grassetto = Testo principale
    Parte                                     grigio = Testo di commento

  1 Pro  |     altrettante spaziose cabine. C'era già dentro un bel signore
  2 Pro  |         signore sui cinquanta, che era stanco di stare solo, e
  3 Pro  |         assai sbrigativa, e perché era effettivamente un principe
  4 Pro  |          parola è al re.~Di quando era ancora meno libero dello
  5 1    |     tastone~Eboli, Chimene, Ofelia~Era ancora bambino che già tutti
  6 1    |         molto in guardia quando io era lì accanto, e così non mi
  7 1    |           perché tutta la roba che era buona per il pubblico non
  8 1    |            suo modo di recitare mi era arrivato al core più presto
  9 1    |           che non agli occhi, e si era serbata purissima, come
 10 1    |        parere civetteria, e invece era una cotta bella e buona,
 11 1    |          molle.~Ma essa intanto si era come rinfrancata, e mi rispose
 12 1    |         mirabile volto, dove non c'era mai un'unica fibra che non
 13 1    |           sempre maggiormente. Che era stato? Forse che si era
 14 1    |            era stato? Forse che si era spaventata vedendo qualcuno
 15 1    |            fuori ad origliare? No, era tornata addietro più tranquillamente
 16 1    |         sogno. Compresi subito che era stato nel riporre gli occhi
 17 1    |       secondo, che la vostra anima era certamente pura di ogni
 18 1    |           così, per abitudine, non era che il corpo, non era che
 19 1    |          non era che il corpo, non era che lo strumento? Mi sono
 20 1    |        mezzo di qua e mezzo di là.~Era Ofelia.~— Addio, — pensai
 21 2    |            finestra. Quella almeno era ad angolo retto; e tanto
 22 3    |         po' a caso col prefetto.~— Era il vostro diritto.~— Di
 23 3    |      subito, che erano comunali.~— Era il diritto mio. Errare è
 24 4    |           quel po' di senno che mi era stato dato. Se ne avessi
 25 4    |          sempre più in su. O prima era già assai lungo per suo
 26 4    |           cerimonie, ma quella, se era buona, chi me la rifà? Doveva
 27 6    | indispettito della voce che non mi era piaciuta punto. — E voi?
 28 6    |                Sì. Di tutti.~Non c'era da sbagliare e avrei stentato
 29 6    |           di principiare?~— Nulla. Era giovane assai e studiava
 30 7    |           uno col quattro e perché era più faceto e meno scemo
 31 8    |            via lisci tutti due che era un piacere a starci sotto.
 32 8    |           alla mente; allora non c'era più versi e con una parola
 33 8    |            male, ripeto, ma pure c'era qualche cosa dentro di me
 34 10   |           guardava poco, perché mi era accorto che mi bastava d'
 35 10   |            che ci stavano intorno, era a parer mio l'equilibrio
 36 10   |      moglie non vide nulla, perché era seduta dalla parte opposta:
 37 11   |       appresso. La messaggiera non era stata scelta bene, è vero,
 38 11   |            il primo.~La tracotanza era grande, ed io la guardo
 39 11   |         Che fare? Chiamar gente? C'era sempre tempo. Lasciarla
 40 11   |           dalla finestra. Il colpo era stato così secco e pur così
 41 11   |      stesso modo (pur troppo) come era passata la lettrice, «per
 42 11   |          passare il tempo? L'unica era di alternare un po' di silenzio
 43 11   |   Lussemburgo o di Lichtenstein, c'era abbastanza di che levare
 44 11   |          colpo di fuoco, essa, che era seduta e che mi guardava
 45 12   |            ogni cosa a mia moglie. Era stato lui che me l'aveva
 46 12   |           nemmeno con essi, quando era fresca del grazioso regalo
 47 12   |        colpo — l'ho già detto — ed era di far giuocare il fantasma
 48 12   |      cattive, mercé delle quali si era tutti fermamente persuasi
 49 12   |          nessuna colpa, è vero, ma era pur sempre la sola persona
 50 12   |     brancicavamo nel vuoto. Non si era mai mai staccata per un
 51 12   |      figlia per tutto il tempo che era stata in Russia, e da che
 52 12   |          faceva; che in quel luogo era già stata due volte, voi
 53 12   |          il buono ed esule Ovidio. Era poco, in due, ma io, da
 54 12   |       luoghi! — ed entrammo. Katie era in piedi alla finestra verso
 55 12   |         sparare dentro, non fuori. Era una bella bocca sciupata,
 56 13   |         Alla loro età.~Il teatrino era stato preparato bene nella
 57 13   |        compunto. Davvero che non c'era nessun bisogno di imaginazione
 58 13   |           Granata. E più la musica era flebile, più le altre donne,
 59 13   |        pure il movimento dei piedi era tanto parsimonioso, che
 60 13   |         lasciasse scorgere, finché era in campo, di respirare a
 61 13   |          esibiti in bella schiera. Era la carne, anzi la carne
 62 13   |            positivo! Ciò che prima era stato soltanto ondulazione
 63 13   |       circolari; ciò che prima non era stato che grazia, ora, caricato,
 64 14   |          ma con pochissimo frutto. Era tanto contento della piega
 65 14   |            viste così di volo, una era in margine al famosissimo~
 66 14   |          le brutte giornate che mi era già costato. Del resto non
 67 14(6)|            rispetto del Nonno, che era lì accanto.~
 68 15   |       voleva meno di quello che mi era accaduto prima che andassi
 69 15   |            Veramente il «caso» non era più soltanto concreto, era
 70 15   |         era più soltanto concreto, era universale, e forse forse
 71 15   |   regolarmi male! Almeno allora mi era sfogato a piacimento, ed
 72 16   |            grande del solito. Come era fresco di memoria, perché
 73 16   |          Aveva quindici anni, e mi era abituato a dir bugie, tutte
 74 16   |          Ieri il mio solo conforto era di pensare che accadrà il
 75 17   |      mutato a cacciare su quel che era giù e giù quel che era su.
 76 17   |         che era giù e giù quel che era su. Quest'ultimo popolo
 77 18   |          dire: «Signor, vincemmo». Era presto detto. Io invece
 78 18   |         vinti. La mia povera anima era tutta volta a guardare sé
 79 18   |         fatto davvero tutto quanto era da lei per evitare il sangue
 80 18   |            testa ai piedi ed io mi era già sorpreso più volte a
 81 18   |           suoi lati pessimi e se n'era già avvisto un brav'uomo
 82 19   |        seguita pure.~ ~La mia idea era dunque di tendere al bene,
 83 19   |            più grandi. Ma la lotta era troppo maggiore dell'uomo (
 84 19   |     altrettanto più... ameno quant'era più misero».~Figuratevi
 85 19   |        vedesse tutto verde, quando era un bel verde, e l'altro
 86 19   |         altro tutto giallo, quando era un bel giallo. Mi bastava
 87 19   |       vanno ancora bene? So che mi era popolato uno stanzino di
 88 19   |            Famiglia. Mia moglie mi era sempre sembrata una persona
 89 19   |          doveva più essere. Eppure era, e più che mai. Come fare
 90 19   |           per civiltà, ch'egli non era nato deputato e che poteva
 91 19   |     medesimo!~Il mio unico ristoro era quello di vedere spesso
 92 19   |         maestra di palazzo, che si era ritirata già da gran tempo
 93 19   |       altri tempi. La riproduzione era stecchita, perché la gentildonna
 94 19   |   stecchita, perché la gentildonna era molto vecchia, ma pure mi
 95 20   |         dopo dell'attentato io non era che stizzoso cogli altri,
 96 20   |     diversi, il peggiore dei quali era appunto quello che più sarebbe
 97 20   |        medesima, ed altrettanto io era sicuro di piombare più a
 98 20   |       intanto a dire che quando io era in laetitia non me le accostava
 99 20   |       umori di madre e figli, tant'era persuaso di aver pochissimo
100 20   |         con lei. Insomma ogni cosa era tutto ed ogni cosa era nulla,
101 20   |        cosa era tutto ed ogni cosa era nulla, e niente ci valeva,
102 20   |           altro per la novità.~Che era?~Era che il dolore, nella
103 20   |            per la novità.~Che era?~Era che il dolore, nella sua
104 20   |      miscela del mio lungo errore; era che tutte le parvenze ritornavano
105 20   |   oscillare, senza più riperderlo; era che finalmente le cose buone
106 20   |             Oramai sapeva bene chi era che veniva ad assumere meco
107 20   |          che avrebbero potuto, non era stato davvero per colpa