grassetto = Testo principale
   Novella                                      grigio = Testo di commento

 1 Dem      | aggiungerò io tutto quello che ho letto in mezzo alle righe, o altrimenti
 2 Dem      |        non hanno che a mettersi a letto ammalati, per farla mutare
 3 Dem      |           anche voi quando avrete letto queste mie ultime pagine,
 4 Altal    |        come te!”.~Era balzato dal letto a camminare agitatissimo,
 5 Altal    |           ruota prima di andare a letto. Così almeno si poteva dormir
 6 Altal    |        godono di avere la gatta a letto!”~C’è qualcuno dei miei
 7 Altal(10)|    potrete bene vantarvi di avere letto una novella con un solo
 8 Cav      |         Cioè adagio: per andare a letto. Avrà dormito il colonnello,
 9 Cav      |      senza gran noia.~“Io stava a letto in dormiveglia una mattina
10 Cav      |           ritrovarcele intorno al letto.~“Io non l’aveva conosciuta
11 Cav      |         egli non era mai andato a letto, nè mai si era mosso dalla
12 Cav      |        stato un po’ lunge da quel letto e da quella culla! Quante
13 Cav      |           cosa fossero nè un vero letto nè una vera nottata di sonno. —
14 Cav      |       macina da mulino. Andiamo a letto.”~Accolsi questa confidenza
15 Cav      |        mai spogliato per andare a letto, ma io mi spoglio. Oh se
16 Cav      |         all’inferno da vivo!... A letto, a letto. Si stenta un po’
17 Cav      |    inferno da vivo!... A letto, a letto. Si stenta un po’ a passare,
18 Cav      |          Stenterello quando era a letto, e aveva paura del morto
19 Cav      |       addosso, e aveva accanto al letto una mia misera bambina,