grassetto = Testo principale
    Capitolo                                         grigio = Testo di commento

  1 I         |                 Dormono tutti, anche don Virgilio; ma di sonno travagliato,
  2 II        |             mani come Pilato. Addio, don Paolo. Quello che posso
  3 II        |              voce paterna.~- Andate, don Paolo, e Dio vi tenga nella
  4 III       |              col quale gli favellava don Francesco, diventato in
  5 III       |            che stessimo in famiglia, don Francesco; scusate. Per
  6 III       |               incominciò a favellare don Francesco,~- Bè! - E senza
  7 III       |              festa si leva l'alloro. Don Francesco, diamo un taglio
  8 III(9)    |              e dispiacevole». Byron, Don Giovanni. Canto III.~
  9 IV        |         Ruggine, io? Ma che vi pare, don Francesco; io vi ho voluto
 10 IV        |           una grinza. Volete, altro, don Francesco?~- Ah! sì; un
 11 V         |         Nerone e di bandito volgare, don Giovanni Tenorio è un frammento
 12 VII(36)   |             del personaggio Inez nel Don Giovanni. La figlia di Lord
 13 VII       |              a cui il Papa costrinse don Francesco Cènci sborsare
 14 VII(39)   |              Luisa Vellia, moglie di don Giacomo Cènci, fu di scudi
 15 VII(40)   |            di Escovedo segretario di Don Giovanni di Austria; e basta.
 16 IX        |     comandasse:~- Avvertite il Conte don Francesco, che donna Luisa
 17 IX        |       portare lo illustrissimo nome.~Don Francesco sorrise un tal
 18 IX        |               o con istolidezza...~- Don Francesco, duolmi per iscolpare
 19 IX        |             E la signora Beatrice, e don Bernardino?...~- Beatrice
 20 IX        |             figli?~- Chi figli?...~- Don Cristofano e don Felice...~-
 21 IX        |         figli?...~- Don Cristofano e don Felice...~- Essi? Oh! essi,
 22 IX        |           lampo di riso maligno...~- Don Francesco non mi muove curiosità,
 23 IX        |       smemorato! - incominciò a dire don Francesco toccandosi lieve
 24 IX        |         destro al suocero. - Dunque, don Francesco, lo sapete anche
 25 IX        |           con libertà e coscienza.~- Don Francesco vi ascolto.~-
 26 IX        |            che sta per partire....~- Don Francesco, voi mi avete
 27 IX        |           pane...~Luisa gli sorrise. Don Francesco accompagnò lei,
 28 IX        |       dabbenaggine, che per malizia. Don Francesco non trovò a fare
 29 IX        |              suoleva, nella mercede, don Francesco si levò prontamente
 30 X         |            anima propria».~ ~*~* *~ ~Don Francesco Cènci aveva imbandito
 31 X         |             e di passioni.~ ~*~* *~ ~Don Francesco, con la gentilezza
 32 X         |              principe Dell'Oriolo, e don Paolo di cui fu parlato
 33 X         |             il dovere, onorandissimo don Curzio: comunque sia, gran
 34 X         |       facendo sfavillare le pupille. Don Onofrio Santa Croce rispose:~-
 35 X         |        sgombrarono la sala: rimasero don Francesco e Beatrice, e,
 36 X         |     contemplare la divina fanciulla.~Don Francesco, commosso al grido
 37 X         |              sovrumana il braccio di don Francesco come per istrascinarlo,
 38 X         |          della tua eterna salute....~Don Francesco stavasi ad ascoltarla
 39 X         |               senza rimedio perduto!~Don Francesco si versava precipitoso
 40 XI        |              me vediate la moglie di don Giacomo Cènci, e nuora del
 41 XI        |             Cènci, e nuora del Conte don Francesco.~Il ciociaro adesso
 42 XII       |             persecuzione.~La mattina don Cirillo, quando si levò,
 43 XII       |              pose a fare i conti con don Cirillo. - Questi, sebbene
 44 XII       |            insomma, lo scacchiere72.~Don Cirillo ebbe a congratularsi
 45 XII       |            dunque sapere, incominciò don Cirillo, che ci fu una volta
 46 XII       |               Il danaro era sparito.~Don Cirillo rimase giù curvo
 47 XII       |            si combattè nell'animo di don Cirillo mentre tenne curvata
 48 XII       |      condizioni sicuramente non pie. Don Cirillo raddrizzandosi lentamente,
 49 XII       |               andava dicendo così:~- Don Cirillo non piangete, Verdiana
 50 XII       |             trovassero grazia presso don Cirillo, nè presso Verdiana.
 51 XII       |             le scappava dagli occhi. Don Cirillo guardava fisso il
 52 XII       |              pane bagnato di pianto! Don Cirillo si levò, scese,
 53 XII       |           Dio me lo ha dato, sospirò don Cirillo, Dio me lo ha tolto;
 54 XII       |            Lablache di cotesto coro. Don Cirillo lo liberò dalla
 55 XII       |           scudi! ducati! - e quanti! Don Cirillo e Verdiana si stesero
 56 XII       |           incastri ogni cosa - disse don Cirillo; ma Verdiana, alzando
 57 XII       |           come disse fece il dabbene don Cirillo; nè male gl'incolse
 58 XII       |           non perdere le sue parole. Don Cirillo incominciò così:~-
 59 XII       |          quanto lo Asino di Atene...~Don Cirillo, per liberarsi da
 60 XII       |             di rimando:~- Sentitemi, don Cirillo, io non leggo libri
 61 XIII      |                 La notte era alta, e don Francesco Cènci se ne stava
 62 XIII      |         morte?»~- Veglio io, rispose don Francesco, ma senza pro.
 63 XIII      |              il sudore della fronte. Don Francesco, comecchè peritissimo
 64 XIII      |            egli accaduto?~- Traditi, don Francesco, traditi; ma giuro
 65 XIII      |              Dio! io non, isvagello, don Francesco; dico la verità.
 66 XIII      |              uscirne tanto dolore. - Don Francesco, avete sentito
 67 XIII      |              condusse Marzio... Ora, don Francesco, nascondetemi
 68 XIII      |             ventargli in faccia, - e don Francesco ridendo forte
 69 XIII      |             e si chiuse a mandata.~- Don Francesco, come va che la
 70 XIV       |             Nei brevi intervalli che don Francesco si allontanava
 71 XIV       |           approvazione di quello. Ma don Francesco dalle sue spie,
 72 XIV       |   Ranchettando smanioso sopraggiunge don Francesco, e domanda:~-
 73 XV        |             tue orecchie in regalo». Don Francesco si levò a sua
 74 XVI       |                 Per la Vergine sì. - Don Francesco, se questa è la
 75 XVI       |           giardino: dove mai vedessi don Francesco piegare verso
 76 XVI       |       sospiri di morte.~- Così farò, don Francesco, poichè me ne
 77 XVII      |            barone, che ha nome conte don Francesco Cènci; fu egli
 78 XVII      |           domando, ma del suo figlio don Giacomo.~- Mi parve udire,
 79 XVII      |       Giacomo.~- Mi parve udire, che don Francesco avesse figliuoli;
 80 XVIII     |              Scorsi alquanti giorni, don Francesco sentendosi bene
 81 XVIII     |              il cenno della partenza don Francesco salì con gli altri
 82 XVIII     |             veduto marzi, nè aprili.~Don Francesco aveva mosso codesta
 83 XVIII(117)|          segretario del suo fratello don Giovanni d'Austria, commettendone
 84 XVIII(117)|            commettendone la strage a don Antonio Perez suo ministro.~«
 85 XVIII(117)|         Filippo II di propria mano a don Antonio Perez, riportato
 86 XIX       |         Arrivati i muli alla osteria don Francesco comandava li caricassero,
 87 XIX       |         porta, qualche volta divora.~Don Francesco, percosso da coteste
 88 XIX       |         conte. Però Orazio accanto a don Francesco non era più quello
 89 XIX       |            di passare solo la notte.~Don Francesco, Orazio, e il
 90 XIX       |       obliquo, ed illumina la scena. Don Francesco alzando la testa
 91 XIX       |             che guarnivano il luogo. Don Francesco si pose a sedere,
 92 XIX       |        miglia ben molte sotto terra.~Don Francesco vedendo essere
 93 XIX       |           via, ed egli morde l'aria. Don Francesco allora, traendosi
 94 XIX       |            questo? Sono io diventato don Giovanni Tenorio, e voi,
 95 XIX       |   Commendatore era stato invitato da don Giovanni, e voi venite spontaneo;
 96 XIX       |              morte di Dio! - esclamò don Francesco, ostentando una
 97 XIX       |        rabbia sopra la spalla manca. Don Francesco, quantunque fieramente
 98 XIX       |             erano giunti alla ròcca. Don Francesco prima di porsi
 99 XXI       |          rimescoliamo le carte.~- Ma don Olimpio, osservava il biscazziere
100 XXI       |          finiti tutti...~- Coraggio, don Olimpio: bisogna appellarci
101 XXI       |         mille fanno duemila. Ma sai, don Olimpio, osservò il biscazziere,
102 XXI       |              mari hai tu combattuto, don Olimpio?~- Oh! In tanti
103 XXI       |             teco questo tuo compagno don Marzio?~- Oh! Marzio se
104 XXI       |             condotto il tuo compagno don Marzio?~- Queste due domande
105 XXI       |           trinato di oro - ben venga don Marzio; egli si fa dei nostri...~
106 XXI       |           fra questi gentiluomini.~- Don Marzio, disse il biscazziere
107 XXI       |              ma lo trovò spirante.~- Don Olimpio! Ti ha ammazzato
108 XXI       |             Olimpio! Ti ha ammazzato don Marzio, eh? per paura che
109 XXI       |    vendicarti, e lo vorrai certo, di don Marzio, svela a me ogni
110 XXI       | premeditazione l'illustrissimo conte don Francesco dei Cènci, gentiluomo
111 XXI       |           farlo cadere,~- Clarissimo don Boccale, gli disse, questo
112 XXI       |            si presenta al palazzo di don Pietro Girone duca di Ossuna,
113 XXI       |             lo volevano onorare come don Gennaro Boccale, pareva
114 XXI       |              con quello: non già che don Pedro fosse un perdigiorno;
115 XXI       |             sentire vergogna.~Questo don Pedro (sussurrava la fama)
116 XXI(137)  |              morto surrogò il figlio don Francesco di Castro, e questo
117 XXI(137)  |              Benavente fu sostituito don Pietro Fernandez di Castro
118 XXI(137)  |              Lemos, e dopo lui venne don Pietro Girone duca di Ossuna.
119 XXI       |        momento di riposo. Informate, don Ynigo.~- Serenissimo! Un
120 XXI       |        glieli rimando consiglieri. -~Don Pedro con molta accuratezza
121 XXI       |          folleggiando lo affinava.~- Don Ynigo; Montezuma, salvo
122 XXI       |        carica di Vicario in luogo di don Gennaro Boccale fu per ispiccare
123 XXI       |            le scale: badate che voi, don Ciacchero, non abbiate un
124 XXI       |             finestra. - E sì dicendo don Gennaro si levò tutto infuriato;
125 XXI       |          certi luoghi.~Il licenziato don Boccale incominciò a processare
126 XXII      |            casa sul fare della sera. Don Giacomo con la famiglia
127 XXII      |            me piace, soggiunge breve don Giacomo.~- Ma voi non la
128 XXII      |           Leggiamola pure, soggiunse don Giacomo; comecchè quella
129 XXII      |        quello aperto, pose davanti a don Giacomo dicendo:~- Incominciate
130 XXII      |         dicendo:~- Incominciate voi.~Don Giacomo appena vi ebbe gittato
131 XXII      |              malagevole farlo; e poi don Giacomo non gliene dette
132 XXII      |           Non ci è pericolo, riprese don Giacomo; noi stiamo in famiglia,
133 XXII      |              mesce strepito di arme.~Don Giacomo si leva, preso da
134 XXII      |                E perchè? - interrogò don Giacomo, con voce che invano
135 XXII      |              paionmi questi, e sono. Don Giacomo quando avvenne il
136 XXIII(154)|           ducato di Ferrara rapito a don Cesare, che n'era stato
137 XXIII(156)|             d'Escovedo segretario di don Giovanni di Austria, ne
138 XXIII     |               Decorso alquanto tempo don Giacomo si levò in piedi,
139 XXIII     |                E noi morremo - gridò don Giacomo levandosi in piedi,
140 XXIII     |          naturale timidità, e morde. Don Giacomo non dubita accostarsi
141 XXIV      |                  Van gl'infanti: - e don Rodrigo~Ha già scritto ad
142 XXIV(163) |             Ferrara a danno del duca don Cesare di Este. Gregorio
143 XXV       |              il De Angelis in pro di don Giacomo, ed anch'egli si
144 XXV       |        diventa decrepito e malescio? Don Giacomo, alieno da lussuriosi
145 XXV       |         accolgono. Così non va bene. Don Giacomo, e questo secondo
146 XXV       |         moglie e i figli desolati di don Giacomo: andassero cauti,
147 XXVI      |        campagna la declinata salute. Don Paolo, avvertito di ciò,
148 XXVI      |      Pertanto ordinava si arrestasse don Onofrio marchese dell'Oriuolo
149 XXVI      |             dell'Oriuolo fratello di don Paolo, indiziato di complicità
150 XXVI      |           sembianza del suo fratello don Giacomo; la quale essendosi
151 XXX       |              volontà di Dio, rispose don Giacomo; ma lo interruppe
152 XXX       |             il confessore in vece di don Giacomo.~- Se così è, padre,
153 XXX       |    incamminaronsi fuori del carcere. Don Giacomo si fermò sopra la
154 XXX       |         carta dal seno, e favellò:~- Don Bernardo Cènci, nostro Signore
155 XXX       |       confortatori allora trassero a don Bernardino le tavolette,
156 XXX       |          carnefice sbarrò la cappa a don Giacomo, facendolo rimanere
157 XXX       |              un lembo della carne di don Giacomo...~Le carni sotto
158 XXX       |             fanciullo cadde svenuto.~Don Giacomo stringeva quanto
159 XXX       |        pertanto scendere prestamente don Giacomo giù dal carro, e
160 XXXI      |           lena, muovono per prendere don Giacomo. Lacero, grondante
161 XXXI      |             l'ultima volta protesto, don Bernardino mio fratello
162 XXXI      |              dichiarava: - graziarsi don Bernardino Cènci della vita,
163 XXXI      |             le miserande reliquie di don Giacomo rimasero esposti
164 XXXI      |         Lucrezia veniva consegnato a don Lelio suo fratello, che,
165 XXXI      |         procurarono che le membra di don Giacomo fossero tumulate
166 XXXII     |             si rendesse alla libertà don Bernardino Cènci, a patto,
167 XXXII     |              a restituire i figli di don Giacomo nel possesso di
168 XXXII     |        Vellia, la valorosa vedova di don Giacomo, alacre a recuperare