Novella

 1 Pre  |    pagina con attenzione, al di là della storia — in una nota
 2 Pre  |         volte punteggiato qua e là di arcaismi, forme dialettali
 3 Dem  |         stati molti di qua e di là, non giova nasconderlo,
 4 Dem  |         sono, una qua e l’altra là, e poi vedremo se vi basterà
 5 Dem  | pazienza. Un po’ di pepe, qua e là, mette appetito e ci rinfresca
 6 Dem  |         pagina qua e due pagine là, chè fareste peggio, ma
 7 Dem  |         qua una parola di più e là una parola di meno. Per
 8 Altal|      leggiadramente di qua e di là in balìa di sempre nuove
 9 Altal|       s’imbattono a trovarlo di là dall’equatore. Io no. La
10 Altal|       un po’ di qua e un po’ di là, come meglio mi veniva fatto,
11 Altal|      Meno ti baderò di qua e di là e meglio staremo.”~“Cioè
12 Altal|        hai mai detto “Tirati in là” Ammetti di aver pensato
13 Altal|      tre fantesche di qua, e di là quella santa persona che
14 Altal|        mi andava tastando qua e là per vedere se era mangiabile
15 Altal|         un nome, come fecero di là delle Alpi? Ne conobbero
16 Cav  |         profittai da Livorno in là, col più bel tempo che si
17 Cav  |   malinconicamente in qua ed in là, come se fosse stata quella
18 Cav  |       presto il modo di campare là là senza gran noia.~“Io
19 Cav  |    presto il modo di campare là là senza gran noia.~“Io stava
20 Cav  |         che poi, avutolo, stava là tutto assorto nella speranza
21 Cav  |        mi canzonate!~— Dunque è là, in una di quelle cuccie
22 Cav  |      sopra la testa, il vestito là sulle tre gambe... Ma che
23 Cav  |     riveder le stelle. — Eccolo là tal quale con la testa fuori.