grassetto = Testo principale
    Capitolo                                         grigio = Testo di commento

  1 I         |             Eccellenza il clarissimo signor Conte; tal altra a quale
  2 II        |               al clarissimo avvocato signor Prospero Farinaccio, che
  3 II        |       giucare meco dello astuto...~- Signor Conte, in verità io vi giuro...~-
  4 II        |            pure il degno valentuomo, signor Conte! Io mi vi professo
  5 III       |          altro gentiluomo favellò:~- Signor Duca, favorite...~Il giovane
  6 III       |            cuore permette.~- Oh! no, signor Conte, il mio è diritto
  7 III       |            con la solita eleganza il signor Torquato Tasso, nella sua
  8 III       |       gentiluomo, ch'è il clarissimo signor Duca di Altemps..., incominciò
  9 III       |              sia, ciò fa impaccio al signor Duca...~- Chi mi chiama?..
 10 III       |           ragazza?~- Nel palazzo del signor Duca, o in qualcheduna delle
 11 III       |     perquisire saranno le dimore del signor Duca. Procurate dunque prendere
 12 III       |              cortese di compiacermi, signor Duca?~- Lucrezia...~- Oh!
 13 IV        |             sensibilità dell'uomo.~- Signor Conte, rispose il Curato
 14 IV        |         servirvi: sono impegnato col signor Duca... non rammentate?~-
 15 VI        |               andiamo ad offrirla al signor padre, che forse la gradirà.
 16 VII       |      rincresce dirglielo, spettabile signor Conte; ma questo è segno,
 17 VII(40)   |         nascita?» A Dio non piaccia, signor mio, rispose il Sacerdote;
 18 VIII      |             s'innamorasse di lei. Il signor Gasparo Lanci, nostro gentiluomo,
 19 VIII      |               Il giorno dopo, che il signor Gasparo glielo ebbe mandato
 20 VIII      |         favellargli così: «Carissimo signor Gasparo; dopo la pubblicità
 21 VIII      |      aggiungeva: «Che sia benedetto, signor Gasparo; ma perchè vossignoria
 22 VIII      |              più che volentieri».~Il signor Lanci interdetto si sprofondava
 23 VIII      |            arco di casa il corpo del signor Gasparo trapassato da un
 24 VIII      |          trista pel caso avvenuto al signor Gasparo buona anima; parendole,
 25 VIII      |           informava ancora averle il signor Cènci rifabbricato la casa,
 26 IX        |    prostrarsi ad altri, che a Dio.~- Signor padre, poichè voi così benigno
 27 IX        |         anima mia!...~- Padre mio! - Signor Conte...ed io pure sono
 28 IX        |             e con agio maggiore...~- Signor Conte, prima di lasciarvi -
 29 IX        |             ripari a tutto. Sa ella, signor Conte, come noi altri, che
 30 X         |            tempi, concettosamente il signor Curzio Colonna.~- Voi, nel
 31 XI(67)    |       provati. Ciò avvenne quando il signor marchese Cosimo Ridolfi,
 32 XI(67)    |       mostruosamente. Tale provai il signor Marchese Ridolfi: qual egli
 33 XI(67)    |             offeso in generale, e il signor Marchese Ridolfi in particolare.
 34 XI(67)    |              governare, il mentovato signor Marchese scriveva lettere
 35 XII       |              a Dio, mezzo a Mammone. Signor no; o tutti a Dio, o tutti
 36 XII       |           poi. Intanto compiacetevi, signor lettore, meco di contemplare
 37 XV        |     fidatissime, pervenne notizia al signor Marco, come dal regno e
 38 XV        |            prenderci a man salva. Il signor Marco, che quantunque dalla
 39 XV        |   discretamente tutto il mio caso al signor Marco, egli lodommi molto
 40 XVI       |              antichi nella banda del signor Marco, dove imparammo sempre
 41 XVI       |           nei boschi circonvicini il signor Marco Sciarra, e dove la
 42 XVI       |            udii mai che la banda del signor Marco ardesse, e guastasse...~-
 43 XVIII     | indirizzandosi al Conte gli disse:~- Signor Padre, ho da parlarvi...~-
 44 XVIII     |   supplichevoli le mani, di nuovo:~- Signor Padre, uditemi per lo amore
 45 XVIII(113)|               Vitellozzo Viletto, il signor Gianpagolo, e il Duca di
 46 XVIII(117)|         Antonio Perez, riportato dal signor Mignet nella sua opera Antonio
 47 XVIII(118)|              parecchie opere mie, il signor Alibert, nel vol. I. p.
 48 XIX       |        davanti, e gli aveva detto:~- Signor Padre, non andate oltre,
 49 XIX       |          Sciarra? Impiccato. Come il signor Duca di Amalfi? Impiccato;
 50 XIX       |          parca mensa,~ ~come dice il signor Torquato Tasso.~Questo baleno
 51 XIX       |              La fanciulla riprese:~- Signor Padre, bisogna che vi aiutiate
 52 XIX       |             Beatrice.~- Dove andate, signor Padre?~- Lascia che ne ammazzi
 53 XIX       |        potesti giungere fino a me.~- Signor Padre, non sarebbe meglio
 54 XXI       |        superflue. Lo eccellentissimo signor Notaio vi deferirà il giuramento.~
 55 XXI       |           raccomanderò al Vicerè. Il signor Duca è magnanimo e cortese,
 56 XXI       |           poi bisogna consultarne il signor Vicerè: non è mica piccolo
 57 XXI       |           asciutto gli rispondeva:~- Signor Collaterale, voi mi farete
 58 XXI       |              morte un bel carattere. Signor Collaterale notate, di grazia,
 59 XXI       |           parere già troppi anche al signor Vicario.~- Ed è questo il
 60 XXI       |      dimoranti a Roma. D'ora in poi, signor Segretario, non mi farete
 61 XXI       |           per avvisato. In quanto al signor Vicario, mi sono accorto,
 62 XXI       |           non vi devo credere nulla, signor Collaterale. Intanto io
 63 XXII      |             come pretese comporlo il signor Tasso, cotesto colore sfacciato
 64 XXII      |               onde io giudico ohe il signor Tasso, avendo in poema religioso
 65 XXII(147) |                                   Il signor Rougier de la Burgerie calcola,
 66 XXII      |           interrompe un Diplomatico, signor Cavaliere (però che ai giorni
 67 XXII      |        virilità: certo ho servito un signor crudele, e scarso; ma pure
 68 XXII      |        compiacerete, eccellentissimo signor Dottore, rilasciarmene il
 69 XXII      |         tesoro...~- Lo illustrissimo signor Presidente! - gridò un usciere
 70 XXII      |         supplica fosse presentata?~- Signor mio, io la raccomandai a
 71 XXII      |              creature innocenti...~- Signor Presidente, interruppe l'
 72 XXII      |         tornati in prigione: se voi, signor Presidente, vi foste preso
 73 XXII      |             lo soccorreva.~- Ditemi, signor Presidente, non ci sarebbe
 74 XXII      |       domandò risoluto al Luciani:~- Signor Auditore, e per qual causa
 75 XXII      |           Moscati gridava:~- Su via, signor Presidente, battiamo il
 76 XXII      |       acquistassi la tabacchiera del signor Duca di Guisa...~Beatrice,
 77 XXII(152) |                                      Signor, non mi abborrire~S'io porto
 78 XXIII     |               Sono lieto, clarissimo signor Presidente, poterla assicurare,
 79 XXIII     |            quale ella è, chiarissimo signor Presidente; egli ha saputo
 80 XXIII     |             zelo di lei, chiarissimo signor Presidente, edificato; ma
 81 XXIII     |             deve capire, chiarissimo signor Presidente, come colui,
 82 XXIII     |             Santa Vergine! Vorrebbe, signor Presidente, scegliersi per
 83 XXIII     |            certo, Eminentissimo, col signor Moscati non ci era verso
 84 XXIII     |            vi avvenne, illustrissimo signor Presidente, di cadere in
 85 XXIII     |            per poterlo satisfare. Il signor Ranuccio Farnese, figliuolo
 86 XXIII     |      agevolissimo ottenere grazia al signor Ranuccio, considerando il
 87 XXIII     |             degli anni giovanili del signor Ranuccio; ma quelli che
 88 XXIII     |         secondo, mettesse a morte il signor Ranuccio. Pare impossibile
 89 XXIII     |                    Consolatevi, via, signor Presidente: vedete, l'ora
 90 XXIII     |          Magari! E che cosa ci dona, signor padre? - rispose la maggiore.~-
 91 XXIII     |             dicendo:~- Illustrissimo signor Presidente, voi che siete
 92 XXIII     |         signori vogliono, chè poi il signor Presidente mi ha promesso
 93 XXIII     |           bene inteso, illustrissimo signor Presidente? Avete voi detto
 94 XXIV      |           presentato alla udienza il signor avvocato Prospero Farinaccio.~-
 95 XXIV      |      camerario:~- Fate passare. Voi, signor Luciani, compiacetevi attendere
 96 XXIV      |        immenso saluto:~- Meritissimo signor Presidente, le faccio umile
 97 XXIV      |      prestantissimi colleghi miei.~- Signor Avvocato, rispose il Cardinale
 98 XXIV      |             principalissimo. Ditemi, signor Avvocato, i truci figli
 99 XXIV      |             Tutti?~- Tutti...~- Voi, signor Prospero, assumete troppo
100 XXIV      |         possediamo, e voi lo sapete, signor Avvocato, istrumenti onde
101 XXIV      |           non vo' vendere carbone al signor avvocato, bensì ho da parlargli
102 XXIV      |          bandito, e...~- Proseguite, signor Avvocato, - con voce tremante
103 XXIV      |         ardua cosa in verità.~- Deh! signor Prospero, non gli abbandonate,
104 XXIV      |       affanni ho anco troppo, e voi, signor Prospero, lo sapete.~E il
105 XXIV      |            Prospero, lo sapete.~E il signor Prospero riteneva a tutta
106 XXIV      |          camerario, che gli disse:~- Signor Giudice, sua Eminenza vi
107 XXIV      |           dall'uscio - il clarissimo signor avvocato Prospero Farinaccio
108 XXIV      |              a potere col secondo?~- Signor Avvocato, voi mi confondete,
109 XXIV      |             Ma voi operate miracoli, signor Avvocato meritissimo. Se
110 XXIV      |             rimproverando rispose:~- Signor Presidente, ricordatevi
111 XXIV      |             contenuto, ma turbato:~- Signor Prospero, io potrei dirvi
112 XXIV      |      giustifica? Insidie...~- Ma io, signor Prospero, tutto questo non
113 XXIV      |            Giuda ha un compagno...~- Signor Prospero, e voi?...~- Ed
114 XXIV      |           quegli.~- La vostra mente, signor Avocato, parmi accesa oltre
115 XXIV      |            ceppo; - su le mie vesti, signor Cardinale, su le mie mani,
116 XXIV      |          cadde vittima.~- Calmatevi, signor Prospero. Voi mettete troppo
117 XXV       |            anima dello illustrissimo signor conte Francesco Cènci spinta
118 XXV       |      bruttissima. Non vi commuovete, signor fiscale, sul vostro seggio,
119 XXVI      |              ricavi dalla storia del signor Novaes, come indi a breve
120 XXVI      |           signore Jacomo Cènci et il signor Bernardino Cènci fratelli,
121 XXVI      |          Cènci fratelli, del quondam signor Francesco Cènci. In Corte
122 XXVI      |             al letto di Beatrice. Il signor Ventura, che tale era il
123 XXVI      |            vi ascolto.~Il clarissimo signor Ventura allora lesse la
124 XXIX      |                l'avrete. Meritissimo signor Consultore, io vi conosco
125 XXIX      |              molta dottrina, sapete, signor Consultore, come gli Egizii
126 XXIX      |              satisfarvi, meritissimo signor Prospero; onde non ve ne
127 XXIX      |        arrivi tardi. Ora voi vedete, signor Prospero, che per noi istà,
128 XXX       |              stessi! Io ammazzare il signor padre, che al solo vederlo
129 XXX       |              che adoperava il nostro signor padre? Decisamente il mantello
130 XXX       |       carrozza scese l'illustrissimo signor Ventura, il quale presentatosi
131 XXXI      |           sorella, che fu moglie del signor Renzi; e quivi, con quanta