grassetto = Testo principale
    Capitolo                                        grigio = Testo di commento

  1 I         |       sorriso alla sposa. - Però la donna non vedeva cotesto sorriso,
  2 II        |         debba fare.~- La clarissima donna Costanza di Santa Croce!
  3 II        |         tenere nascosta la morte di donna Costanza? Anzi la dovete
  4 III       |           avventura invaghito della donna altrui? Avvertite, che allora
  5 III       |         allora non la sposate.~- La donna, che amo, trasse troppo
  6 III       |          persi il sonno: ogni altra donna mi parve sozza e vile.~-
  7 III       |         così conta per avventura la donna sopra l'ardore dell'animo
  8 III       |             avere l'offa. Quando la donna diventava fastidiosa, e
  9 III       |     pensiero la immagine dell'amata donna, ch'ebbra anch'essa di amore
 10 III       |          attaccati alle orecchie di donna forca.~- Olimpio, siete
 11 IV        |     affettuoso la mano al Conte: la donna volle fare lo stesso; ma
 12 IV        |            Il Conte guardò fisso la donna; e vedendola maravigliosamente
 13 IV        |      asciugava le lacrime.~- E voi, donna, vi sentite felice?~- Sì,
 14 IV        |              Queste cose dicendo la donna appariva sfavillante.~-
 15 IV        |            d'oro e gli offerse alla donna; la quale, fattasi in volto
 16 V         |           la fanno scambiare con la donna dell'Apocalisse20, inebriata
 17 VI        |            onesti e tardi della tua donna tu vedevi il dolce lume,
 18 VI        |         balestrato dall'utero della donna nel seno della morte, tormenterebbe
 19 VII       |       sarebbe la immagine di Nostra Donna di Rimini, che apre e chiude
 20 VII       |        ceduto nel fatto. La Chiesa, donna e madonna del Paradiso celeste,
 21 VII       |           dei Padri Francescani. La donna incominciò a credere lo
 22 VII       |         dolce, così altera cosa per donna devota guadagnare un'anima
 23 VII(36)   |            la cameriera; ella non è donna da sopportare simili affronti».
 24 VII       |           nobiltà di casa Cènci, la donna condiscese ad accettare
 25 VII       |         offendere la sua dignità di donna e di sposa; ma ella con
 26 VII(40)   |         veemente e vendicativa come donna di paese meridionale, coltivò
 27 VIII      |            come persona scorata; la donna attrita dai patimenti, ma
 28 VIII      |          uomo era Giacomo Cènci, la donna Luisa Vellia. Giacomo, come
 29 VIII      |            pel sagrificio quanto la donna. Ente dilicato, di leggieri
 30 VIII      |        intorno al suo guanciale? la donna. Ella fu sua gioia, forse
 31 VIII      |            orazioni dei defunti. La donna si allontana dal fianco
 32 VIII(44)  |           una zucca; non già da una donna. Le Signore, che avessero
 33 VIII      |            quanto più compressa. La donna di compagna diventò signora,
 34 VIII      |           di Amore. Un nastro della donna fu preferito a un capello
 35 VIII      |           medicare dalle mani della donna diletta: questo pei laici.
 36 VIII      |            perseguita e calpesta la donna, consente poi che sia venerata
 37 VIII      |              In cielo e in terra la donna impera regina del cuore
 38 VIII      |     talvolta neppure nella medesima donna sempre: anche il cuore ha
 39 VIII      |            celebre parallelo fra la donna e Diana; con la sola differenza,
 40 VIII      |          luna sopra la fronte, e la donna la fa portare. Queste, ed
 41 VIII      |          tribolazioni della animosa donna stavano tra Dio e lei: e
 42 VIII      |  contemplare almeno la dimora della donna amata. Certo giorno, poco
 43 VIII      |           Perchè lasciar me, povera donna, desolata, senza consiglio
 44 VIII      |              Va in braccio di altra donna... va... tanto non troverai
 45 VIII      |            Ma queste sono parole di donna, e tu non le hai a badare...
 46 VIII      |            che avrai avuto da altra donna: non li condannare a morire
 47 VIII      |         avvelena il cuore della mia donna? chi divide la carne dalla
 48 VIII      |         vesti sfoggiate donate alla donna; e di più ancora, e questa
 49 VIII      |          Perchè è vero - rispose la donna petulante con singhiozzo
 50 VIII      |            per tempo.~- Silenzio! - Donna - silenzio! Quanto andate
 51 VIII      |    Insisteva sempre e più sempre la donna, improvvida a frenare l'
 52 IX        |            Conte don Francesco, che donna Luisa Cènci sua nuora si
 53 IX        |           miei, ed in ispecial modo donna Luisa mia signora nuora,
 54 IX        |         clarissima ed illustrissima donna Luisa, - diceva il servo
 55 IX        |            del pane, si attaccava a donna Luisa (disprezzata poco
 56 IX        |       mancare di cortesia verso una donna, anche quando potesse riuscirgli
 57 IX        |       predicandovi la fama valorosa donna, io non avrei trovato ragionevole
 58 IX        |   segretamente insieme...~- Egregia donna! Mia buona figliuola! No -
 59 IX        |         esitanza, veduta ch'ebbe la donna, favellò:~- Eccellenza...
 60 IX        |          suoi figliuoli, pure, come donna virtuosa, non potè trattenersi
 61 IX        |              parleremo altra volta, donna Luisa, e con agio maggiore...~-
 62 IX        |              prima di lasciarvi - e donna Luisa esitò uno istante;
 63 IX        |             seco medesimo. - Povera donna! ha ragione. - Sopra il
 64 IX        |             sospiro.~- Ora uditemi, donna Luisa. Io vi somministrerò
 65 IX        |          per colpa mia...~- Egregia donna! - Non io, Luisa, ma voi
 66 IX        |         fino a terra.~- Ringraziate donna Luisa dei Cènci mia clarissima
 67 X         |           un monile che donava alla donna dei suoi pensieri il cavaliere
 68 X         |             le care sembianze della donna che adesso è madre dei suoi
 69 X         |       ordine del Conte, assisterono donna Lucrezia, Bernardino e Beatrice.~
 70 X         |     nascondeva il capo nel grembo a donna Lucrezia, la quale con le
 71 XI        |         fuoco! al fuoco! - grida la donna, girando attorno gli occhi
 72 XI        |            meno profonde; epperò la donna già più non bada all'uomo
 73 XI        |             Cènci. Tacque in lei la donna, e favellò la madre: fattasi
 74 XI        |        Giunta faccia a faccia della donna, che supponeva le avesse
 75 XI        |              e si compiacque essere donna. Certo, non occhi umani
 76 XI        |             in bellezza. - Cuore di donna!~Quantunque ella apparisse
 77 XI        |        uscire Luisa incolume con la donna nelle braccia.~Gridi di
 78 XI        |           ai buoni, non patì che la donna salvata fosse tratta all'
 79 XI        |           ordinò che stendessero la donna sopra un lenzuolo tratto
 80 XI        |           il capo e non rispondeva, donna Luisa, come punta sul vivo,
 81 XI        |               io vi dirò che fu una donna; però che in me vediate
 82 XI        |          molto soavemente a casa di donna Luisa Cènci, la quale aveala
 83 XI        |           questi fili nell'animo di donna Luisa non è dato giudicare;
 84 XI        |        vedova.~Se forte pungesse la donna il desiderio di conoscere
 85 XI        |       lasciavano segno veruno, e la donna ridiveniva bella più che
 86 XII       |           chiedile perdono; cotesta donna ha tanta carità da vendertene.
 87 XII       |   Rassegnarci ai voleri di Dio...~- Donna, voi avete parlato una savia
 88 XIII      |           avete sentito il fatto di donna Luisa vostra signora nuora?
 89 XIII      |             tanto, quanto la famosa donna Luisa Cènci. Deliberai mutare
 90 XIII      |         togliesse per sua legittima donna, e un giorno ella non me
 91 XIV       |       lettera: vi viene da parte di donna Beatrice; - e svincolandosi
 92 XV        |           povera defunta? Ma la mia donna è morta, e il mio amore
 93 XV        |   soddisfacendo alla vendetta della donna, che amai tanto, porta salute
 94 XVI       |            vero di nome e di fatto. Donna Luisa! - Santa Vergine,
 95 XVI       |          fondo del male!... ebbene; donna Luisa sta anche più su,
 96 XVII      |             nè una spina pungeva la donna meno dolorosa dell'altra;
 97 XVII      |         affiderei alla lingua della donna fraudolenta, di cui le parole
 98 XVII      |     vincolata a tacere. Io mi sento donna da vedere i miei figliuoli
 99 XVII      |           pesa... ve le raccomando, donna Luisa... se non posso considerarle
100 XVII      |     trasporta. Allora nella egregia donna l'amore vinse ogni risentimento,
101 XVII      |           intenzioni.~- Contro cui, donna Luisa?~- Contro se stesso;
102 XVII      |           Olimpio, voi accompagnate donna Luisa.~Omesso ogni saluto,
103 XVII      |         casa in traccia di Giacomo. Donna Luisa, andando a braccio
104 XVII      |            che male. A voi, egregia donna, tutto il merito... Voi
105 XVII      |             dirò mentre andiamo. La donna, che salvai, mi ha trafitto
106 XVII      |            disperati... comparve la donna col figliuolo al balcone; -
107 XVII      |              Olimpio udendo parlare donna Luisa ardeva, e agghiacciava.
108 XVII      |      raccoglieranno la desolazione.~Donna Luisa si scioglie impetuosa
109 XVII      |          affannosa, la interroga:~- Donna, per quanto amore porti
110 XVII      |            soggiunse imperiosamente donna Luisa - dimmi se tu conosci
111 XVII      |          importa cotesto? - esclama donna Luisa, percuotendo impaziente
112 XVII      |         piede la terra; - o uomo, o donna, o demonio, non cercare
113 XVII      |               Voi? E vi chiamate?~- Donna Luisa...~- Moglie?~- Di
114 XVII      |            mio cuore...~Luisa, come donna tratta fuori di se,~- Ti
115 XVII      |       Quando ciò avviene, occhio di donna non guardò mai così dolce
116 XVII      |     profondo una forma leggiadra di donna, naiade, ondina, o ninfa
117 XVII      |        facile che si dimostrasse da donna Luisa amante, e madre; ma
118 XVII      |             e ai nostri figli...~La donna con tanta veemenza, e prestezza
119 XVIII     |            notte successiva; e se a donna Luisa quella sua dimora
120 XVIII     |           un'ora di bene, e, povera donna! cadde inferma di palpito
121 XVIII(118)|           della pelle, narra di una donna bionda diventata nera dopo
122 XVIII     |             in cane, in gatto, e in donna; sebbene molti credano che
123 XVIII     |       diavolo apparisce in forma di donna non si tramuti, ma che proprio
124 XX        |             Volga il suo affetto su donna meno infelice di me, e sia
125 XX        |        rallegra l'anima; chè rosa e donna, quanto meno si mostrano
126 XX        |           appuntino.~Siccome quando donna Lucrezia, mediante una finestra
127 XX        |      palazzo. Andarono, e trovarono donna Lucrezia inconsolabile,
128 XXI       |          Dalla parte destra era una donna... donna? Sì, donna: i suoi
129 XXI       |             destra era una donna... donna? Sì, donna: i suoi capelli
130 XXI       |             una donna... donna? Sì, donna: i suoi capelli bianchi
131 XXI       |             il tuo conto che la mia donna ne avesse somministrato
132 XXI       |       dovere. Però nel cuore suo di donna il capitale della compassione
133 XXI       |          incominciò favellando alla donna:~- Carmina io ve l'ho detto
134 XXI       |     rispetto.~- Di me? - rispose la donna con profondissima convinzione. -
135 XXI       |          alla Duchessa, dicendole: «donna Caterina, senza gelosia»138.
136 XXI       |        questo piccola cura prendeva donna Carmina, perocchè i giustiziati
137 XXI       |        questo anche poco increbbe a donna Carmina, anzi ci ebbe piacere,
138 XXI       |             della gatta, delizia di donna Carmina: se mai visse al
139 XXI       |      condannò barbaramente a morte. Donna Carmina si gettò ai piedi
140 XXI       |              di che racconsolata la donna, pensò poter vivere sicura.
141 XXI       |             codice criminale contro donna Carmina. Tutto questo bastava,
142 XXI       |        esecuzione.~Certa notte, che donna Carmina dormiva placidamente,
143 XXII      |             compagnia della cognata donna Luisa, che aveva appreso
144 XXII      |      smarrito.~- Veramente, riprese donna Luisa, io comprendo quanto
145 XXII      |     divertire l'affannato pensiero. Donna Luisa incomincia:~- Orsù,
146 XXII      |        vogliamo malinconie, esclama donna Luisa; se di queste avessimo
147 XXII      |           via, leggiamo di Ginevra.~Donna Luisa, altera alquanto della
148 XXII      |           udire.~ ~Ora basta, disse donna Luisa riposandosi; qualche
149 XXII      |             tempo erano in fiore,~E donna Luisa, non avvertendo il
150 XXII      |              piacciavi in cortesia, donna Luisa proseguire nella lettura.~
151 XXII      |            lo affanno si accomiatò. Donna Luisa accortasi della confusione
152 XXII      |           lezzo, pretendeva frugare donna Luisa, che lo guardava in
153 XXII      |         anime di pietà e di dolore. Donna Luisa, tra lo amore di moglie
154 XXII      |              grida:~- Non si passa.~Donna Luisa guarda fisso negli
155 XXII      |             una voce.~- Lo vedrete.~Donna Luisa adempiuto lo ufficio
156 XXII      |       rispondo: «Gentil donzella, o donna, o quello che sarà; se non
157 XXII      |             gius dichiara pubere la donna agli undici anni, l'uomo
158 XXII      |           avere voi consegnato alla donna Laurenza Cortese, cognominata
159 XXII      |             la santissima madre mia donna Virginia Santacroce, e donna
160 XXII      |        donna Virginia Santacroce, e donna Lucrezia Petroni femmina
161 XXII      |             che glielo consegnò una donna di trent'anni: ora nè io
162 XXII      |           di polvere, e continuò:~- Donna Lucrezia, già attempata,
163 XXII(153) |                                  La donna, che servì Beatrice Cènci
164 XXIII     |             sei un gran cervello di donna». Ora mentre stava sopra
165 XXIII     |              noi non lo vogliamo.~- Donna, gridò il Luciani guardando
166 XXIII     |            per le vendemmie a casa.~Donna Lucrezia rassegnata, a sua
167 XXIII(159)|              e non credendo che una donna reggesse al dolore, ne comandò
168 XXIII     |            esclusa la mansuetissima donna Lucrezia, spinti da moto
169 XXIV      |             gonnella, chè la povera donna si peritava a uscire di
170 XXV       |          ragione del diritto che la donna crede di possedere a non
171 XXV       |          parte) avessero perdurato, donna Lucrezia ricorrendo ai tribunali
172 XXV       |    zelatrici della pietà. Ora, qual donna si mostrò più devota di
173 XXV       |              fa fede della pietà di donna Lucrezia allorquando finge,
174 XXV       |          quattro fanciulli e di una donna; nella mia voce udire le
175 XXVI      | proponimento di ammazzare sua madre donna Costanza, non aveva fino
176 XXVII     |     Beatrice osservando la matrigna donna Lucrezia con abito sfoggiato
177 XXVII     |            pur troppo era vero, che donna Lucrezia, immersa nel dolore,
178 XXVII     |         delle misericordie, esclamò donna Lucrezia spaventata, vedendosi
179 XXVIII    |          Coteste le son faccende da donna.~- Ebbene, fate di mandarci
180 XXVIII    |        Ebbene, fate di mandarci una donna... io le darò dieci... venti
181 XXIX      |         nemico dal cuore superbo di donna reale, che senza cotesta
182 XXX       |         capo rispose:~- Volentieri, donna mia. Il Signore nella via
183 XXXI      |         senza spesa.~Comparve prima donna Lucrezia col velo nero avviluppato
184 XXXI      |       creatura umana, in ispecie la donna, si talenta del sapersi
185 XXXI      |           il panno dalle spalle. La donna nel vedersi così nuda il
186 XXXI      |                Questa è la testa di donna Lucrezia Petroni Cènci...~
187 XXXI      |             creta il ritratto della donna che lo innamorò, prima di
188 XXXI(171) |                         La morte di Donna Bianca, Romanza spagnuola.~
189 XXXI      |            tre di notte il corpo di donna Lucrezia veniva consegnato
190 XXXII     |           morire le raccomandava la donna dell'anima sua. Nè poco