
3350 Satir | L'UOMO-PALETOT~ ~Questi, che vedi muoversi~
3351 Epigr | peccato....~Mangiai un.... uovo - O scandalo!~Va!... va!
3352 Epigr | nuovi pàperi~Cianciando, urlando,~Fan dell'Italia~Barbaro
3353 Epigr | onesti!»~ ~Pur, se dall'urna sorgere~Potesse alcun, senz'
3354 Epigr | AGLI ELETTORI20~ ~All'urne accorrete,~Nessuno si astenga!~
3355 Satir | sorda;~Tra ferri e cenci usati~Trovò un chiodo e una corda:~
3356 Epigr | entrandogli nel cranio~La scienza, uscì il buon senso.~ ~ ~ ~
3357 Satir | Con cinico sorriso,~E per uscir di imbroglio,~Conclude:
3358 Epigr | knut e dal palo~Qual luce uscirà?~ ~ ~ ~
3359 Epigr | allor d'Italia~Non è più uscita.~ ~ ~ ~
3360 Satir(25)| quel sole allegorico, erano usciti senza ombrello, rientravano
3361 Satir | crollo.~ ~Così dal mondo è uscito~Il povero Tommaso;~E forse
3362 Epigr | troppo fragile~Per.... l'uso che tu sai.~ ~ ~ ~
3363 Epigr | NUOVA~ ~Strano vocío dagli ùteri~Uscia: «noi siam poeti....~
3364 Satir | canta ai vertici~Le divine utopie; questi le libere~Idee fischiate
3365 Satir | AL DOTTOR L. V.~ ~Epistola in versi~ ~Voi
3366 Satir | della gran cassa ampolle vacue~Lanciare al vento; reboänti
3367 Inter | incrollabili convinzioni, sono una vacuità compassionevole?~Supponiamo.
3368 Satir | ritentar le prove~Convien ch'io vada altrove.~ ~Solo, a piedi,
3369 Inter | comincio ad avvedermi che vado sprecando la mia prosa senza
3370 Arc | chioma folta~Onde ti mostri vago,~Tre lire al mese io pago~
3371 Satir | Laus Deo!~ ~- Sull'ultimo vagone~Gaia e modesta ascendi,~
3372 Satir | sfilano schierati~Dieci vagoni in sembianza di abati~Che
3373 Inter | dei nostri buoni padri, e vai in estasi per ogni stravaganza
3374 Epigr | bifolco~Che suda al solco,~Val più di voi,~Birbe di eroi!~ ~ ~ ~
3375 Satir | sai che le parole~Oggi non valgon niente,~E per pagar ci vuole~
3376 Epigr | dovizia,~Gabrio, tu nulla vali.~ ~ ~ ~
3377 Epigr(11)| robusto marito abbastanza valido per appagarla. In questo
3378 Epigr | un uom grande~Per senno e valor,~Nell'aria si espande~Immenso
3379 Satir | Esser veridico~E leal che mi valse? - Dai sinedrii~Onnipotenti
3380 Satir | inebetito. - Eppur: che valsemi~Vender case e poderi? Mi
3381 Epigr(8) | prodezze altrettanto laide che valsero al Padre Ceresa un processo
3382 Satir | guasto il fegato~Mi ho nel vano armeggío. Non trova grazia~
3383 Epigr | Il prete don Natale~Si vanta liberale.~Onde fede io gli
3384 Epigr | VANTAGGI DEL DUELLO~ ~Ei con tua
3385 Epigr(2) | abbiano studiato o lavorato a vantaggio o servigio dei loro simili,
3386 Epigr | orribili.~ ~Tullio poeta vantasi;~Dunque: perchè fa il critico?~
3387 Satir | insegna di un trattore,~Maso varcò la porta~Con passo da signore;~
3388 Epigr | Torino.~Variano i gusti, varian le sentenze~Del pubblico
3389 Epigr(13)| molti casi l'eroe è una varietà dell'assassino. I popoli
3390 Epigr(23)| della Scala mi parve troppo vasto per una Diva nella quale
3391 Epigr | monte Parnaso~Bazzicavano i vati~Nelle remote età?~Fosse
3392 Epigr | posta,~E già fin d'or si vede~Che vale quel che costa.~ ~ ~ ~
3393 Arc | notte~Te in sogno anch'io vedea,~E mesta a te chiedea~Di
3394 Satir | Saio così sformati,~Che, a vederli, ti paiono~Armadii impelliciati.~ ~
3395 Epigr | cocchio transiti,~Fingi di non vedermi.~ ~Io, più cortese e amabile.~
3396 Satir | mestier facile....~Pur (vedete, dottor, com'io fui tanghero!)~
3397 Satir | nostra Eccellenza!» - Mo! vedetelo!~Ripiglian quelli: il rattoppato
3398 Satir(25)| ghignare, all'occasione!~Si vedevano, sotto l'enfatica iscrizione,
3399 Satir | Da Catoni o da Bruti, che vedevansi~Poi, nelle agapi oscene
3400 Epigr | Lèvati il falso crine;~Vediam se ancor ti resta,~O Clelia,
3401 Inter | possibile verun accordo. Vediamo! Sei tu democratico? - Lo
3402 Epigr | Sol del cor l'astuccio io vedo....~E l'astuccio, o dolce
3403 Inter | veder nero ciò che gli altri vedono bianco, e viceversa.~Non
3404 Satir | moda il capriccio,~Costor vedrem per tunica~Vestire un pagliericcio.~ ~
3405 Arc | che forse in terra~Non ti vedrò mai più!~ ~ ~ ~
3406 Arc | scorsa notte in sogno~Io t'ho veduta, Elisa;~Eri al mio letto
3407 Epigr(18)| parlo di mio padre) ho veduto delinearsi un sorriso sulle
3408 Epigr | CARNOVALE~ ~- Come è andato il veglione~Ier notte? - Assai giocondo....~
3409 Epigr(10)| della musica intollerabile. Vela è uno scrittore mediocre;
3410 Inter | che ignora le perifrasi vellicanti. Qualche cosa di nudo, di
3411 Epigr | Tutto si compera,~Tutto si vende,~E carta sudicia~Per ôr
3412 Epigr | comprato~A prezzo onesto~Vendendo.... il resto.~ ~ ~ ~
3413 Satir | inebetito. - Eppur: che valsemi~Vender case e poderi? Mi investirono~
3414 Inter | messeri da te probabilmente venerati quali precursori della grande
3415 Epigr | CONFESSIONALE~ ~- Padre.... al venerdì santo....~Commisi un gran
3416 | vengono
3417 | Venire
3418 | venisse
3419 | Venite
3420 Epigr | meraviglia? Ai facili~Tempi che venner poi,~Forse più eccelsi titoli~
3421 | vennero
3422 Epigr(23)| gargarismi, di singulti, di ventosità tracheali, oggidì può passare
3423 Epigr | negletto~Manca di forbitezza e venustà;~Il tuo libro comprai -
3424 | venuto
3425 Satir | tribuni e arruffapopoli,~Il verbo io presi mai. Prostrarmi
3426 Satir | d'un becchino,~Che d'una vergin sulla sepoltura~Legga ghignando
3427 Satir | ai venti,~Delle tue forme vergini~Esci a bear le genti. -~ ~
3428 Arc | profumate~Che la sua man vergò;~ ~Fra i monti e le colline~
3429 Satir | testo scapigliato - Esser veridico~E leal che mi valse? - Dai
3430 Inter | martire della patria. In verità, martire ed eroe sono due
3431 Arc | schiudea~Le imposte del veron.~ ~Sempre alla sua stanzetta~
3432 Satir | polmon ritemprato, oggi dal vertice~Alla bassa cloäca io guardo,
3433 Satir | ascende la balza e canta ai vertici~Le divine utopie; questi
3434 Satir(25)| liberale - che io n'ebbi la vertigine e dubitai di.... esser morto.~-
3435 Epigr | stola;~Or smentiscon le vesti~La liberal parola.~ ~ ~ ~
3436 Satir | Costor vedrem per tunica~Vestire un pagliericcio.~ ~E son
3437 Epigr | son risanati....~Chi fu il veterinario?~ ~ ~ ~
3438 Arc | della collina~Sulla romita vetta,~Vidi una forosetta~Che
3439 Satir(25)| uffizî.~I liberi cassieri viaggiano all'estero col superfluo
3440 Epigr(6) | In un mio recente viaggio lungo la penisola, soffermandomi
3441 Satir | piena,~Nè i carmi un raggio vibrano~Di poesia serena;~ ~Nè più
3442 Inter | gli altri vedono bianco, e viceversa.~Non sperare che io sia
3443 Epigr | garbata~Dissi: Pasqua è vicina....~Vi siete confessata?~
3444 Epigr(3) | Molte dame isteriche si videro finger l'estasi e la catalessi
3445 Arc | collina~Sulla romita vetta,~Vidi una forosetta~Che raccogliea
3446 Satir | propheta~In patria - è storia vieta;~Per ritentar le prove~Convien
3447 Epigr(18)| Napoleone; tanto, che alla vigilia della sua morte (parlo di
3448 Epigr | desolate~Borghi e città;~Un vil bifolco~Che suda al solco,~
3449 Epigr(10)| pareti di qualche osteria da villaggio.~«Non avvi idiota, il quale
3450 Epigr | Quasi altrettanto valgono~Le ville ed i manieri;~ ~Ingenti
3451 Epigr | vien fatto!~Poëta pe' miei villici~Sinonimo è di matto.~ ~ ~ ~
3452 Epigr | Quando reggea l'impero,~Lui vinto, infame dissero~E stolto
3453 Epigr(11)| narrato di una Clara, la quale violentemente incitata dall'ardente temperamento
3454 Epigr(13)| la forza vien chiamata violenza e comincia ad essere giudicata;
3455 Epigr | Troppo ti amai.... le viscere~Mi strugge un morbo lento....~
3456 Satir | segreti, oggi crisparsi i visceri~Mi sento ancora. Le ipoteche
3457 Satir | chiaminsi~Sella, Minghetti, Visconti o Nicòtera~I rettori d'Italia?
3458 Satir(25)| la scritta è abbastanza visibile: Roma o morte.~ - Tutta
3459 Inter | solletico ai sensi, e nessuna visione erotica verrà la notte ad
3460 Epigr | ogni giorno ed ora~Venite a visitarmi;~Gli altri imbecilli vengono~
3461 Epigr | del mio nome ignari~Che visse al nostro secolo~Un asino
3462 Epigr(5) | tipi che abbondano. Io n'ho visti e praticati parecchi, e
3463 Epigr(22)| accreditata dai pedanti, che la vitalità dì un lavoro letterario
3464 Epigr(9) | Leggete in Plutarco le vite degli uomini illustri. I
3465 Inter | coprirti di una macchia sì vituperevole. Io te ne supplico, pel
3466 Epigr(13)| attenuante; rubare è un vitupero; invadere non può essere
3467 Epigr(11)| sviluppò delle polemiche vivaci. Tutti gridarono allo scandalo,
3468 Inter | sul piatto un bricciolo di vivanda ad un pasto di prezzo fisso.~
3469 Epigr(4) | tanto sciocca da amarvi e viver paga del vostro amore; non
3470 Epigr | CRITICO22~ ~Se per lo stil sol vivono~I libri, i miei morranno;~
3471 Satir(25)| liberalismo al quale io vo debitore di una epatite
3472 Inter | ferrivecchi, anticaglia. I soliti vocaboli dei soliti dizionari, impastoiati
3473 Epigr(23)| insufficienza di energia vocale, a tradurre tutti gli accenti
3474 Satir(25)| grida... un frastuono di voci echeggiò nella strada....~
3475 Epigr | ARTE NUOVA~ ~Strano vocío dagli ùteri~Uscia: «noi
3476 Epigr(7) | ARTICOLO UNICO.~ «Il libro di Vöel e Chaptal, intitolato Grammatica
3477 Epigr | assai facile~Proporre a Lei vogl'io:~Con qual seme propagansi~
3478 Epigr | RÉCLAME~ ~Vogliam raccomandare~Il Vero, un
3479 Epigr | Per esser buon scrittore~Voglionsi ingegno e cuore;~Non t'impancare
3480 | volendo
3481 Satir | voluto~Venire, ed ho potuto;~Volendolo, mi pare,~Ora potrò mangiare.»~ ~
3482 Epigr | qual follia!~Cederei volentieri anche la mia.~ ~ ~ ~
3483 | volevo
3484 Inter | allorquando, in un accesso di volgare cupidigia, ho accordato
3485 Inter | più abusata; infine, la volgarità ributtante di chi presume
3486 Epigr | Aprile al termine~Già volge; e piove,~Nevica, grandina~
3487 | Volle
3488 | vollero
3489 Epigr | petto.~Del düello la fama~Volò pel mondo; ed ecco,~Ei gentiluom
3490 Epigr(13)| Parigi in commemorazione di Voltaire, espresse presso a poco
3491 Epigr | i miei morranno;~I tuoi volumi, o Gellio,~Eterna vita avranno.~ ~
3492 Satir(25)| e le mie gambe nuotavano voluttuosamente fra le coltri colla improvvida
3493 | vorranno
3494 | vostra
3495 Epigr(20)| prudente e patriottica, votando per l'antico deputato.~
3496 Epigr(20)| recandosi al municipio per votare la scelta del deputato,
3497 Epigr | lacrime~Dicean: lasciò un gran vuoto!~ ~ ~ ~
3498 Epigr(1) | stravaganze e nei difetti. L'arte wagneriana è un abisso che attrae,
3499 Satir(25)| di fronte alla mia casa, zampillava di fuoco....~Nella via non
3500 Epigr(14)| più di 250 opere nuove di zecca. E quante apoteosi di genii!
3501 Epigr | Grida il rabbino~Con ugual zelo~Che col prepuzio~Non si
3502 Satir(25)| cappelli sporgevano gli zigomatici di una spia, fatti lividi
3503 Epigr | ricchissimo~Ti fe' d'un zio la morte.~ ~- S'io pagassi,
3504 Epigr | qual seme propagansi~Le zucche? - E quei: col mio.~ ~II.~ ~
3505 Satir | bassa cloäca io guardo, e zuffolo~Allegramente. Che mi cal
3506 Epigr(2) | schiena quattro buoni colpi di zuppa, tanto da insegnare a tutti
|