grassetto = Testo principale
   Capitolo                                      grigio = Testo di commento

 1 VIII      |           via del paradiso.~Se la causa della libertà e della religione
 2 IX        |         avrei trovato ragionevole causa per oppormi a queste nozze.
 3 IX(52)    | indovinare se il Cardinale avesse causa di tenersi malcontento,
 4 IX        |              io vorrei esporvi la causa, che mi persuase di venire
 5 IX        |    dichiarerò la condizione, e la causa della medesima; onde se
 6 IX        |        che questo non avvenga. La causa della diseredazione è la
 7 X         |        corpi. Il malinconico, per causa più forte del lebbroso,
 8 X         |           pensato che se io aveva causa sufficiente a gittarmi via,
 9 XII       |        vogliono tacere honestatis causa, et caetera. Se il vecchio
10 XII       |          sua figliuola honestatis causa? I Greci pertanto come somministrarono
11 XIII      |        quel punto incolpevole, la causa che lo spinse a mal fare
12 XVII      |            Interrogato circa alla causa della sua mestizia, rispose: «
13 XVIII(107)| maggiorenti Anagnini intorno alla causa del soqquadro, questi gli
14 XVIII(117)|         la pueda quitar por justa causa y por juyzio formado, lo
15 XVIII(117)|     pensar que lo manda con justa causa, como el derecho presume
16 XVIII(117)|           può prendere per giusta causa, e per via di regolare giudizio,
17 XVIII(117)|          il re comandi per giusta causa, conforme per diritto si
18 XVIII(117)|          si presume che la giusta causa si contenga sempre in tutte
19 XX(125)   |         pars fui... Qual fosse la causa del tormi e vista e luce,
20 XXI       |           l'aria di una donazione causa mortis di qualche principe,
21 XXI       |           astioso per la medesima causa calò un franco intero. -
22 XXI(134)  |       decimosesto. Quale fosse la causa del geloso mistero ignoriamo:
23 XXII(144) |           notate. Quale ne sia la causa, io non saprei: non certo
24 XXII      |     diversità volendo indagare la causa, ci parve essere la seguente.
25 XXII      |        Beatrice domandò per quale causa menassero così increscioso
26 XXII      |       Signor Auditore, e per qual causa dubitate voi che io non
27 XXIII     |        della vista, o quale altra causa più vera lo persuadesse,
28 XXIII(156)|         la puede quitar por justa causa, y por juyzio formado, la
29 XXIII(156)|     pensar que lo manda con justa causa, como el derecho presume
30 XXIII     |      occhi, avvegnachè honestatis causa io tenessi la faccia volta
31 XXIII     |  fervorosamente di lui zelasse la causa loro presso Sua Santità.~
32 XXIII     |          assistenti, comecchè per causa diversa, più atterriti di
33 XXIV      |      Luciani nello uscire, furono causa che questi due personaggi
34 XXIV      |         io vi esporrò de plano la causa che mi conduce con tanta
35 XXIV      |           se volesse iscrutare la causa che lo muoveva a mostrarsi,
36 XXIV      |          interrogò Tegolino della causa del trambusto, ed egli ingenuo
37 XXIV      |          alla messa.~- E per qual causa voi altri avete involata
38 XXIV      |        uom corre nel difendere la causa della innocenza iniquamente
39 XXIV      |          essergli compagni in tal causa, che si attirava gli sguardi
40 XXIV      |           doversi prendere questa causa a trattare come i cerusichi
41 XXIV      |   lumbrichi; e che se fosse stata causa vulgare non avrebbero avuto
42 XXIV      |           sua cura esclusiva alla causa dei Cènci. Abbigliatosi
43 XXIV      |      senza risentita protesta, la causa del diritto. Convennero
44 XXIV      |            di potere difendere la causa di quei meschini dei Cènci.~
45 XXV       |          affaticò ad escludere la causa di delinquere supposta dal
46 XXV       |    dottori non possono per veruna causa o pretesto, neppure per
47 XXV       |          condusse a morte; e, per causa meno iniqua delle rammentate,
48 XXV       |         legge chiunque uccida per causa di stupro violento, a se
49 XXV       |           Isti quidem, quod metus causa ci fa scorti che dal timore
50 XXV       |        del sesso, senzachè giusta causa, o pretesto si sapesse dedurre
51 XXV       |        anni che questo avvenne in causa di parricidio, dove alla
52 XXV       |         valeva, nello esito della causa, si dette buon tempo, secondo
53 XXVI      |      dicendogli:~- Vi renuncio la causa dei Cènci, acciò quanto
54 XXIX      |         interrogasse intorno alla causa della sua venula, intendendo
55 XXIX      |            Dio ha voluto mandarmi causa di piangere, finchè, come
56 XXX       |      accorse quanta gli rimanesse causa di pianto, e come fosse
57 XXXI      |         morte, parendo loro esser causa del supplizio di lei, e
58 XXXI      |           confessione fosse stata causa della mia morte, io avrei
59 XXXI      | ordinarono, e non si comprende la causa, lasciasse le pianelle a
60 XXXII     |         urgente assai la medesima causa, e' fu mestieri aprir di
61 XXXII     |           genti, ch'egli non fece causa comune col boia.~ ~