grassetto = Testo principale
    Capitolo                                   grigio = Testo di commento

  1 I       |         con voce ossequiosissima rispose:~- Eccellenza!~- Avrebbe
  2 II      |          il capo, con voce grave rispose:~- Qui, dove scorre la fontana
  3 II      |          il misfatto...~- Ma io, rispose il Principe visibilmente
  4 II      |         al conversare, irridendo rispose:~ ~O dignitosa coscïenza
  5 III     |          lene sussurre di acque, rispose:~- Io amo.~E il Conte, per
  6 III     |         vergogna e per dispetto, rispose:~- Signore, voi mi fate
  7 III     |    giovane, senza pure pensarvi, rispose:~- E come avrei a fare io?
  8 III     |       muso, drizzatosi in piedi, rispose con disonesta famigliarità:~-
  9 III     |          non ci posso entrare, - rispose Olimpio.~- Domani notte,
 10 III     | interrogò.~- Come piace a Dio, - rispose Marzio un po' duramente.
 11 IV      |       dell'uomo.~- Signor Conte, rispose il Curato mettendosi la
 12 VI      |           Sì, sì, buona sorella, rispose il fanciullo gittandole
 13 VI      |        croce, e con suono velato rispose:~- Sorella, guardami su
 14 VI      |       miei capelli alle dita, mi rispose così; - senti bene, proprio
 15 VII     |       bruscamente le spalle, gli rispose: «Mi rincresce dirglielo,
 16 VII     | lasciarsi vincere dalla collera, rispose Lucrezia: vieni, inginocchiati
 17 VII     |        lato manco.~- O Beatrice, rispose una voce dal pavimento,
 18 VII(40) |       imitare Assalonne: «E che? rispose il giovane, vorresti tu
 19 VII(40) |         non piaccia, signor mio, rispose il Sacerdote; io non voglio
 20 VIII    |       scritto?~- Perchè è vero - rispose la donna petulante con singhiozzo
 21 IX      |         d'innocenza e di beltà - rispose vivacemente Luisa mentre
 22 IX      |        hanno bisogno di niente - rispose il Conte; e i suoi occhi
 23 IX      |  mestiero di riti tanto solenni, rispose Luisa sorridendo a fiore
 24 IX      |          con superbia magnatizia rispose:~- Vi ho chiamato, Sere,
 25 IX      |           sicchè con volto beato rispose:~- O guardate!... che mi
 26 X       |          Don Onofrio Santa Croce rispose:~- Noi siamo venuti, Conte,
 27 X       |        ho paura....~- Aiutatevi, rispose Beatrice a Lucrezia, come
 28 X       |         io nulla posso per te... rispose un convitato; e un altro:~-
 29 X       |     finito, con voce beffarda le rispose:~- Bene sta, mia diletta
 30 XI      |      risanata, la buona popolana rispose «magari!»; e senza altro
 31 XII     |       poco mangiò, bevve meno, e rispose rade e tronche parole alle
 32 XII     |       Verdiana, alzando il dito, rispose:~- Egli è ben nostro questo
 33 XIII    |          di morte?»~- Veglio io, rispose don Francesco, ma senza
 34 XIV     |    ammazzato?~- Egli è fuggito - rispose dolente Marzio.~- Come fuggito!
 35 XIV     |           ritornò piana, ed egli rispose in suono di lamento:~- Dite
 36 XV      |        la mia faccia. - «Marzio, rispose risoluta la fanciulla, conosco
 37 XVI     |          Olimpio!~Una voce fioca rispose:~- Vattene via, malvagio
 38 XVI     |      serviremo da pari vostro; - rispose uno dei frati.~- Anime elette!
 39 XVII(89)|          questa goffa piaggerìa, rispose: «Questo è segno espresso,
 40 XVII    |        causa della sua mestizia, rispose: «con gli occhi della mente
 41 XVII    |     testa, e, meditato alquanto, rispose: «Nello assedio di Gerusalemme
 42 XVII    |          scosse le spalle, e non rispose verbo; lasciò condursi rifinito
 43 XVIII   |            Io non ho visto muli, rispose l'oste con faccia brusca.~-
 44 XVIII   |          Apostoli.~- Io credeva, rispose il Conte sorridendo, che
 45 XVIII   |     Marzio di fare io non lo so, rispose un altro; per me intendo,
 46 XVIII   |      sapere il mio segreto? - ci rispose turbato. - Che cosa importa
 47 XVIII   |      molle?~- Pel naso?~- Già! - rispose interrompendo il bandito -
 48 XIX     |        lodi, ricusò la moneta, e rispose:~- Marzio, io per danaro
 49 XIX     |        voce imperiosa; ma Orazio rispose:~- Lasciamola parlare: udiamo
 50 XIX     |        lui, una voce lamentevole rispose «ho fame!..»~Gli parve illusione;
 51 XIX     |       come morta...~- Obbedirò - rispose Beatrice levando gli occhi
 52 XIX     |      assoluzione plenaria.~- Sì, rispose Marzio, egli è tempo che
 53 XIX(122)|   domandò quello che di lui era. Rispose, ch'era dannato. E domandollo
 54 XIX(122)|       così gravi come si diceva; rispose che infinitamente maggiori,
 55 XIX     |        dalla bocca della caverna rispose un grido di spavento. Entrò
 56 XXI     |   biscazziere negli occhi, e gli rispose:~- Mi vennero dalle prese
 57 XXI     |        tu vuoi fiscaleggiarmi? - rispose turbato Olimpio; e il biscazziere,
 58 XXI     |          beviamo...~- Beviamo! - rispose Olimpio; e dopo avere bevuto,
 59 XXI     |  continuava il Vicario.~- Nèh! - rispose il Bargello scuotendo forte
 60 XXI(132)|        le ipocrisie della legge, rispose risoluto «volerlo morto
 61 XXI     |   entrambe le mani su i fianchi, rispose:~- Ma vicario, cuor mio,
 62 XXI     |          di rispetto.~- Di me? - rispose la donna con profondissima
 63 XXI     |        fino, pronto alla parata, rispose:~- Non conosco il vostro,
 64 XXI     |         buona per noi». Signore! rispose il figliuolo, che cosa vi
 65 XXI     |     giudice parve commuoversi, e rispose «vedremo»; di che racconsolata
 66 XXII    |      bellezza delle gentildonne, rispose:~- E' sono archetti tesi
 67 XXII    |         in faccia, e prestamente rispose:~- No... no... a voi tocca
 68 XXII    |     Canchero! Sgraffia la gatta, rispose il birro simulando allegria;
 69 XXII    |         salute. Egli brontolando rispose:~- Lo faremo, - lo faremo,
 70 XXII    | carnefice, il quale col capo gli rispose di sì.~- Osservate, continuava
 71 XXII    |        fanciulla.~- Sicuramente, rispose tossendo il Luciani, - addirittura...~-
 72 XXII    |          mancano altro che anni, rispose quella bocca benedetta di
 73 XXII    |        alle sue qualità, ed ella rispose nè timida, nè proterva,
 74 XXII    |      intende, e co' fiocchi... - rispose il Luciani, che non si poteva
 75 XXIII   |         sono affanni qua dentro (rispose il Moscati, a cui le parole
 76 XXIII   |        senza punto turbarsi così rispose:~- Certamente: siccome Papa
 77 XXIII   |         duca Alessandro Farnese, rispose: «nessuno meglio di lui
 78 XXIII   |   domandai che cosa aveva, ed ei rispose, che ore pensava che fossero:
 79 XXIII   |         ci dona, signor padre? - rispose la maggiore.~- Indovinate.~-
 80 XXIII   |      trovato?~- Non trovo altro, rispose Dorotea, che un visibilio
 81 XXIII   |      Turchi, con voce acerba gli rispose:~- Io non la feci radere
 82 XXIII   |             Perchè mi tentate? - rispose Beatrice pacatamente. Come
 83 XXIII   |      parlate, con mal piglio gli rispose il Luciani.~Allora il Ribaldella
 84 XXIII   |   nuovità in proposito?~- Nulla, rispose mastro Alessandro stringendosi
 85 XXIV    |  deliberò rispondergli, come gli rispose, con un terzo meno della
 86 XXIV    |         miei.~- Signor Avvocato, rispose il Cardinale aggrottando
 87 XXIV    |          gente».~- Aspetteremo -~Rispose il carbonaro; e senza un
 88 XXIV    |    dimorando a parlare, Tegolino rispose per loro:~- Perchè prima
 89 XXIV    |          ed egli allora a stento rispose:~- Gentil donzella, io vengo
 90 XXIV    |        abisso?~Il Farinaccio non rispose; bensì, essendosi rimesso
 91 XXIV    |       aria di scherno.~- Andate, rispose il Farinaccio abbattuto;
 92 XXIV    |     malnato, quasi rimproverando rispose:~- Signor Presidente, ricordatevi
 93 XXIV    |        alquanto imbarazzata; poi rispose costumare da gran tempo
 94 XXIV    |        l'Ambasciatore di Spagna, rispose gittandosi sopra una cassapanca
 95 XXIV    |        illustrissime?~- Santità, rispose il De Angelis levando supplichevoli
 96 XXIV    |       quasi per acquistar tempo, rispose:~- Alzatevi! - Poi, levati
 97 XXIV    |     intera la sua impassibilità, rispose mansueto, e soave:~- Noi
 98 XXVI    |                I segreti di Dio, rispose severo il cappuccino, stanno
 99 XXVI    |          ma di vergogna.~- Ah! - rispose Beatrice sospirando, - eppure
100 XXVIII  |          ipocritamente soave gli rispose:~- Figliuolo mio, vi pare?...
101 XXVIII  |      stupido e spaventato, e gli rispose grugnando:~- Vino! vino!~-
102 XXIX    |         dalla propria coscienza, rispose: «la vostra coscienza!»~~  ~ ~ ~
103 XXX     |     sempre fatta così?~- Giacomo rispose co' sospiri; - ma il fanciullo,
104 XXX     |         fatta la volontà di Dio, rispose don Giacomo; ma lo interruppe
105 XXX     |    dubitarne peccate gravemente, rispose il confessore in vece di
106 XXX     |         so.~- E' sono per noi, - rispose Giacomo; e più non potè
107 XXX     |          l'anima mia.~- Giacomo, rispose Bernardino abbracciando
108 XXX     |      acerbo, tentennando il capo rispose:~- Volentieri, donna mia.
109 XXXI    |         animo, con serena faccia rispose:~- Che cosa ho io da perdonarvi,
110 XXXI    |           invece di adontarsene, rispose con voce pacata:~- E perchè
111 XXXI    |         la soglia della cappella rispose alla pietosa domanda:~-
112 XXXI    |         dovesse fare, ed egli le rispose s'ingegnasse accomodarsi
113 XXXI    |     umiliazione, con lieto animo rispose:~- Orsù, dunque, lega questo