grassetto = Testo principale
    Capitolo                                   grigio = Testo di commento

  1 Int     |      intelletti illuminano di un tratto di luce i tempi avvenire;
  2 II      |   abrupto. Però io vi dico ad un tratto, che estimando meritamente
  3 II      |        palesarvi ogni cosa di un tratto, ieri sera giunse a cacciarmi
  4 II      |      ogni nodo gordiano, e ad un tratto...~- Ohimè, il ferro! O
  5 III     |        volto con ambe le mani, e tratto un altro lungo sospiro,
  6 III     |          Duca riscuotendosi a un tratto.~- Povero giovane, ve' come
  7 III     |        sicchè soffermatosi ad un tratto, domandò sbadatamente:~-
  8 III     |        leggeva, soffermandosi di tratto in tratto per ridere clamorosamente:~«
  9 III     |       soffermandosi di tratto in tratto per ridere clamorosamente:~«
 10 IV      |          genitore non venisse di tratto in tratto a turbarmi; -
 11 IV      |         non venisse di tratto in tratto a turbarmi; - ma i suoi
 12 IV      |   favellò il Cènci, deposto a un tratto il suono scherzevole, e
 13 IV      |       fuori della tomba, ad ogni tratto? Tutti rammentano il diluvio.
 14 V       |         bastò la resina mandò di tratto in tratto vampa capace d'
 15 V       |        resina mandò di tratto in tratto vampa capace d'incenerire,
 16 VI      |          amorosa i capelli, e di tratto in tratto gli baciava la
 17 VI      |          capelli, e di tratto in tratto gli baciava la fronte. Il
 18 VI      |          occhi aperti, vidi a un tratto empirsi la stanza di luce,
 19 VI      |         avesse già percorso buon tratto di via, pure, sembrandogli
 20 VI      |  proverebbe per un rimorso. A un tratto ecco apparire i segni del
 21 VI(26)  |    insieme, allorchè tutto ad un tratto udirono una voce, che veniva
 22 VII     |      cotesto Cristo avere usanza tratto tratto operare miracoli.
 23 VII     |       Cristo avere usanza tratto tratto operare miracoli. Se anche
 24 VII     |      visto seduto su di un carro tratto da lioni. Se le similitudini
 25 VII     |       sua positura, scuote ad un tratto la testa, guarda con occhi
 26 VII     |      respingerli da se: ma ad un tratto, mutato pensiero, accorse
 27 VIII(44)|     Giovanni della Casa corre il tratto di parecchi secoli. E pare,
 28 IX      |           permettete che innanzi tratto vi domandi perdono di non
 29 X       |          allo improvviso, per un tratto della sua misericordia infinita,
 30 X       |          sepolto: due altri a un tratto, la Dio mercè, mi è dato
 31 X       |    guardava fisso: e il Cènci di tratto in tratto gittava uno sguardo
 32 X       |          e il Cènci di tratto in tratto gittava uno sguardo obliquo
 33 X       |    dapprima la sala; - poi ad un tratto scoppiarono gridi d'obbrobrio
 34 X       |       Alcuno, allontanandosi, di tratto in tratto si voltava con
 35 X       |     allontanandosi, di tratto in tratto si voltava con lo affetto
 36 X       |           improvvido, stava come tratto fuori di se a contemplare
 37 XI      |      spedita:~- Orsù; breve è il tratto, non difficile la impresa;
 38 XI      |          donna sopra un lenzuolo tratto fortemente dai lati da quattro
 39 XI      |        la via piana vi dirò a un tratto che il ciociaro era Olimpio,
 40 XI      |    salutato amico e padre, ad un tratto mi disse vituperio; mi caricò
 41 XII     |        come diascolo tutto ad un tratto è capitato tanto giudizio
 42 XII(70) |        giuocare all'altro un bel tratto, di repente si levò per
 43 XII     |         e poi bravamente, con un tratto da disgradarne ogni più
 44 XII     |        inginocchiatoio; ma ad un tratto si raddrizzò interrogando:~-
 45 XII     |    servire a tavola il Curato di tratto in tratto voltava altrove
 46 XII     |    tavola il Curato di tratto in tratto voltava altrove la faccia
 47 XII     |        Giobbe: considerò innanzi tratto ch'egli non aveva moglie,
 48 XIII    | affacciavano allo spirito. Ad un tratto batterono le due dopo la
 49 XIII    |          per non bagnarle: ad un tratto la terra si sprofonda sotto
 50 XIII    |     cessai di correre: dopo buon tratto mi fermai speculando attorno
 51 XIV     |       nel luogo del convegno.~Di tratto in tratto Guido, tese le
 52 XIV     |       del convegno.~Di tratto in tratto Guido, tese le orecchie,
 53 XIV     |           però, vergognando a un tratto di avere lasciato sola Beatrice
 54 XIV     |    strascinò per le chiome, e di tratto in tratto si riposava da
 55 XIV     |        le chiome, e di tratto in tratto si riposava da quello strazio
 56 XV      |  paravano davanti, ed ecco ad un tratto ricominciare il pianto più
 57 XV      |    gliele fasciava. Ahi! Dio, di tratto in tratto ripeteva, vedi
 58 XV      |           Ahi! Dio, di tratto in tratto ripeteva, vedi tu queste
 59 XVII    |          perdute. Levandosi a un tratto, squassandosi con le mani
 60 XVII    |        materna, si mossero ad un tratto; e quale attaccandosi ai
 61 XVII    |      calunniosa, che forse lo ha tratto in furore? Io. - Sapete
 62 XVII    |          il pargolo sollevava di tratto in tratto le sue manine,
 63 XVII    |   pargolo sollevava di tratto in tratto le sue manine, e tutto vezzoso
 64 XVIII   |         glorie vetuste, mi giova tratto tratto soffermarmi nella
 65 XVIII   |         vetuste, mi giova tratto tratto soffermarmi nella via che
 66 XVIII   |    spiava.~Il ragazzo corse buon tratto su per una viuzza: quivi
 67 XVIII   |       qua, ora di là, traendo di tratto in tratto un sospiro: -
 68 XVIII   |         là, traendo di tratto in tratto un sospiro: - sovente in
 69 XVIII   |         e' furono novelle. Ad un tratto sente rodere, e con la coda
 70 XIX     |     viaggiatori ho percorso buon tratto della campagna; ma quantunque
 71 XIX     |     signore, perdonateci innanzi tratto perchè noi siamo ignoranti,
 72 XIX     |     togliersela se la levò ad un tratto, e si trovò dentro una caverna
 73 XIX     |         stringersi alla gola: di tratto in tratto cacciavano urli
 74 XIX     |          alla gola: di tratto in tratto cacciavano urli disperati;
 75 XIX     |        non s'inacerbissero. - Di tratto in tratto ella fissava il
 76 XIX     |    inacerbissero. - Di tratto in tratto ella fissava il suo nello
 77 XX      |         si contemplava per breve tratto traverso una ferrata, davanti
 78 XX      |     chiara faccia delle onde. Di tratto in tratto le fanciulle a
 79 XX      |         delle onde. Di tratto in tratto le fanciulle a lei si volgevano,
 80 XX      |         le chiome il cadavere, e tratto fuori lo stiletto glielo
 81 XX      |     seppellirlo; bisogna innanzi tratto farlo morire in maniera,
 82 XXI     |      guasti; e non è opera di un tratto di penna emendare i disordini
 83 XXI     |           Olimpio lo vuotò di un tratto, e sospirando lo ripose
 84 XXI     |    raddolcirlo, finchè lo avesse tratto seco dal regno: proponimento
 85 XXI     | saltellano di scancìo; poi ad un tratto si fermano, voltando il
 86 XXI     |      incominciò Olimpio, che sia tratto da buoni compagni lasciarmi
 87 XXI     |   granata di Sisto V: ora, ad un tratto, pretende che dobbiamo avere
 88 XXI     |         morte. Ora venendo ad un tratto a posare l'occhio consapevole
 89 XXI     |        miei falli, vorrei essere tratto subito a morte...~- Per
 90 XXI     |          essere. - Passare di un tratto da un mondo dove risplende
 91 XXI     |    intorno al collo, e poi di un tratto la tirò su per le traverse
 92 XXII    |      vedi, temo sempre che ad un tratto gli prenda il capriccio
 93 XXII    |        di proporlo; quando ad un tratto si ode un rumore sordo...
 94 XXII    |      aiuto domandate? Ma innanzi tratto seguitatemi in luogo più
 95 XXII    |        che fingeva masticare; di tratto in tratto gridava con accento
 96 XXII    |          masticare; di tratto in tratto gridava con accento aquilano,
 97 XXII    |        in quiete dolorosa. Ad un tratto trasalì, percossa da orribile
 98 XXII    | appartenuta? Io ve lo dirò di un tratto. A monsignore Duca di Guisa
 99 XXII    |    avresti detto che lo avessero tratto colà per ispirarvi l'anima:
100 XXIII   |       punti neri, il quale ad un tratto dilatandosi ti è sopra,
101 XXIII   |      raumiliarlo, esortandolo di tratto in tratto a non empire di
102 XXIII   |         esortandolo di tratto in tratto a non empire di tanto lutto
103 XXIII   |      acqua benedetta.~La beghina tratto fuori un lungo spillo di
104 XXIII   |       misera vergine, i quali di tratto in tratto l'andavano urtando
105 XXIII   |    vergine, i quali di tratto in tratto l'andavano urtando nei fianchi,
106 XXIII   |         il dolore percorso; e il tratto di gran lunga più amaro,
107 XXIII   |     mastino in riposo, andava di tratto in tratto abbaiando:~- Confessate
108 XXIII   |      riposo, andava di tratto in tratto abbaiando:~- Confessate
109 XXIII   |       faccia, la rasserenò ad un tratto, e quasi sorridendo gli
110 XXIV    |     percorso in breve tutto quel tratto ch'è dominio del peccato,
111 XXIV    |    procedere con precauzione. Di tratto in tratto, giusta il costume
112 XXIV    |        precauzione. Di tratto in tratto, giusta il costume dei codardi
113 XXIV    |       sarebbe capace usargli mal tratto, come quello a cui parrebbe
114 XXIV    | trattenga punto; dacchè, innanzi tratto, è cosa contro natura costringere
115 XXIV    |         sporti delle officine di tratto in tratto sbucavano genti
116 XXIV    |      delle officine di tratto in tratto sbucavano genti per ottenerne
117 XXV     |          riconfitto; il cadavere tratto pei capelli sul pavimento,
118 XXV     |   sorgente. - Io, o padri, vi ho tratto davanti a questo spettacolo,
119 XXV     |       spettacolo, e non vi ci ho tratto invano... Rispondetemi,
120 XXV     |          trascorso? E dove mi ha tratto la soverchia ansietà di
121 XXVI    |      geme, e dorme. - Però di un tratto le stette davanti una larva,
122 XXVI    |    senonchè le catene, scosse di tratto in tratto, la rendevano
123 XXVI    |      catene, scosse di tratto in tratto, la rendevano avvertita
124 XXVIII  |         dalla forza troncò di un tratto le querele, e tacque.~Volgendo
125 XXX     |       infelice prossimo ad esser tratto a morte immeritata, svela
126 XXX     |    almeno ci daranno morte ad un tratto, e mi pare un bel guadagno.
127 XXX     |        in qual luogo lo avessero tratto o non badava, o non sapeva.
128 XXX     |  ciascheduno degli astanti fosse tratto a morte o figlio, o fratello.~
129 XXXI    |          di un subito datogli un tratto con la briglia a sinistra,
130 XXXI    |   sinistra. Egli stramazza di un tratto come bove al macello. Il