Parte

1 I |      uopo, ogni ammalato sotto pena del fuoco: del pari i beni
2 II|    dicendo che non meritava la pena, e che sarebbe salito egli,
3 IV|       le strade di notte sotto pena del taglio di un piede;
4 IV|   luogo della sua dimora sotto pena d'essere abbruciato vivo;
5 IV| chiamarsi Guelfi o Ghibellini, pena il taglio della lingua;
6 IV|    suoi cani in custodia sotto pena di dieci fiorini d'oro e
7 IX|    dall'altra parte, non senza pena, fruga colla mano, oibò!