grassetto = Testo principale
    Capitolo                                       grigio = Testo di commento

  1 I         |          che la Corte Romana, dopo papa Sisto V, procedesse molto
  2 I         |      Ravenna, e finalmente lo fece papa. E come nel tempo, così
  3 I         |        intendendo torre a lei e al Papa amante il dominio di Roma,
  4 I         |     cotesti signori riparavano. Il Papa aveva ordinato si prendessero,
  5 I         |           conosciuta la natura del Papa, reputò opportuno di tirarsi
  6 II        |               Domine fallo tristo! Papa Aldobrandino nacque a un
  7 III       |           rodere il cadavere di un papa o di un imperatore, gli
  8 III       |        piuttosto del sole, che del Papa; senza quelle benedizioni
  9 IV        |         tuttavia ne avranno. Se il Papa si fosse mantenuto ministro
 10 VII       |            ricavasi dal diploma di papa Urbano III ai Canonici di
 11 VII       |           contro il suo sangue. Il Papa pertanto, ammirando la moderazione
 12 VII       |   onoratissimo di Gubbio, a cui il Papa costrinse don Francesco
 13 VII       |         stipite, esclamava:~- Ahi! Papa, Papa, rendimi Olimpia.
 14 VII       |            esclamava:~- Ahi! Papa, Papa, rendimi Olimpia. Principi,
 15 VII       |            pagarmi per decreto del Papa, appena, ed a stento, mi
 16 VII       |           perchè non ricorriamo al Papa? Vi ricorse pure Olimpia,
 17 VII       |            grazia nel cospetto del Papa: io, invece, trovai quella
 18 VIII(47)  |                           Callisto papa invia in Inghilterra il
 19 VIII      |          fu la paura incussagli da papa Clemente VIII quando lo
 20 IX        |            scellerato memoriale al Papa, per cui mi svelsero dalle
 21 X         |            nano di casa vestito da papa, che dette gravemente ai
 22 X         |       fossa loro anche due mila. O Papa Clemente, che mi condannasti
 23 XII       |       campare mille anni, morto un papa se ne fa un altro, come
 24 XII(72)   |        lucchese, soprannominato il Papa lebbroso, o Papa accattone,
 25 XII(72)   | soprannominato il Papa lebbroso, o Papa accattone, donò il regno
 26 XII       |          quasi gli stessi onori di papa Bonifazio VIII al banchetto
 27 XIII      |      concerneva il Conte Cènci, il Papa stette in dubbio se avesse
 28 XIII      |         Avignone - governatore pel Papa!~Siccome le cose strane
 29 XIII      |          dei tempi raccontano come Papa Clemente fosse condotto
 30 XIV       |         pure godendo la grazia del Papa, e conoscendolo d'indole
 31 XIV(82)   |            della casa di Dreux. Il Papa avendolo reclamato come
 32 XIV(82)   |           pei Fiorentini contro il Papa, tornato in grazia di questo,
 33 XVI       |        sorella Olimpia, e~mandò al Papa un buono e ben composto
 34 XVI       |       vostre mani gli obelischi di Papa Sisto fuori di Roma, che
 35 XVI       |         che a lui prema tenersi il Papa bene edificato, e tanto
 36 XVIII(107)|           tempo della prigionia di Papa Bonifazio in poi non avessero
 37 XXI       |       presto e presto smettere. Se Papa Sisto in quattro ore prima
 38 XXI       |           Pasquino apparecchiò per Papa Sisto, ora questa voglia
 39 XXI       |          opportuno di provocare il Papa; anzi con ogni maniera di
 40 XXI       |         Germania e di Spagna. E al Papa, già sottratto dal dominio
 41 XXI       |      terreno classico pei banditi. Papa Aldobrandino in questa parte
 42 XXI       |        grande che avrebbe fatto al Papa porgendogli occasione di
 43 XXII      |     sapevanlo anche in corte; e il Papa lo sofferiva acerbamente
 44 XXII      |           memoriale di Beatrice al Papa avesse avuto corso, e sentito
 45 XXII(149) |          perchè lo consegnarono al Papa, e non ne proseguirono il
 46 XXII      |           ossequio, considerare al Papa non potersi, com'egli desiderava,
 47 XXIII     |            finchè il camerario del Papa gli partecipò che poteva
 48 XXIII     |       canizie urtò nella gamba del Papa, il quale, malconcio da
 49 XXIII     |    precursori della tempesta, e il Papa anch'egli aggrottò i sopraccigli
 50 XXIII     |          della gloriosa memoria di Papa Sisto, ma detestare nel
 51 XXIII     |  Francescani, che, coi Domenicani, Papa Onorio (per rivelazione,
 52 XXIII     |           soltanto; in ispecie poi Papa Clemente, il quale pativa
 53 XXIII     |            presentò la supplica al Papa, il quale postala sopra
 54 XXIII     |            che la santa memoria di Papa Sisto lo teneva in ottimo
 55 XXIII(154)|                                    Papa Clemente VIII quando mosse
 56 XXIII     |         far presto, e bene. Quando Papa Sisto mi mandò a Bologna
 57 XXIII     |            di prove. La Santità di Papa Sisto apprendendo queste
 58 XXIII     |        forma, non alla sostanza; e Papa Sisto, che sapeva governare,
 59 XXIII     |         voce e col cenno156.~- Eh! Papa Sisto la intendeva pel suo
 60 XXIII     |        come la gloriosa memoria di Papa Sisto si degnasse raccomandarmi
 61 XXIII     |       servissi di cuore. Basta, un papa veramente grande egli fu;
 62 XXIII     |     rispose:~- Certamente: siccome Papa Sisto passato il primo bollore
 63 XXIII     |         impadronita della mente di Papa Sisto, infastidito di volgari
 64 XXIII     |      contravvenendo al divieto del papa, si attentò portare armi
 65 XXIII     |       presentò al sommo pontefice. Papa Sisto, come colui che con
 66 XXIII     |          della fede cattolica, che Papa Sisto per via di legato
 67 XXIII     |          quelli che conoscevano il papa da vicino tentennavano il
 68 XXIII     |             Giunto al cospetto del papa prese con ogni maniera di
 69 XXIII     |       Alessandro. Per la qual cosa Papa Sisto, volendo torsi cotesto
 70 XXIII     |       cotesto benedetto cardinale. Papa Sisto mi aveva confidato
 71 XXIII     |        sangue pensando all'ira del papa. Finalmente i cavalli si
 72 XXIII     |         denti, gridano preda. E il papa gliela darà... I vostri
 73 XXIV      |        egli di strano? Si parla al Papa che ha gli orecchi nei piedi,
 74 XXIV      |           diavolo sia più ricco di Papa Sisto, che mise dieci milioni
 75 XXIV      |           io ne dica una parola al Papa? Il palazzo Farnese per
 76 XXIV      |      misura ricchi, e i nepoti del Papa fuori di misura poveri ed
 77 XXIV      |           una corona di gloria, il Papa gliel'appone per rapirle
 78 XXIV      |          Ne conferiva pertanto col Papa, che di leggieri indusse
 79 XXIV      |          Maleaccorto! I nepoti del Papa vincevano lui in iscaltrimento,
 80 XXIV(165) |       Maffeo Barberini, che poi fu papa col nome di Urbano VIII,
 81 XXIV      |          vorrei vedere un po' se a Papa Clemente non debba riuscire
 82 XXIV      |        debba riuscire quello che a Papa Sisto riusciva, e molto
 83 XXIV      |           governava, riputavano il Papa capace di questo, e di altro
 84 XXIV      |       aperto del re Enrico «che il Papa, dopo avere messo su macello
 85 XXIV      |           Vaticano per distorre il Papa da cotesto avventato provvedimento.
 86 XXIV      |  altramente, sub conditione che il Papa acconsentisse: questa condizione,
 87 XXIV      |      eccitandoli di presentarsi al papa per far vive le proprie
 88 XXIV      |      poichè correva notizia che il papa ricusasse ammettere al suo
 89 XXIV      |        erano, strane le parole del papa, stava per dargli convenevole
 90 XXIV      |          di Cristo, ragionasse col papa umiliato per terra. Il Papa
 91 XXIV      |        papa umiliato per terra. Il Papa rimase percosso; nè gli
 92 XXIV      |          in ginocchioni davanti al papa, e gli disse:~- Beatissimo
 93 XXIV      |            avesse richiesto.~Ma il Papa, simulatore e dissimulatore
 94 XXIV      |             entrò nella stanza del papa. Colà rimase quanto gli
 95 XXV       |    misurano il tempo.~ ~*~* *~ ~Il Papa siede sublime sopra il capo
 96 XXV       |     esterno dell'occhio sbirciò il papa. I due sguardi parve si
 97 XXV       |       rispetto per la presenza del Papa, e troppo più verosimilmente
 98 XXV       |          ingannò. Era un breve del Papa, che lo creava consultore
 99 XXVI      |             Grossi, Ildegarda~ ~Il Papa si era riposto nel seno
100 XXVI      |         maraviglioso terrore; e il Papa, usufruttandolo in pro suo,
101 XXVI      |           a piena gola le lodi del papa pel salutare rigore, e trasse
102 XXVI      |        direbbero meglio.~Quando al Papa parve tempo di muovere l'
103 XXVII     |            sepolcro? Qui, in Roma, Papa Giulio piangeva quando allogava
104 XXIX      |           con tutti i nervi presso Papa Clemente, e lo induciate
105 XXIX      |         arriva nell'anticamera del papa. Qui giunto domanda con
106 XXIX      |    assicuri, illustrissimo, che il Papa dorme sempre.~Un terzo camerario,
107 XXIX      |         quel punto il coppiere del papa si presentasse in anticamera
108 XXIX      |       sbigottito; tanto più che il Papa stesso gli accennò con la
109 XXIX      |           si prostrava ai piedi di Papa Clemente dicendo:~- Non
110 XXIX      |    amarezza...~Ed aspettava che il Papa lo interrogasse intorno
111 XXIX      |         occhi per fissare in volto Papa Clemente: e il volto di
112 XXIX      |            Clemente: e il volto di Papa Clemente gli apparve di
113 XXIX      |      rispettato (e qui la voce del papa si fece sentire un cotal
114 XXIX      |         con la morte nel cuore.~Il Papa si accorse aver detto troppo,
115 XXIX      |           a Bernardino Cènci. E il Papa declinò il capo in atto
116 XXIX      |          garzoncello Bernardino il Papa Clemente. Tuttavolta, coll'
117 XXX       |          riscontrato il placet del Papa, lo liberò dalle manette:
118 XXX       |         chiamato poi, dal nome del papa regnante, Clementino. A
119 XXXI      |           Aldobrandino, nepote del papa. I suoi parenti lo avevano
120 XXXI      |      maggiore avesse condannato il Papa Bernardino, o i suoi parenti. -~
121 XXXI      |           suoi congiunti.~Clemente papa nell'anima sua, se pure
122 XXXII     |            Venuto a morte nel 1605 papa Clemente VIII, e succedutogli,
123 XXXII     |          famiglia Aldobrandina, il Papa con atto del 9 luglio 1600
124 XXXII     |           di Torre Nova, di cui il Papa era stato sollecito a investire