grassetto = Testo principale
    Capitolo                                   grigio = Testo di commento

  1 II     |       Essa mi abbandona, per così dire, annegato nella miseria,
  2 II     |        sorriso ironico, riprese a dire turbato il Conte; sì, ora
  3 II     |         orecchia:~- Aveva sentito dire... e si trattenne; ma il
  4 II     |          detto così chi lo poteva dire lassù sul Sinai.~Il principe,
  5 II(4)  |        diversa ortografia, poteva dire: Non temete uccidere Eduardo,
  6 III    |  assediato dai singulti? Possiamo dire alla morte, come al creditore
  7 III    |          Voi vi mettete, per così dire, a cavallo al fosso. In
  8 III    |        collo.~- Tu arrivi, si può dire, come le nespole in ottobre;
  9 III    |                    Conte, prese a dire il giovane Duca esitando;
 10 IV     |           e le sue notti io le so dire ch'ei le dormiva tranquille...
 11 IV     |         con voce cupa.~- E si può dire in grazia sua, Eccellenza.
 12 IV     |    tuttora viva, - non saprei più dire se io l'abbia, o se io non
 13 IV     |           non potè trattenersi da dire:~- In quanto a Verdiana,
 14 IV     |      quattro o sei anni, e potrei dire secoli. Se voi foste diverso
 15 V(21)  |          Nel presentare, per così dire, la psicologia di questo
 16 VI     | sopravviva il corpo!~- Tu, si può dire, ti affacci appena, fratello,
 17 VI     |          la morte.~E più non potè dire.~Un uccello in questo momento
 18 VII    |       Quello, che a me pare poter dire, senza pericolo della salvazione
 19 VII(36)|        così poco gentile, per non dire brutale, Lady Byron mi avrebbe
 20 VII    |       almeno i parenti: ho inteso dire che il peggior parente vale
 21 VII(38)|         divino Redentore meritava dire le lodi dello eroe della
 22 VII    |          un santo, nemmeno si può dire demonio, poichè Dante lo
 23 VII    |        come le labbra dal vino, e dire, anche al cospetto di Dio: «
 24 VIII   |       egli era santo, e le poteva dire: io, che non sono santo,
 25 VIII   |         già era per aprir bocca e dire della polvere, quando il
 26 VIII   |      trista riprese:~- Io non vo' dire, che il Conte sia un santo.
 27 VIII   |           volte più cari non è da dire.~Vive nei genitori, io non
 28 VIII   |         le calse; sazia, per così dire, di amore filiale. I baci
 29 IX     |      fitti nel volto così prese a dire:~- E qual cosa vi ha dato
 30 IX     |          speranza.~Luisa per vero dire sentì stringersi al cuore
 31 IX     |         smemorato! - incominciò a dire don Francesco toccandosi
 32 IX     |          sorba acerba, che voleva dire: che con lui coteste lustre
 33 X      |           benedetto... io sto per dire... sì, benedetto il saccheggio
 34 X      |      volta sola, ho inteso sempre dire ch'è savio pensarci sopra
 35 X(61)  |     spenti a Salamanca; ma a vero dire qui la tradizione va errata.
 36 XI     |   desolazione, che labbro non può dire; - una desolazione, che
 37 XI     |           al lume dei lampioni, e dire l'uno all'altro: «A te si
 38 XI(67) |      descrivo non già per sentito dire, bensì per averli provati.
 39 XI     |           il suo marito, non è da dire; ma la trattenevano dall'
 40 XII    |     sentenza sapete che cosa vuol dire, Verdiana? Vuol dire che
 41 XII    |         vuol dire, Verdiana? Vuol dire che se non si ripara in
 42 XII(72)|      uomini leggono, od intendono dire tuttogiorno dello scacchiere
 43 XII    |       allo stecchetto non importa dire, e se questi lo avesse in
 44 XII    |        avesse in fastidio importa dire anche meno. Il figlio spiando
 45 XII    |      lungo spazio di tempo, senza dire parola, senza battere palpebra.
 46 XII    |            Cotesto giorno, si può dire che l'Asino facesse pasqua.~
 47 XII    |       perchè, ora che ve lo posso dire senza affliggervi, avete
 48 XII    |            ch'era, come sarebbe a dire, una santa per cotesti tempi...~-
 49 XII    |         adesso ella sarebbe, come dire, un diavolo.~- Come un diavolo?
 50 XII    |          ci mantiene destri, vuol dire, che secondo le facoltà
 51 XIII   |          nonnulla, come sarebbe a dire una sopraccarta di pistolettata...
 52 XIII   |        scudi del curato per farne dire tante messe per l'anima
 53 XIII   |          peccato perchè, a vostro dire, voi glieli avevate donati
 54 XIII   |             Sotterranei, così per dire... Cantine, via; e tu ti
 55 XIV    |     costumi allora, io non saprei dire se più sciolti o meno ipocriti
 56 XV     |       ella durasse, male sapremmo dire: quando risensò si pose
 57 XV     |         l'opera, Marzio riprese a dire:~- Fanciulla mia, eccovi
 58 XV     |       ella cadde senza potere pur dire: Gesù, e Maria! Un singulto,
 59 XV     |     orecchie castissime: - voleva dire, che padre non possa favellare
 60 XVI    |        non m'importa... io voglio dire... bisogna che io mi sfoghi...
 61 XVI    |          le spalle, quasi volesse dire: cotesto so molto ben fare
 62 XVI    |           sua banda passava ti so dire che non metteva più erba...~-
 63 XVII   |        stenderci sopra la mano, e dire: «è mia!» La Bolla imperatoria
 64 XVII   |        pare che a voi non ispetti dire questo, perchè le mie parole
 65 XVII   |   commosso.~- Se io, incominciò a dire, se io potessi sperare che
 66 XVII   |       terra, egli non le potrebbe dire: Luisa, il tuo posto è qui
 67 XVIII  |      tutti si posero in via senza dire un fiato. Cotesta compagnia,
 68 XVIII  |          del Conte Cènci non è da dire, il quale invano tentò di
 69 XVIII  |         che?~- Da hoste, che vuol dire proprio nemico in lingua
 70 XVIII  |       caparbio! Ho sempre sentito dire che il diavolo è un gran
 71 XVIII  |     Piegate le ginocchia, prese a dire molto devotamente il rosario.
 72 XVIII  |          i Diavoli donne, o vogli dire le Diavolesse, e questo
 73 XIX    |          nemico?~- L'oste, a vero dire, interruppe il carbonaro,
 74 XIX    |         desco e la bocca, prese a dire:~- Ch'è questo? Sono io
 75 XIX    |           al cielo, quasi volesse dire: Signore, dammi pazienza. -
 76 XIX    | svegliarono. Orazio fu il primo a dire:~- E' pare che abbiamo legato
 77 XIX    |           e braccia...~- Io ti so dire, riprese Olimpio, che senza
 78 XX(124)|           dei morti. Però, a vero dire, anima ebbe più lo interrogato
 79 XX(124)|  calcinacci che cascavano. Chi sa dire, non sempre sa fare.~
 80 XX     |        pianto, come se intendesse dire in sua favella: «tu sei
 81 XXI    |     camicia. Degli uomini bisogna dire come dei cavalli: alla svolta
 82 XXI    |         in altri, che io non vuo' dire, più brutti vizii; questo
 83 XXI    |         cotesto atto, che volesse dire:~- Ce ne fosse!~- E non
 84 XXI    |         da due parti incominciò a dire:~- Dunque siete voi quel
 85 XXI    |          lanzo in fuori si poteva dire propriamente uno agnellino
 86 XXI    |        infermità, che non importa dire quali, e il matutino disordine;
 87 XXI    |         da capo, siete esortato a dire la verità confessandoli,
 88 XXI    |          parla... che cosa hai da dire?~Marzio aveva declinato
 89 XXI    |           o di santo, e non posso dire come me; o con un bel mazzo
 90 XXI    |          detto facoltà, ma doveva dire vizio; conciossiachè questo
 91 XXI    |     traverso, lo inchina, e senza dire un fiato sparisce.~- Ouf! -
 92 XXI    |         la mente dei savi: voglio dire, che componendo le rammentate
 93 XXII   |           marchigiani, o vogliamo dire abitatori delle frontiere,
 94 XXII   |       disgrazie, mi sapete un po' dire come voi non facciate altro
 95 XXII   |          dei nostri; non vi è che dire. Nondimeno mi pare strano,
 96 XXII   |   spettassero costoro, chi lo può dire? Uno di essi rassomigliava
 97 XXII   |     crudele del Minotauro, voglio dire dall'anima malnata di costui.
 98 XXII   |       cotesta prigione non si può dire in coscienza, e per di più
 99 XXII   |          quale non avresti saputo dire se stesse lì per consolare,
100 XXII   |       tosse e un altro continuò a dire il giudice Luciani), stanotte
101 XXII   |         le mani addosso, io vi so dire che ne faremo un processo
102 XXII   |    mandarsi alle fiamme. Io vi so dire, che non vidi mai più bel
103 XXII   |        gatta in sacco, e, sto per dire, come le pentole, purchè
104 XXII   |      almeno non trapeli, per così dire, novizia, prima che stampi
105 XXII   |          e stradotali, ho sentito dire che sommi a quarantamila
106 XXII   |       quali argomenti non importa dire... a rammentarli mi mettono
107 XXII   |      detto poco, e più non saprei dire senza cuoprirmi il volto
108 XXII   |          vita salvata... Dovrò io dire che cosa traeva costà l'
109 XXII   |           secolo, perchè io vi so dire ch'essi rischiarano un cammino
110 XXIII  |           tacendo degli altri per dire degli ultimi, Pio IX si
111 XXIII  |       finchè con voce acerba potè dire:~- Sorgete.~Il vecchio,
112 XXIII  |       orecchi, che per lui voleva dire riso, favellò breve al nipote
113 XXIII  |      lenticchia... come sarebbe a dire un granchio secco... avete
114 XXIII  |       sento soddisfatto, e potrei dire quasimente sicuro, conciossiachè
115 XXIII  |     ricercare sottilmente, si può dire sotto i miei occhi, avvegnachè
116 XXIII  |    Valentino Turchi, e continuò a dire:~- e meriterebbe plauso
117 XXIII  |          Alessandro, - proseguì a dire, - anzi confortate la paziente,
118 XXIII  |        vadano soggetti a sentirsi dire: «il vostro casato rammenta
119 XXIV   |          testa, quasi che volesse dire: «E com'entra il boia fra
120 XXIV   |      meschina vanità, che non vo' dire ambizione, essendo questa
121 XXIV   |   cardinale Cinzio sentiva a quel dire gonfiarglisi il cuore; ma
122 XXIV   |        spirito che me le ha fatte dire, che alle parole com'elle
123 XXIV   |    catastrofe di questa storia, e dire chi egli si fosse, e quali
124 XXIV   |            La digressione, a vero dire, si produceva più oltre
125 XXIV   |       parentela ignorando, soleva dire che il più saldo legame,
126 XXIV   |         ne guardi! Solo ho inteso dire, che qualchevolta si spellino.
127 XXIV   |        tanto egli è nero; e sento dire che il diavolo sia più ricco
128 XXIV   |     quello ch'è di Cesare, voglio dire la doppia a Tegolino; e
129 XXIV   |   cervello può immaginare e bocca dire, tutto sarà da me messo
130 XXIV   |  ostinavasi. Quasi sempre, a vero dire, imbroccava del segno; ma
131 XXIV   |      camerario, quasi gli volesse dire:~- Attendi a starmi lontano,
132 XXIV   |      troppo disprezzo.~- Dovevate dire ribrezzo: io lo avrei volentieri
133 XXIV   |         soddisfazione di sentirsi dire proprio dalla bocca dei
134 XXIV   |           cotesti luoghi, non è a dire se incontrasse lieti aspetti;
135 XXIV   |        avevano avuto ardimento di dire a viso aperto del re Enrico «
136 XXIV   |         in generale, ed ho inteso dire in quelli dei prelati romani
137 XXIV   |    passare. Egli non se lo lasciò dire due volte; ed affrettandosi
138 XXIV   |         me fatta sub modo; vale a dire, che la confessione degli
139 XXIV   |           proprie ragioni. A vero dire non ebbe a spendere troppe
140 XXIV   |         VIII violentato, per così dire, contro ogni sua previsione,
141 XXIV   |          franco così incominciò a dire:~- Beatissimo Padre, è nuovo
142 XXV    |              Eminenza, lasciamoli dire finchè ci lasciano fare:
143 XXV    | scoiattolo, con gran voce prese a dire:~- Assista Dio! Non so,
144 XXV    |      Felice Olimpia! - riprende a dire l'avvocato - felice, che
145 XXVI   |        mani. Gli uomini costumano dire: fedele come un cane. S'
146 XXVI   |          S'ingannano; e' dovrieno dire: fedele come il dolore,
147 XXVI   |      vistala inconcussa, non è da dire se rimanesse contento di
148 XXVIII |          che voi avete facoltà di dire: posso, o non posso? Anima
149 XXIX   |          innocenza consistere nel dire la verità, e niente altro
150 XXIX   |        Apostolica. Si scusava col dire che egli, in quanto a se,
151 XXX    |        ebbero luogo in seguito di dire più volte.~Cosa stupenda,
152 XXX    |           Chè ho detto tutto, e a dire più di così io ve lo do
153 XXX    |           Giacomo; e più non potè dire.~- Oh! Io non credeva mai
154 XXX    |           le carni arse, non è da dire; ma egli divorava i gemiti
155 XXXI   |           che la udirono ebbero a dire non avere mai provato in
156 XXXI   |         del Corpus Domini, ebbe a dire averla superata di due cotanti.~