grassetto = Testo principale
    Capitolo                                     grigio = Testo di commento

  1 Int     |           Le mani sono di Esaù, la voce è di Giacobbe, diceva Isacco;
  2 Int     |             diceva Isacco; in voi, voce mani e anima tutto è di
  3 I       |        passi, ricambiando parole a voce alta, o sommessa. Il primo
  4 I       |           trista figura chiamò con voce arrogante:~- Cammillo!~La
  5 I       |           verso il gentiluomo, con voce ossequiosissima rispose:~-
  6 I       |         denti, lasciava adito alla voce come acqua rotta fra i sassi.
  7 I       |           volto per terrore, e con voce soave gli disse:~- Marzio,
  8 I       |        predilezione, come disse la voce sul Giordano; e lo educo,
  9 II      |   genitrice, incominciò costui con voce velata, vitupera con sozze
 10 II      |           tizzo acceso, tremava la voce.~- E disse ancora, voi scialacquatore
 11 II      |         rispondeva con la medesima voce acre ed irritante:~- O a
 12 II      |          esclamava il Principe con voce, che tentava rendere beffarda,
 13 II      |           lo ripetono con tale una voce amorosa, che pare proprio
 14 II      |             crollando il capo, con voce grave rispose:~- Qui, dove
 15 II      |          di urbanità, aggiunse con voce paterna.~- Andate, don Paolo,
 16 III     |       questi? domandò il Conte con voce lusinghiera. - O come mai,
 17 III     |          tutta la Natura sorge una voce, che vi consiglia ad amare:~ ~
 18 III     |           di singhiozzare; poi con voce sommessa proseguiva: come
 19 III     | somiglianti a lupi dentro la lana; voce cupa e arrotata.~- Siamo
 20 IV      |       Conte per la terza volta con voce cupa.~- E si può dire in
 21 IV      |           prosegue il Conte con la voce solenne di un padre; - la
 22 IV      |          consentire affatto, e con voce ed atti benigni gli rimandò
 23 IV      |           fama...~Nerone udendo la voce del prete torna a brontolare,
 24 IV      |         sporgendo il lembo, la sua voce prendeva la intonazione
 25 IV      |          con riguardo, e poi sotto voce osservò:~- Eccellenza, per
 26 IV      |     registro allo strumento, e con voce più mansueta riprese:~-
 27 V       |        durevole quanto l'eco della voce del monaco, che ti canta
 28 VI      |     immagine materna quinci con la voce la chiamasse e co' cenni.
 29 VI      |           dopo lungo silenzio, con voce esitante soggiunse:~- Francesco
 30 VI      |            provò a confortarlo con voce mansueta:~- Quietati, Virgilio,
 31 VI      |       tremito nelle vene, e la sua voce mi dà il dolore di capo.
 32 VI      |     imprecazioni scellerate; e una voce irrequieta mi tintinna nelle
 33 VI      |    Soprastette alquanto, e poi con voce, che studiò rendere soave,
 34 VI      |          ricondussi a giacere, una voce distinta mi chiamò: «Virgilio!
 35 VI      |           tornai a coricarmi, e la voce di nuovo gridò: «Virgilio!
 36 VI      |     risposi: «chi mi chiama?» E la voce: «Io ti chiamo dal paradiso».
 37 VI      |            pronto, mio Dio»; ma la voce: «No, la tua ora non è venuta
 38 VI      |        Signore fece sentire la sua voce a Samuele? Anche ieri notte,
 39 VI      |          il giacente.~Beatrice con voce tremendamente pacata ripetè:~-
 40 VI      |           tremenda procella. Ma la voce del male vinceva il muggito
 41 VI      |           muggito dell'uragano; la voce del bene disperata era,
 42 VI(26)  |           ad un tratto udirono una voce, che veniva dalle isole,
 43 VI(26)  |         potè più resistere. Quella voce gli comandò, che appena
 44 VI(26)  |        certo luogo dovesse ad alta voce gridare, che il gran Pane
 45 VI(26)  |            diede a gridare ad alta voce esser morto il gran Pane.
 46 VII(36) |                          Fu sparsa voce, che Lord Byron si comportasse
 47 VII     |      segreto voi, io lo rivelerò a voce alta: lo ha ucciso suo padre...
 48 VII     |           Ma qual maraviglia se la voce del sangue non è più ascoltata
 49 VII     |            O Beatrice, rispose una voce dal pavimento, e la profferiva
 50 VII     |      alcuno vede più te.~- Alza la voce nel buio; la conosceranno
 51 VII     |        stavano muti, Francesco con voce pacata continuò:~- Ah! voi
 52 VIII    |         tutta. Infatti con gesti e voce impetuosi ella diceva:~-
 53 VIII    |     soffocava non senza sforzo una voce di rimprovero, che suo malgrado
 54 VIII    |        leggieri dal volto, e dalla voce con la quale profferì le
 55 VIII    |            fattagli reverenza, con voce alquanto alterata prese
 56 VIII    |         sprofondava in inchini; la voce gli negava l'ufficio consueto,
 57 VIII    |         sopra la terra: inoltre la voce della sua prossima morte
 58 VIII    |            il Conte, troncatami la voce in gola con una occhiata
 59 VIII(51)|           costolieri. - Berni.~ ~È voce affatto spagnuola. Verdugo
 60 IX      |        ingegnò parlare, e così con voce e con cenni domandare mercede;
 61 IX      |       rilevandola prontamente, con voce benigna favellò:~- No, figlia
 62 IX      |         affrettava soggiungere con voce soavissima:~- Molto più
 63 IX      |            Il perverso, sempre con voce di lamento, proseguiva dicendo:~-
 64 IX      |       Conte, rialzato il capo, con voce ferma ordinava:~- Avanti...~
 65 X       |           abbiano senso d'amore, e voce fatidica. - Al raggio della
 66 X       |            dalla curiosità, ad una voce esclamarono:~- Parvi egli
 67 X       |         tempo - disse il Conte con voce solenne; poi, composto il
 68 X       |            maniera favellò ad alta voce:~- O sangue della vite,
 69 X       |       Quando ella ebbe finito, con voce beffarda le rispose:~- Bene
 70 XI      |       pensò il momento dopo; e con voce più forte, quasi volesse
 71 XI      |       profferendole il braccio con voce assai più commossa, che
 72 XI      |     sebbene tu abbia perpetuata la voce, che correva ai suoi tempi:~ ~
 73 XI      |       muoversi, ma non potè, e con voce languida favellò di nuovo:~-
 74 XI      |            la interruppe con aspra voce dicendo:~- Basta!~E mentre
 75 XII     |           tutt'altra opinione: una voce, che pareva nascosta nel
 76 XII     |           caldo, esclamava ad alta voce il curato; stanotte non
 77 XII     |          Si pose a cantare a mezza voce matutino e le laudi, e prese
 78 XII     |       interna egli manifestava con voce potente a superare ogni
 79 XIII    |          quale mi sconsigliava una voce, che sentiva mormorare qui
 80 XIV     |           collo, minacciandolo con voce sdegnosa. L'altro, appena
 81 XIV     |          albero vacillando.~Ma una voce lo riscosse: «Guido! - Beatrice!»
 82 XIV     |          impediscono il varco alla voce, e impietrano le lacrime: -
 83 XIV     |            è cortesia... gridò una voce beffarda, e al tempo stesso
 84 XIV     |            fu sopra dicendogli con voce sommessa:~- Sconsigliato!
 85 XIV     |   inseguirò per salvarvi - e poi a voce alta - Ah! traditore, non
 86 XIV     |            e terribili minacce. La voce stridula del Conte Cènci,
 87 XIV     |         ripararne gli effetti, con voce più mite soggiunse: - Marzio,
 88 XIV     |        dalla parte donde veniva la voce; ma Francesco Cènci sopraggiunge
 89 XIV     |      morire di fame. Indi in poi è voce, che nei sotterranei si
 90 XV      |          chiamasse sua madre; e la voce, che adesso ascoltava, aveva
 91 XV      |          perchè è mio sposo?~Ma la voce facendosi sempre più prossima
 92 XV      |          apparissero. Dove qualche voce ti giungesse all'orecchio,
 93 XV      |           nulla, perchè - e qui la voce gli diventava fioca - oggi
 94 XV      |       quando mi passò davanti, con voce di foglie novelle ventilate
 95 XV      |             E qui ecco la medesima voce, come lo arbusto messo dalla
 96 XV      |       selce dove stava seduto, con voce umile la chiamai: «Annetta,
 97 XV      |        costui erano di sangue. Una voce nel cuore mi disse: egli
 98 XV      |          ce lo chiami.~- La vostra voce è potente, ma non vince
 99 XVI     |              Olimpio! Olimpio!~Una voce fioca rispose:~- Vattene
100 XVI     |             senza petulanza, e con voce soave per modo, che Olimpio,
101 XVI     |       dirai con garbo, e più sotto voce che potrai: su Monte Bove
102 XVII    |      sepolcro; - uscì eziandio una voce, che disse in suono di singulto: «
103 XVII    |       maledire l'eco della propria voce; no, dopo il tradimento
104 XVII    |        mani i capelli, esclamò con voce roca:~- A che sono venuto?
105 XVII    |       mosse per andare.~Luisa, con voce nè carezzevole, nè severa,
106 XVII    |          si accostò domandandole a voce sommessa: «Potrei io sapere,
107 XVII    |           pozzi, e fiumi. - La sua voce si animava, e al pallore
108 XVII    |          come gli s'infiochisse la voce, e quasi gli diventasse
109 XVII    |           al balcone, e con la sua voce più lamentosa esclamò:~-
110 XVII    |            delle mura gridando con voce di terrore: sventura a Gerusalemme,
111 XVII    |       sventura, assicurava correre voce, che nella notte del 10
112 XVII    |         mani sul parapetto, ed una voce nota lo chiamò:~- Forsennato!
113 XVII    |            Qui però le troncava la voce dicendo:~- Cotesta posizione
114 XVIII   |            le fosse funerali spira voce fatidica.~Passerò io per
115 XVIII   |      perocchè lamentassero ad alta voce, e tutti i Giudei accompagnassero
116 XIX     |      cessato di favellare, che una voce sonora e argentina rompendo
117 XIX     |        questo mondo nulla, eccetto voce e miseria; e la prima voi
118 XIX     |         mia poesia non vale la tua voce; ma ad ogni modo, senza
119 XIX     |           per danaro non canto; la voce mi fu data senza pagarla,
120 XIX     |           Così si fece sentire una voce dall'alto, come folgore
121 XIX     |     caravana; - intimò la medesima voce.~Il Conte, ostentando allegria,
122 XIX     |              La comitiva, gridò la voce dall'alto, prosegua il suo
123 XIX     |               Via - interruppe una voce imperiosa; ma Orazio rispose:~-
124 XIX     |           alla benda, e non udendo voce alcuna che lo impedisse
125 XIX     |         breve distanza da lui, una voce lamentevole rispose «ho
126 XIX     |         strepito di catene, ed una voce che gridava:~- Il vampiro
127 XIX     |          mano tremante, quando una voce sepolcrale quinci uscendo
128 XIX     |          di Vittana, proseguiva la voce: se io ti odiai una volta
129 XIX     |      accostava all'orecchio, e con voce soave gli domandò:~- Vi
130 XIX     |            padre lo confortava con voce e con cenni a venire risolutamente
131 XX      |           Lei percosse a vespro la voce rozza, ma lieve come l'aura
132 XX      |          nostri potessero udire la voce della natura, noi sentiremmo
133 XXI     |          allo improvviso, con alta voce interrogò:~- Chi va là?~-
134 XXI     |           fra se Marzio, e poi con voce blanda riprende: Olimpio,
135 XXI     |           che vi ho letto a chiara voce, e che a vostra richiesta
136 XXI     |          chiamò Marzio con fievole voce, trattenendo le lacrime -
137 XXI     |         carne. Il segretario sotto voce mormorò:~- Benedetto prezzemolo!
138 XXI     |          Benedetto prezzemolo! E a voce alta: magnifico, bellissimo
139 XXI     |         stizzito, lo interrogò con voce severa:~- Ynigo, chi vi
140 XXI     |          il maltalento, ripetè con voce sonora la oscenità imparata,
141 XXII    |           continua; chè con la tua voce deliziosa tu fai all'Orlando
142 XXII    |    avvertendo il sopraggiunto, con voce vibrata continuava: - Canto
143 XXII    |         interrogò don Giacomo, con voce che invano ostentava sicura.~-
144 XXII    |           domandarono tutti ad una voce.~- Lo vedrete.~Donna Luisa
145 XXII    |      corrispondono come l'eco alla voce, come il coltello alla guaina,
146 XXII    |         insegnerà a imitarlo nella voce e negli atti. Domani, appena
147 XXII    |        fosse soffermato a dare con voce alta cotesti ordini perchè
148 XXII    |     protettore, gli raccomandò con voce lacrimosa, che per lo amore
149 XXII    |         speditamente, con tuono di voce, e garbo bellissimi; per
150 XXII    |             Dunque, con un filo di voce favellò Marzio, mia dolce
151 XXII    |      quindi tornando al banco, con voce e gesti infelloniti di faccia
152 XXIII   |          chiudeva le orecchia alla voce interna, la quale insistente
153 XXIII   |          tu getti via i passi». La voce tornava a sconfortarlo,
154 XXIII   |            per non sentire cotesta voce; e comecchè per gli anni
155 XXIII   |   compresse il lamento, finchè con voce acerba potè dire:~- Sorgete.~
156 XXIII   |            contenne, e in suono di voce più pacato assai che di
157 XXIII   |           quando ci era venuto: la voce interna, più incresciosa
158 XXIII   |       quanto correva universale la voce, tante, e patentissime abbondavano
159 XXIII   |        eziandio manifestata con la voce e col cenno156.~- Eh! Papa
160 XXIII   |         regina Elisabetta, ad alta voce favellò: «O te beata, regina,
161 XXIII   |         leggerissima nella gola la voce non gli sarebbe uscita articolata
162 XXIII   |           furore, interrogando con voce concitata che insania fosse
163 XXIII   |     vergine, belava la Dorotea con voce caprettina, menando tuttavia
164 XXIII   |             solo li supplicava con voce soave volessero di tanto
165 XXIII   |     auditore Valentino Turchi, con voce acerba gli rispose:~- Io
166 XXIII   |            sembiante sinistro e la voce arrotata:~- Gentil donzella!
167 XXIII   |        lasciò libero il corso alla voce arrotata) che la giustizia
168 XXIII   |            Rimessasi alquanto, con voce fioca, che poi a mano a
169 XXIII   |        potè di spiriti vitali, con voce forte favellò:~- Sappiate
170 XXIII   |          compiacenza, con suono di voce dolce quanto la benedizione
171 XXIII   |           coraggio di sostenerlo a voce, e in iscritto, perchè innanzi
172 XXIV    |       soddisfazione, domandava con voce lenta ed ostentata indifferenza,
173 XXIV    |    parecchi giorni qui in Roma una voce, e crescere quotidianamente,
174 XXIV    |            primo scrivano, e poi a voce alta soggiunse: «ci ha gente».~-
175 XXIV    |      mandavano allo inferno, sotto voce però; chè la sembianza traversa,
176 XXIV    |        vuoi tu diventare duca? Da' voce di comprare Benevento: vuoi
177 XXIV    |           la moneta, mormorò sotto voce all'altro, che la teneva
178 XXIV    |     scandalo è questo? - tuono con voce di rimprovero.~Gli scrivani,
179 XXIV    |           non sentiste mai nessuna voce in mezzo del cuore, che
180 XXIV    |             signor Avvocato, - con voce tremante lo confortava il
181 XXIV    |          posto, e riprese:~- Corre voce, quantunque io per me ne
182 XXIV    |          allora vi dirò (e rese la voce più sommessa) che credo
183 XXIV    |       volto, i gesti, e tampoco la voce glielo riportassero. Al
184 XXIV    |            sicchè il carbonaro con voce di pianto insisteva pregando:~-
185 XXIV    |            adoperò la naturale sua voce; però che il Farinaccio
186 XXIV    |          me? - incominciò ella con voce soave, avvegnadio si accorgesse,
187 XXIV    |            Ora come, interrogò con voce alquanto alterata la Beatrice,
188 XXIV    |      baciatala fervorosamente, con voce lugubre, come se recitasse
189 XXIV    |        luogo dove si fa sentire la voce di Dio, che mi comanda palesarvi
190 XXIV    |         sopraccigli, interrogò con voce velata:~- Ch'è questo? -
191 XXIV    |           nelle viscere: solo, con voce anche più velata, favellò:~-
192 XXIV    |         nostra; - conciossiachè la voce della coscienza ci venga
193 XXIV    |       promesso. Andate in pace.~La voce del pontefice per essere
194 XXV     |            di una donna; nella mia voce udire le strida di cinque
195 XXV     |            lo scoiattolo, con gran voce prese a dire:~- Assista
196 XXV     |            casa sua (e qui levò la voce più sonora che mai) chè
197 XXV     |           siffatta ventura; la sua voce, fra il trambusto di tempi
198 XXV     |            ella non potè levare la voce, la vorrete voi incolpare
199 XXV     |            l'audacia del volto, la voce sonora e il bel garbo del
200 XXV     |         Dopo lungo aspettare corse voce, non si sa donde mossa,
201 XXV     |        vili i miei giudici?~Questa voce improvvisa conturbò fin
202 XXV     |           certo si partiva cotesta voce, e i giudici lo hanno pensato;
203 XXVI    |     ecclissò; ond'ella umiliata, a voce via via più spenta aggiunse:~-
204 XXVI    |     clausula e nè un eccetera, con voce lenta, monotona, lugubre
205 XXVI    |        sospirò mestamente.~Cotesta voce, che si partì dalle labbra
206 XXVI    |            vinto dalla virtù della voce: superata la paura tirò
207 XXVI    |            sarebbero aperti ad una voce, quando il frate, che presso
208 XXVI    |           copia giù dal mento, con voce sommessa così favellò:~-
209 XXVI    |          il frate e gli sussurrò a voce bassa una parola; questi
210 XXVII   |          incominciò a pensare: Una voce di misericordia avrebbe
211 XXVIII  |        piede nel pianerottolo, una voce da basso sinistramente roca
212 XXVIII  |        priore di San Simone, e con voce sempre più umile lo supplicò:~-
213 XXIX    |        camera. Al punto stesso una voce lugubre urlava giù per la
214 XXIX    |        riuscì scorgere persona; la voce in lontananza tornò a ripetere
215 XXIX    |  intendendo spiare dal suono della voce di lui che cosa fosse da
216 XXIX    |      continuare con la più pietosa voce, che mai fosse udita nel
217 XXIX    |        Beatissimo Padre, se questa voce muovesse dal paradiso, o
218 XXIX    |            verità.~- Ah! dunque la voce fu vera? E allora, Santità,
219 XXIX    |       abbiamo rispettato (e qui la voce del papa si fece sentire
220 XXIX    |         volta porgete ascolto alla voce del cuore, che vi persuade
221 XXIX    |           vinto. A capo basso, con voce fioca rese grazie al Pontefice
222 XXX     |           si approssima; disse una voce lugubre.~- Sia fatta la
223 XXX     |            la vergogna, ond'ei con voce piena di amore esclamò:~-
224 XXX     |        popolo, e bandirono ad alta voce niente star loro più a cuore
225 XXX     |          glielo impediva; onde con voce abbastanza ferma favellò:~-
226 XXX     |         alquanto la persona, e con voce languida disse loro queste
227 XXXI    |            Beatrice, adorando, con voce alta così parlò:~- Poichè
228 XXXI    |           adontarsene, rispose con voce pacata:~- E perchè parlo
229 XXXI    |         tasca una carta, e lesse a voce alta:~- Per parte dello
230 XXXI    |        banditori non avevano avuto voce, ed eransi tenuti nascosti?
231 XXXI    |      avviano. Beatrice intuona con voce sonora le litanie della
232 XXXI    |          la faccia verso Banchi, a voce alta esclamò:~- Io per l'
233 XXXI    |          cosa volgendosi loro, con voce spenta favellò:~- Dite al