grassetto = Testo principale
   Novella                                       grigio = Testo di commento

 1 Pre     |      significa intanto che va letta adagio, a tre o quattro paragrafi
 2 Dem     |              separateli a tempo, ma adagio, col vostro tatto abituale,
 3 Dem     |            pazienza, e provarglielo adagio adagio, con una abnegazione
 4 Dem     |     pazienza, e provarglielo adagio adagio, con una abnegazione di
 5 Altal(3)|      Significa intanto che va letta adagio, a tre o quattro paragrafi
 6 Altal   |           fosse, bensì feci piovere adagio adagio e ben copiosamente
 7 Altal   |           bensì feci piovere adagio adagio e ben copiosamente le mie
 8 Altal   |          muliebre, che ti conducano adagio adagio a farti ragione del
 9 Altal   |             che ti conducano adagio adagio a farti ragione del cuore,
10 Altal   |         pura delle mie virtù. Cioè, adagio, non sono veramente virtù
11 Cav     |          per andare a dormire. Cioè adagio: per andare a letto. Avrà
12 Cav     |           Il colonnello se la prese adagio adagio fra le mani e se
13 Cav     |       colonnello se la prese adagio adagio fra le mani e se la pose
14 Cav     |           camera, venni a chiarirmi adagio adagio che si seguitava
15 Cav     |            venni a chiarirmi adagio adagio che si seguitava da un pezzo
16 Cav     |        conversazione ci appisolammo adagio adagio, così in piedi tutti
17 Cav     | conversazione ci appisolammo adagio adagio, così in piedi tutti due