grassetto = Testo principale
    Parte                                             grigio = Testo di commento

  1     Int    |   informazioni che quanto pubblicato era da imputarsi ad un preordinato
  2     Int(2) |             Accademia degli Apatisti era stata fondata nel XVII secolo
  3     Int    |         dell’epoca, l’anonimo autore era invece Francesco Becattini.
  4     Int    |             vedere quanto di essa si era abusato. Passato il manoscritto
  5   Fatti    |             che la Chiesa Romana non era più la vera Chiesa di Gesù
  6   Fatti    |          articoli tutti, per i quali era stato scomunicato, ed eseguire
  7   Fatti    |            Cattolica Religione. Egli era di parere, che non si dovessero
  8   Fatti    |             armi, di cui S. Paolo si era servito contro i Gentili,
  9   Fatti    |            verità e della vita.~Tale era appresso a poco S. Francesco,
 10   Fatti    |             Il genio degli Spagnuoli era in que’ tempi più austero
 11   Fatti    |              aggiunsero le barbarie. Era divenuta l’Inquisizione
 12   Fatti    |             il Regno di Granata, che era l’unico che fosse restato
 13   Fatti    |       compiacere alla moglie, che si era riservato il diritto di
 14   Fatti    |            irreconciliabili fra loro era di costringere quelli che
 15   Fatti    |             di Cristo, e siccome non era possibile che lo fossero
 16   Fatti    |             fossero volontariamente, era d’uopo usar la forza: che
 17   Fatti    |            il numero de’ sudditi, ma era meglio averne pochi e fedeli
 18   Fatti    |            spirito della Regina, che era più fortunata che di gran
 19   Fatti    |         riuscire nel proposto piano, era d’uopo stabilire l’Inquisizione
 20   Fatti    |             rigore, e che per verità era questo un mezzo più lento
 21   Fatti    |              Religione. Tanto grande era il suo entusiasmo, che un
 22   Fatti    |             il suo odio per l’eresìa era sì forte, che se non si
 23   Fatti    |              di Settembre 1558., una era quella, che il continuo
 24   Fatti    |           loro massime, e che non si era nascosto in una solitudine,
 25   Fatti    |       segrete disposizioni. Nulla vi era di più falso. La stima che
 26   Fatti    |              da quando il Re Filippo era ancora nelle Fiandre a combattere
 27   Fatti    |         Cesare fra le di cui braccia era spirato quel Monarca, e
 28   Fatti    |           inesorabile, e il Papa che era Pio IV. fu obbligato a metter
 29   Fatti    |        quella prudenza e cautela che era necessario adoprare in que’
 30   Fatti    |              precetti dell’Evangelo, era quella di non perdonar giammai,
 31   Fatti    |            che non lo somigliava. Vi era anche una specie di rivalità
 32   Fatti    |         promessa al figlio. Nulla vi era di più verisimile, che questi
 33   Fatti    |            amassero, poichè Isabella era stata allevata in una Corte
 34   Fatti    |           maniera. Dopo che D. Carlo era stato qualche giorno chiuso
 35   Fatti    |          condurre in una torre, dove era rigorosamente guardato a
 36   Fatti    |         avesse altri eredi, e che vi era l’esempio di Moisè, che
 37   Fatti    |     ginocchia a terra domandò, se vi era ancora qualche scintilla
 38   Fatti    |             suddetto 1568.30~Filippo era così ansioso di dare al
 39   Fatti    |             rei eravi un vecchio che era stato sorpreso osservando
 40   Fatti    |             semplice, e docile, e ne era corrisposto. Un rivale furioso
 41   Fatti    |     testimoni della sua fede, ma non era mai stato ascoltato. Comparendo
 42   Fatti    |              Dio, grida di nuovo, mi era stata annunziata la tua
 43   Fatti    |          Editto, in virtù del quale, era lecito a tutti di uccidere
 44   Fatti    |              fanciulli, e che perciò era inutile affatto la predicazione
 45   Fatti    |            adorazione delle Immagini era ciò che aveano di maggiore
 46   Fatti    |             con quanta poca politica era stato proceduto in questo
 47   Fatti    |      mancanza di uomini nelle Spagne era maggiore di quella, che
 48   Fatti    |     rimediava la Monarchia Spagnuola era prossima alla sua rovina
 49   Fatti    |            distruzione. Nulla di ciò era più visibile stantechè in
 50   Fatti    |            tristezza e la malinconia era sparsa su tutta la superficie
 51   Fatti    |          insorgere la voce, che egli era scomunicato, ma il Re Carlo
 52   Fatti    |          alcuno, stante che il Breve era pervenuto a lui direttamente
 53   Fatti    |          avere avuta parte in quanto era stato poch’anzi eseguito.
 54   Fatti    |            virtù delle sue Leggi non era tenuta a render conto ad
 55   Fatti    |          tempi, più che al presente, era l’emporio di tutte le nazioni,
 56   Fatti    |   contravvenuto agli ordini del Papa era incorso nella scomunica,
 57   Fatti    |         condanna di scomunica in cui era caduto. Aperta quindi la
 58   Fatti    |            poi quello di Re. Siccome era pervenuto a questo grado
 59   Fatti    | Ecclesiastici del Portogallo, il che era diametralmente contrario
 60   Fatti    |              della Corona, e che non era in conseguenza buona politica
 61   Fatti    |              Signori dichiarati rei, era stata pubblicamente giustiziata.
 62   Fatti    |          incutere nel popolo, non vi era persona così audace, che
 63   Fatti    |            dicea “che la SS. Trinità era gelosa di questa Santa;
 64   Fatti    |               che il Corpo di Cristo era formato da una goccia di
 65   Fatti    |            Maria; che la SS. Trinità era venuta in contese circa
 66   Fatti    |        confessi se la cosa veramente era tale, e se i suoi pensieri
 67   Fatti    |              secolare a cui commessa era l’esecuzione del gastigo
 68   Fatti    |             Borghese nativo di Siena era animato sopra ogni altra
 69   Fatti    |             e della sua Chiesa, onde era d’uopo che annullate fossero
 70   Fatti    |          detto il Grande. Questi che era molto propenso per i Veneziani
 71   Fatti    |      Visconte Signore di Milano, che era Capo del Parito Ghibellino,
 72   Fatti    |        Apostoli, e disse, che quella era la fede che sempre avea
 73   Fatti    |             luogo ove detto cadavere era stato sepolto, ma non ne
 74   Fatti    |             capo. La loro intenzione era di farne bruciare pubblicamente
 75   Fatti    |           Inquisizione del Milanese, era assai più mite della Spagnuola
 76   Fatti    |          introdotta come poc’anzi lo era stata in Provenza Contea
 77   Fatti    |          Carlo V. suo padrone, a cui era stato affermato, che più
 78   Fatti    |      predetto del suo Regno, ciò non era riuscito a Siciliani, anzi
 79   Fatti    |            inviolabilità del segreto era l’anima del S. Ufizio, onde
 80   Fatti    |          volte replicate ciò non gli era mai potuto riuscire. Siccome
 81   Fatti    |            la lite, ed allora quando era allegato produceva l’effetto
 82   Fatti    |           Ordine Gerosolimitano, che era nel 1522. stato espulso
 83   Fatti    |             Paterini, Capo de’ quali era un tal Filippo Paternon,
 84   Fatti    |            da tutto. La predicazione era fra essi nel massimo concetto
 85   Fatti    |               e quella cerimonia che era il primo, e più nobile loro
 86   Fatti    |             saputo che l’Inquisitore era per terminare il processo
 87   Fatti    |              fazione eretica, che si era già fortificata ne’ primi
 88   Fatti    |              di notte e chi lo facea era tenuto per ottimo e fedel
 89   Fatti    |          interrogandolo frattanto se era vero quanto avea pronunziato.
 90   Fatti    |            del Duca di Calabria, che era il Vescovo di Aversa Minor
 91   Fatti    |           forze del S. Ufizio di cui era Inquisitor Generale un tal
 92   Fatti    |             la Porta alla Croce, ove era stato eretto una lunga antenna,
 93   Fatti    |       antenna, intorno alla quale vi era una gran quantità di legne.
 94   Fatti    |              incenerito. La sentenza era dell’appresso tenore.~ ~
 95   Fatti    |        perchè il prefato Inquisitore era stato munito di procura
 96   Fatti    |            imitando uno Statuto, che era allora in vigore a Perugia,
 97   Fatti    |             questi a cui da Francesi era stato eletto un Antipapa
 98   Fatti    |           delitto in riguardo di cui era stata fulminata la scomunica,
 99   Fatti    |           Lutero, che velocemente si era estesa sul principio del
100   Fatti    |      soggetti alla testa de quali vi era Bartolommeo Panciatichi
101   Fatti    |              di Zenofonte, e da esso era pensionato per accudire
102   Fatti    |         istesso che aderiva a quanto era necessario per tener lontana
103   Fatti    |      determinato tempo al S. Ufizio. Era il prefato Indice diviso
104   Fatti    |              cento mila scudi, e che era un’indiscretezza e un’ingiustizia
105   Fatti    |         Croce, sul modello di quanto era stato fatto altre volte
106   Fatti    |          Antonio Paleario, che prima era stato maestro di scuola
107   Fatti    |         Religione, imputava quel che era crassa e vera ignoranza,
108   Fatti    |            di Cosimo a cui dal Padre era stato ceduto il governo
109   Fatti    |      Germania. Il Torrentino, che si era reso così famoso per sue
110   Fatti    |             di molta dottrina, e che era pure stato Segretario di
111   Fatti    |             la potestà del S. Ufizio era stato quello di ascrivere
112   Fatti    |             i Paterini. Nel 1579. si era incominciato a formare in
113   Fatti    |             Conte di Montauto non si era opposto come dovea a una
114   Fatti    |              che una tale invenzione era un mero artifizio degl’Inquisitori
115   Fatti    |             odore delle cucine se vi era chi contravvenisse al precetto
116   Fatti    |              nero, ed in mezzo a cui era eretto un magnifico Tribunale
117   Fatti    |        abiurare gli errori de’ quali era imbevuto. Nel dì 25. Luglio
118   Fatti    |         segreto emissario di Madrid. Era quelli uno spirito malinconico
119   Fatti    |  riconciliato con Dio fino a che non era assoluto dal Papa, si accinse
120   Fatti    |          successore di S. Pietro non era la minore di far sentire
121   Fatti    |         ornamento della Corte da cui era stipendiato. Il Ministro
122   Fatti    |          terminare i suoi giorni ove era nato benchè coperto di avvilimento.~
123   Fatti    |              Faustina Mainardi. Nato era il primo in Firenze nel
124   Fatti    |         Trinitate Dei, Tomi III. ec. Era assiduo al coro, indefesso
125   Fatti    |         tessitora di professione, si era data a ciò che si chiama
126   Fatti    |              sorte, riservato quanto era bastante per supplire agli
127   Fatti    |             L’immunità Ecclesiastica era tenuta in maggior vigore
128   Fatti    |         partirsi dal Conclave ove si era chiuso per l’elezione del
129   Fatti    |               che la detta donna non era strega altrimenti, ma piuttosto
130   Fatti    |              costituirsi in esse non era che una semplice formalità.
131   Fatti    |        ipocrisia, vizio orribile che era in gran voga a que’ tempi.
132   Fatti    |             una Monaca servente, che era in concetto di santa vita,
133   Fatti    |    corrispondenza scrupoleggiando si era accusata in confessione.
134   Fatti    |        autorevoli personaggi a quali era cognita la di lui integrità
135   Fatti    |     diminuzione dell’autorità che si era arrogata in Toscana, e lasciando
136   Fatti    |            di cera, non potendo come era solito frequentarne la casa,
137   Fatti    |              le quali da lungo tempo era sottoposto, più che tutt’
138   Fatti    |         triangolare come quella, che era stata cavata in un angolo
139   Fatti    |              di un’altra stanza, ove era un piccolo, e mal fornito
140   Fatti    |           quale come è noto a tutti, era di un gracile temperamento,
141   Fatti    |         ferrata della prigione, dove era stato stabilito doversi
142   Fatti    |         Tribunale.~Non solamente non era a lui permesso di scrivere
143   Fatti    |           disse al medesimo, che gli era riuscito d’indurre l’Inquisitore
144   Fatti    |             Reverendissimo, come gli era stato falsamente promesso,
145   Fatti    |        Inquisitore, se non che tutto era fatto per suo vantaggio,
146   Fatti    |            per suo vantaggio, poichè era molto più per giovargli
147   Fatti    |               e che riflettesse, che era stata emanata da Clemente
148   Fatti    |             a palesare tuttociò, che era nell’Istituto de’ Liberi
149   Fatti    |             diceva in quel Tribunale era occulto per sempre, aggiungendo,
150   Fatti    |             lui notoria stolidità, s’era maliziosamente fatto deporre,
151   Fatti    |              fatto deporre, che egli era stato introdotto in casa
152   Fatti    |     ingiustissima persecuzione.) Ciò era tutta impostura, poichè
153   Fatti    |        poichè in casa di Stoch non s’era mai tenuta tale adunanza,
154   Fatti    |        adunanza, e il detto...., non era mai stato nella prefata
155   Fatti    |              col suo deposto ciò che era stato detto, o piuttosto
156   Fatti    |          fondavasi la loro calunnia, era stato suggestivamente estorto
157   Fatti    |            di ammenicolare il primo, era stato scritto gratuitamente
158   Fatti    |           potuto farlo, perchè non s’era mai trovato con lui in casa
159   Fatti    |             in casa Stoch di cui non era amico, ma che la detta mal
160   Fatti    |           mal supposta Assemblea non era altro, che un inventata
161   Fatti    |            Santissima Eucaristia non era, che una cialda, la quale
162   Fatti    |             manifesto segno, che non era stato querelato, e che però
163   Fatti(68)|    Inquisitore di Firenze dell’epoca era il Padre Paolo Antonio Ambrogi,
164   Fatti    |       prestato aiuto, ma siccome non era ciò, che un ridicolo pensiero
165   Fatti    |         fratello, che a dir vero non era l’Uomo più avveduto del
166   Fatti    |          denunziarsi, e narrata come era passata la cosa assicurò
167   Fatti    |      fratello, e far comprendere che era costantemente risoluto o
168   Fatti    |            nell’angustie nelle quali era tenuto promettevano brevi
169   Fatti    |              come con più persone si era dichiarato l’Inquisitore
170   Fatti    |           della difesa, del quale si era servito nel primo esame
171   Fatti    |         quello de’ tre, che il reo s’era proposto d’eleggere, il
172   Fatti    |          esso con la scusa, che egli era divenuto incapace, per seguitare
173   Fatti    |             esso e il querelato, non era stato mai a Poppi, ne fu
174   Fatti    |         della disgrazia, nella quale era caduto; questa testimonianza
175   Fatti    |        Ufizio.~Il Denunziante A. che era un Prete pedante, nemico
176   Fatti    |      coartata, mentre due sole volte era stato all’Improneta, una
177   Fatti    |              il Crudeli il luogo ove era situato il mentovato Paretaio,
178   Fatti    |              de Testimoni tale quale era in Processo, come puole
179   Fatti    |            come con somma malizia, s’era posto nel detto estratto
180   Fatti    |         Muratori, e che in seguito s’era andato a denunziare al S.
181   Fatti    |           suo primo esame, e che gli era allora stato detto non sarebbe
182   Fatti    |        giustizia il ..... ma siccome era stato altra volta minacciato
183   Fatti    |             con quella lentezza, che era creduta necessaria da Padri
184   Fatti    |      inaudite ingiustizie e crudeltà era stato obbligato soggiacere
185   Fatti    |           Padre Vicario, che tanto s’era mostrato pietoso, e interessato
186   Fatti    |            di legno, che tutt’ora vi era, perchè potendo rinnovarsi
187   Fatti    |          fargli comprendere, che non era successo per sua colpa,
188   Fatti    |           nella piccola prigione ove era, onde mosso a pietà il Prelato
189   Fatti    |              così deplorabile, quale era quello del carcerato.~Avendo
190   Fatti    |              sua difesa, colla quale era sicuro, che sarebbe comparso
191   Fatti    |         processo i delitti de’ quali era stato accusato il Dottor
192   Fatti    |          Crudeli, ma per altro, come era piaciuto a S. Divina Maestà,
193   Fatti    |              S. Divina Maestà, ve ne era presentemente una sì forte
194   Fatti    |        dubbio e sorpreso, ma siccome era molto amante della giustizia,
195   Fatti    |              il Padre Vicario, che s’era così malamente servito del
196   Fatti    |           franto il sigillo, e che s’era il Nunzio avanzato a mescolarsi
197   Fatti    |             Monsignor Nunzio ciò che era fra loro avvenuto.~Eseguì
198   Fatti    |            il Cancelliere quanto gli era stato comandato, ma irritato
199   Fatti    |       interesse, ed alla sua rabbia, era già vicina ad essergli strappata
200   Fatti    |              pericolo di vita in cui era per ordine del Nunzio erano
201   Fatti    |              indicargli non solo che era tuttavia nelle mani del
202   Fatti    |           mani del S. Ufizio, ma che era per anche da’ Padri del
203   Fatti    |        temeva alcuna oppressione, ma era sicuro d’ottenere una pronta
204   Fatti    |              parte del S. Ufizio non era per altro che per continuare
205   Fatti    |         Vicario del S. Ufizio, e che era già persuaso della sua innocenza,
206   Fatti    |          Padre Vicario a dire se ciò era vero, vergognandosi di negare
207   Fatti    |            volte detta, e pur troppo era vera, non ebbe il coraggio
208   Fatti    |              dal Dottore Crudeli gli era stato contestato, scusandosi
209   Fatti    |              vita, che per altro non era nel minimo pericolo, procurò
210   Fatti    |       sinistra del Crudeli, che pure era in piedi, cominciò ad alta
211   Fatti    |              occasione che una donna era andata all’Improneta, un
212   Fatti    |             ancora, che Lucrezio non era intero, anzi, che ce ne
213   Fatti    |          miei sciocchi calunniatori; Era chiara e nota prima della
214   Fatti    |            domandò allora, se questo era nella lettera della Sacra
215   Fatti    |          Conventuali, presso i quali era come si è detto il S. Ufizio
216   Fatti    |            Inquisizione, e che mai s’era totalmente risaldata gli