grassetto = Testo principale
    Capitolo                                      grigio = Testo di commento

  1 I    |             Sopra la soglia apparve un vecchio. Questo vecchio era Francesco
  2 I    |             apparve un vecchio. Questo vecchio era Francesco Cènci.~Francesco
  3 I    |              il mondo dalle eresie, il vecchio Cènci attendeva a rinettargli
  4 II   |             pasto ha più fame di pria. Vecchio, spigolistro, e testardo
  5 II   |           prendervi beffe di un povero vecchio - e giucare meco dello astuto...~-
  6 II(4)|               maniera non bastavano al vecchio Re, il Vescovo di Hereford,
  7 II(4)|              punto; quindi sorpreso il vecchio Re giacente nel letto, gli
  8 IV   |                garzone mio; ed il buon vecchio del padre vostro come si
  9 IV   |          vostre orazioni di me, povero vecchio, che non sono... oh! credetemelo,
 10 IV   |               cipiglio severo. Io sono vecchio, e voi più di me: però del
 11 IV   |              vuol dare ad intendere il vecchio peccatore - perocchè ei
 12 VI   |             della morte, - e guardò il vecchio; - quindi risoluto, e pieno
 13 VI   |                   Vieni qua, urlava il vecchio rabbioso... vieni qua...
 14 VI   |             lontano da se la spada. Il vecchio sporse verso di lei le braccia
 15 VI   |              il bene durava nell'empio vecchio quanto un baleno. Egli provava
 16 VII  |                stesso dio del Riso, il vecchio Momo.~Assicurano taluni,
 17 VII  |             efficace riparo. L'austero vecchio non si commosse, non battè
 18 VII  |                spaventata, e videro il vecchio Conte, come se fosse uscito
 19 VII  |                 La sembianza del fiero vecchio era quieta di paurosa tranquillità;
 20 VII  |              può opporvi resistenza un vecchio inerme, e solo? Acconcio
 21 VII  |     agevolmente. È un filo la vita del vecchio: anche la mano di un fanciullo...
 22 VII  |               del padre; gli occhi del vecchio erano diventati gravi...
 23 VII  |      isvincolarsi dalle mani del truce vecchio.~- No, io non ti lascerò
 24 VII  |               va - continuava il fiero vecchio; - invano ti chiudi le orecchie;
 25 VII  |          Cristo, nè Dio...~- Silenzio, vecchio; pensate che da un punto
 26 VII  |           perdonarvi, e salvarvi...~Il vecchio ridendo, come lo consiglia
 27 VII  |          insania, si accosta lo iniquo vecchio a Beatrice; e già la tocca,
 28 VII  |         cadavere percosse sul capo dei vecchio; la bocca fredda di quello
 29 VII  |                 e i capelli canuti del vecchio vivo, si confusero insieme; -
 30 VII  |              solo sentì lo spasimo. Il vecchio, scuotendosi come serpente
 31 VII  |                Con disperato sforzo il vecchio si liberò dal cadavere;
 32 VII  |             adesso io vedo, che tu sei vecchio davvero!~Beatrice era scomparsa.
 33 VII  |             Beatrice era scomparsa. Il vecchio brancolando si ridusse alle
 34 VIII |              femmine, ora che mi sento vecchio, io mi son reso credente.
 35 IX   |       rispondere con vivezza, l'astuto vecchio, che bene se ne accorse
 36 IX   |              misero padre, ed infelice vecchio...Ahimè! - E si cuopriva
 37 IX   |          considerando la sembianza del vecchio tinta nella cenere dell'
 38 X    |               qual legge condannerà il vecchio che prima di morire ha involato
 39 X    |          pretendere di emulare il buon vecchio di Teo. -~- Ed io ebbi torto
 40 X    |              masnadiero, che lo astuto vecchio per ogni buon riguardo aveva
 41 X    |                spento in battaglia! Un vecchio vi atterrisce? Pochi masnadieri
 42 X    |                Non per questo il fiero vecchio si scosse; e assicurato
 43 X    |           esclama:~- Vieni, sciagurato vecchio - tu non hai un momento
 44 X    |          inferno. - Vesti il cilizio - vecchio! - Cuopriti i capelli di
 45 X    |            anima tua: - ma affrettati, vecchio... l'orlo della fossa è
 46 X    |             fossa è sdrucciolevole.... vecchio, pensa che te ne va della
 47 XII  |                 che ci fu una volta un vecchio avaro, il quale quando del
 48 XII  |               causa, et caetera. Se il vecchio spigolistro tenesse il figliuolo
 49 XII  |              freddi addosso: appena il vecchio uscì di casa, ecco quel
 50 XII  |             hic»75; e così il malvagio vecchio imparò a sue spese a profanare
 51 XII  |         seguito fu pace.~Marco diventò vecchio; e il Curato e Verdiana,
 52 XII  |            dichiaro, che Marco essendo vecchio può affaticarsi nei lavori
 53 XIII |                tu sei vissuto. Tutto è vecchio, consumato; tutto casca
 54 XIV  |        inaridite e gialle, - simile al vecchio avaro il quale sul letto
 55 XIV  |               lo guardava e taceva. Il vecchio, inviperito da cotesta calma,
 56 XV   |                 udite... lo scellerato vecchio... il Conte Cènci, adesso
 57 XV   |                Conte, dicendo: «Togli, vecchio ribaldo: se avessi avuto
 58 XV   |           volte vi avrebbe sorpreso il vecchio maligno se io non era! Ultimamente,
 59 XV   |                liberi dal perdutissimo vecchio; e quantunque io non possa
 60 XVI  |             che io mi sfoghi... Iniquo vecchio, tu volevi farmi tacere...
 61 XVI  |             ogni oggetto, prima che il vecchio arrivi...~- Così farò. Addio...~
 62 XVI  |            occhio alla penna perchè il vecchio è mastino di buona razza.~-
 63 XVI  |            porgergliele pensò: Ribaldo vecchio! e non sai, che quando il
 64 XVII |             come con la criniera di un vecchio leone.~Leva la fronte, o
 65 XVII |            inferma? Io, sì, conosco un vecchio barone, che ha nome conte
 66 XVIII|            adiutorium meum, esclamò un vecchio bandito; tu non saresti
 67 XVIII|            questo che monta? - notò un vecchio bandito, che pareva nato
 68 XVIII|     salvadanaio per il mondo di là?~Il vecchio bandito trasse fuori di
 69 XVIII|           ginocchia, e rispondevano al vecchio alternando pater nostri
 70 XVIII|            tutta la brigata, sicchè il vecchio ne rimase sconcertato. Preso
 71 XIX  |                 Inferno.~ ~ ~Appena il vecchio masnadiero aveva cessato
 72 XIX  |                dai carbonari perchè il vecchio non intende fermarsi, e
 73 XIX  |              sono giovane e sana, egli vecchio ed infermo. Pensate alle
 74 XIX  |              ma il sangue di un povero vecchio; - e poco scampo vi rimarrà
 75 XIX  |             fra le braccia di ferro il vecchio conte, che questi sentendosi
 76 XIX  |                le stimate del demonio, vecchio ribaldo.~E il Conte, mugolando
 77 XIX  |           inciampasse, e le ferite del vecchio infermo per isquasso repentino
 78 XIX  |                 come mordeva il tristo vecchio! Per certo ha da avere il
 79 XX   |                tale l'aveva ridotta il vecchio maligno, che ella veggente
 80 XX   |     leggiadramente pudica129.~Il truce vecchio stende le scarne braccia,
 81 XX   |         appaiono le pallide membra del vecchio... piega un ginocchio sopra
 82 XX   |         scagliato dentro gli occhi del vecchio un baleno, ch'è morte. Il
 83 XX   |             mondo. Chi diceva che quel vecchio peccatore, recandosi al
 84 XXI  |              con lui: d'altronde, come vecchio, dovergli piacere che i
 85 XXI  |          piacere, dacchè il cane fosse vecchio, e per di più aveva perduto
 86 XXII |          sicuro.~Ahimè! il soldato, il vecchio soldato convertito in birro! -
 87 XXII |                quando incontro qualche vecchio soldato avvilito sotto la
 88 XXII |               la forza per troncare il vecchio costume, e, come la più
 89 XXII |           considerazione, soggiunse il vecchio Luciani, sentendo quasi
 90 XXII |                tutto adoperò lo infame vecchio per contaminare questo angiolo
 91 XXII |               altrove. Però il maligno vecchio mi aveva tolto in sospetto;
 92 XXII |              cosa traeva costà l'empio vecchio? - No... ve lo dica il ribrezzo,
 93 XXIII|               potè dire:~- Sorgete.~Il vecchio, appuntellata la tremula
 94 XXV  | fidecommissarii non lo poteva privare. Vecchio essere il Conte Cènci, ed
 95 XXV  |              Sforza; ma questi, arnese vecchio di corte, gli mostrò la
 96 XXV  |                maschi di maschio...~Il vecchio pontefice a queste parole
 97 XXV  |        vergogna con le quali il tristo vecchio contaminò le orecchie castissime
 98 XXV  |       raccapricciamo a mirarlo... è un vecchio... è un padre trafitto dalla
 99 XXV  |                 venga meco a vedere il vecchio empio, con la bocca contratta
100 XXVI |               non pronunzia parola. Il vecchio leva la mano benedicendo;
101 XXVII|               dei retaggi lasciati dal vecchio Adamo ai suoi figliuoli:
102 XXX  |               Alla fine gli occorse il vecchio Giacobbe ebreo, che poco